Qué hacer para refugiarse en el lugar en una emergencia con sustancias químicas

Información general

Algunas emergencias con sustancias químicas, como el descarrilamiento de un tren o un ataque terrorista, pueden hacer que irse del área (evacuar) sea peligroso. Podría ser más seguro quedarse donde está y sellar el espacio.

Quedarse donde está y sellar el espacio es lo que se conoce como refugiarse en el lugar. Significa que dejar el área o la edificación donde se encuentra durante una emergencia con sustancias químicas podría ponerlo en peligro. Es una forma de que usted se mantenga tan seguro como sea posible hasta que la emergencia esté bajo control.

Puede ser que deba quedarse donde está durante unas pocas horas, posiblemente unos días, o más tiempo.

Haga un plan

Haga un plan para mantener su seguridad y la de sus seres queridos. Asegúrese de practicar para que todos sepan qué hacer.

Siga estos 5 pasos para refugiarse en forma segura en el lugar durante una emergencia con sustancias químicas:

Paso 1: Elija una habitación segura

Elija una habitación segura que pueda sellar para que no entre el aire exterior. Elija la mejor habitación que:

• sea grande, con un suministro de agua, y
• esté en el piso más alto posible

Paso 2: Haga un plan de emergencia

Haga un plan de emergencia para mantenerse en contacto si usted y sus seres queridos se separan.

• Dígale a un amigo o familiar fuera de su área en dónde se encuentra.
• Tal vez deba enviar mensajes de texto o comunicarse por las redes sociales.

Paso 3: Prepare kits de evacuación

• Es buena idea preparar 2 bolsos para usted (uno para la casa y uno para su vehículo) y 2 bolsos para su mascota.
• Incluya una provisión de bolsas de basura grandes y pequeñas y varios pares de guantes desechables.

Paso 4: Prepare un paquete para sellar su espacio

Prepare un paquete de materiales para sellar las ventanas y las puertas:

• Cinta para ductos y tijeras
• Toallas y planchas de plástico
• Planchas precortadas de plástico (de 2 a 4 milímetros de espesor) que calcen en las ventanas. (Puede cortarlas de antemano. Hay planchas disponibles en las tiendas de mejoras para el hogar. Coloque una etiqueta en cada plancha).

Paso 5: Practique el sellado de su espacio

Practique sellar todos:

• los acondicionadores de aire de ventana
• los extractores de aire en la cocina y los baños
• las rejillas de ventilación de la estufa y la secadora de ropa

Refugiarse en el lugar

Si está en su hogar, vaya al interior

• Si está en su hogar, entre y lleve a sus mascotas con usted.
• Cierre y asegure todas las puertas y ventanas.
• Apague el ventilador, el aire acondicionado y el sistema de calefacción central. Cierre el tiro de la chimenea.
• Busque sus kits de emergencia y todos los medicamentos suyos y de sus mascotas. Tome su teléfono y los cables para cargarlo y llévelos con usted.
• Vaya a su habitación segura, la que puede sellar para que no entre aire del exterior, y cierre la puerta. Esta habitación debería tener pocas ventanas —o ninguna—, estar tan alejada del exterior como sea posible y ubicada en el punto más alto de la edificación, y tener un suministro de agua de ser posible.

Prepare su espacio

• Si ya tiene los suministros, use cinta para ductos para colocar las planchas de plástico en las ventanas.
• Cierre todas las rejillas de ventilación y séllelas con cinta para ductos.
• Coloque cinta para ductos alrededor de la puerta para sellar la habitación de modo que no entre aire del exterior.
• Si no tiene planchas de plástico, coloque toallas, sábanas o ropa en las rejillas de ventilación y debajo de la puerta.

Proteja a sus mascotas

• Si tiene mascotas, tome medidas para preparar el espacio a fin de que sus mascotas se refugien en el lugar de forma segura. Retire cualquier planta que pueda dañar a su mascota.
• Cierre todas las áreas pequeñas donde puedan esconderse o quedar atrapadas las mascotas pequeñas, como debajo de muebles pesados.

Manténgase conectado

• Encienda el radio o su aplicación móvil de noticias.
• Llame o envíe un mensaje de texto a un amigo o familiar fuera de su área para decirles dónde está y que está seguro.

Encuentre un lugar donde refugiarse si no está en su casa

Si está afuera, los autos, camiones u otros vehículos podrían no ser lo suficientemente herméticos para protegerlo.

• Escuche el radio o su aplicación móvil de noticias o vea los mensajes en su teléfono para encontrar el refugio más cercano e ir allí.
• Siga las instrucciones de la policía, los bomberos u otros funcionarios locales.

Los pasos siguientes

• Cuando sea seguro salir de su casa, recibirá la notificación "all clear" (emergencia finalizada) de la policía, los bomberos o los funcionarios locales.
• Siga las instrucciones de la policía, los bomberos u otros funcionarios locales sobre qué hacer cuando salga de su casa para asegurarse de permanecer seguro.