Lo que debe saber
Información general
Si ocurre una emergencia con sustancias químicas, es posible que tenga que tomar medidas para protegerse y proteger a sus mascotas.
Esta guía es principalmente para perros y gatos. Para obtener información sobre la planificación para desastres para ganado, caballos, aves, reptiles o animales pequeños, como jerbos y hámsteres, visite:
- Ready.gov
- Sociedad Protectora de Animales de los Estados Unidos
- Sociedad Americana para la Prevención de la Crueldad contra los Animales (ASPCA)
Información actualizada
En el caso de una emergencia con sustancias químicas, esté atento al radio, la televisión, las alertas móviles o su aplicación móvil de noticias para tener información actualizada.
Siga todas las instrucciones de la policía, los bomberos u otros funcionarios locales.
Aléjese
Aléjese del área donde se liberó la sustancia química.
En un espacio interior
Si la liberación de la sustancia química ocurre dentro de una edificación:
Si estuvo expuesto
- Salga de la edificación y tome aire fresco.
- Aléjese rápidamente del área tanto como pueda.
- Lleve a sus mascotas con usted.
Si no estuvo expuesto
- Quédese adentro.
- Cierre todas las puertas y ventanas.
- Mantenga a sus mascotas en el interior con usted.
Al aire libre
- Si la liberación de la sustancia química ocurre al aire libre, aléjese tanto como pueda del área. Atienda las instrucciones de las autoridades sobre cómo mantenerse seguro.
- De ser posible, ubíquese en contra del viento.
- Lleve a sus mascotas con usted.
Limpie la sustancia
Tal vez sea necesario limpiar a su mascota si estuvo en contacto con la sustancia química. Quítese usted cualquier sustancia química primero. Luego, puede hacer lo mismo con su mascota siguiendo estos pasos:
- Colóquese una mascarilla y guantes impermeables.
- Si no tiene una mascarilla y guantes, use un trozo de tela para cubrirse la cara y bolsas de plástico para cubrirse las manos.
- Seque a toquecitos la cara, el cuerpo y las patas de su mascota con una toallita húmeda, un paño humedecido o una toalla de papel humedecida. No frote.
- Lave a su mascota con agua tibia y jabón suave para la piel, si está disponible, durante al menos 2-3 minutos. Comience por la cabeza y siga progresivamente hasta la cola. Trate de que no le entre agua en los ojos, la nariz o la boca. ¡No frote!
- Enjuague los ojos de su mascota durante 10-15 minutes con agua tibia si tiene los ojos enrojecidos o se los está frotando.
- Seque a su mascota. Esto ayuda a quitar lo que pudiera haber quedado de la sustancia química.
Es posible que tenga que repetir estos pasos si usted estuvo expuesto a más sustancia química mientras limpiaba a su mascota.
Busque ayuda
Si tuvo que limpiarse o limpiar a su mascota, busque ayuda:
- Llame al Centro de Control de Intoxicaciones y Envenenamientos al 800-222-1222.
- Llame al 911.
- Vaya al hospital más cercano.
Si tuvo que limpiar a su mascota, es probable que deba examinarla un veterinario. Haga esto solo cuando la emergencia con sustancias químicas haya terminado y sea seguro hacerlo.
Evacuar o refugiarse en el lugar
En algunas emergencias con sustancias químicas, podría ser necesario quedarse donde está y sellar el espacio, o dejar el lugar. Cuidar a su mascota en una emergencia con sustancias químicas no es tan simple como cuidarse usted o cuidar a un ser querido. Las mascotas necesitan un bolso de emergencia listo para llevar y que se planifique su cuidado.
Evacuar
- Si le dicen que vaya a un refugio, lleve a sus mascotas con usted. Si deja a sus mascotas, podrían perderse, lastimarse, o algo peor. Nunca deje a una mascota encadenada al aire libre.
- Ponga a su mascota en una jaula o transportadora de viaje.
- Lleve el bolso de emergencia listo para llevar de su mascota con suministro de sus medicamentos para dos semanas.
Refugiarse en el lugar
- Si está en su hogar, entre y lleve a sus mascotas con usted. Cierre y asegure todas las puertas y ventanas. Apague los ventiladores, el aire acondicionado y el sistema de calefacción central. Cierre el tiro de la chimenea.
- Después de hacer estas cosas, quite cualquier planta que pueda dañar a su mascota. Luego, cierre todas las áreas pequeñas donde puedan esconderse o quedar atrapadas las mascotas pequeñas, como debajo de muebles pesados.
- Tome su bolso de emergencia y el bolso de emergencia de su mascota. Tome los medicamentos de su mascota. Tome su teléfono y los cables para cargarlo.
- Vaya a su habitación segura —la que puede sellar para que no entre aire del exterior— y cierre la puerta. Esta habitación debería tener pocas ventanas —o ninguna— y estar tan alejada del exterior como sea posible. También debería estar en el punto más alto de la edificación y tener un suministro de agua, de ser posible.
Primeros auxilios
Los veterinarios son la mejor opción para tratar a una mascota una vez que ha pasado la emergencia con sustancias químicas o si ha tenido que evacuar.
Algunos refugios tienen veterinarios allí mismo o en las proximidades. Pregunte en el refugio.
El dolor y el miedo pueden hacer que los animales muerdan, arañen o hagan cosas que no harían normalmente. Toque a su mascota lenta y suavemente. Administre primeros auxilios de ser necesario.