CDC Home

Errata: Vol. 61, Suplemento, 6 de enero del 2012


MMWR in English


En el suplemento de MMWR, las "Pautas para prácticas laborales seguras en laboratorios de diagnóstico para humanos y animales: recomendaciones de un panel de especialistas en bioseguridad (Biosafety Blue Riboon Panel) convocado por los CDC," en la página 72, el sexto inciso del párrafo 11.4.1 debería leer, "Se debe usar guantes al pinchar o abrir de otra manera las bolsas de sangre. Los bancos de sangre deben tener por escrito los procedimientos para descontaminar o desechar sangre o recipientes de componentes visiblemente sucios con materiales potencialmente infecciosos (por ejemplo, limpiarlos con una toallita de alcohol o hisopo) (Buchta C, Blacky A, Leitner GC, et al. Desinfección de la superficie de glóbulos rojos empaquetados con 70% de etanol. Int J Surg 2006;4:118–21)".


El uso de marcas y de sus fuentes comerciales es solamente con fines de identificación y no implica respaldo alguno por parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.

Las referencias a sitios en Internet que no pertenecen a los CDC se ofrecen únicamente como un servicio a los lectores del MMWR y no constituyen ni implican un respaldo a estas organizaciones o a sus programas por parte de los CDC ni por parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas incluidas en esos sitios. Las direcciones de las páginas web proporcionadas por el MMWR estaban vigentes en la fecha de publicación de este documento.


Todos los artículos en versión HTML del MMWR son conversiones electrónicas de documentos originales en formatos impresos. Esta conversión podría generar errores en la conversión de caracteres o de formato en la versión HTML. Los usuarios deben remitirse a la versión electrónica en formato PDF (http://www.cdc.gov/mmwr) o a la versión original impresa del MMWR para obtener versiones para imprimir del texto original, sus figuras y tablas. Escriba a la siguiente dirección para obtener una copia impresa del documento original: Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office (GPO), Washington, DC 20402-9371; teléfono: (202) 512-1800. Pregunte a la GPO sobre los precios actuales.

**Las preguntas o mensajes sobre errores de formato deben dirigirse a mmwrq@cdc.gov.

 
USA.gov: Portal oficial del gobierno de los Estados UnidosDepartamento de Salud y Servicios Humanos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades 1600 Clifton Rd, Atlanta, GA 30333
800-CDC-INFO (800-232-4636) Línea TTY: (888) 232-6348 - comuníquese con CDC-INFO
Índice de la A a la Z
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z
  27. #