2020: Vacunas recomendadas para los niños desde los 7 hasta los 18 años de edad

Legend

Estas casillas sombreadas indican cuándo se recomienda la vacuna para todos los niños, a menos que el médico le diga que su hijo no puede recibir en forma segura la vacuna.

Estas casillas sombreadas indican que la vacuna se debe administrar a un niño que esté poniéndose al día con las vacunas.

Estas casillas sombreadas indican que la vacuna se recomienda para niños con ciertas afecciones o situaciones de estilos de vida que los ponen en mayor riesgo de enfermedades graves. Consulte las recomendaciones específicas de la vacuna en www.cdc.gov/vaccines/hcp/acip-recs/index.html (en inglés).

Esta casilla sombreada indica que los niños que no tengan mayor riesgo pueden recibir la vacuna si así se desea, después de hablar con un proveedor de atención médica.

Hable con el médico o el personal de enfermería de su hijo acerca de las vacunas recomendadas para su edad.

teen easy read vaccine schedule
Vacuna contra la influenza (gripe) Influenza (gripe) Vacuna Tdap (tétanos, difteria, tosferina) Vacuna contra el VPH (virus del papiloma humano) Vacuna antimeningocócica Vacuna antineumocócica Vacuna contra la hepatitis B Vacuna contra la hepatitis A Vacuna contra la poliomielitis Vacuna MMR (sarampión, paperas, rubéola) Varicela
MenACWY MenB
7-8 años
9-10 años
11-12 años
13-15 años
16-18 años
Más información: Todas las personas de 6 meses de edad o más deben ser vacunadas todos los años contra la influenza. Todas las personas entre los 11 y 12 años deben recibir una dosis de la vacuna Tdap. Todas las personas entre los 11 y 12 años deben recibir una serie de 2 dosis de la vacuna contra el VPH. Aquellos con el sistema inmunitario debilitado y quienes comiencen la serie a los 15 años o más necesitan una serie de 3 dosis. Todas las personas entre los 11 y 12 años deben recibir una dosis de la vacuna antimeningocócica conjugada (MenACWY). Se recomienda una dosis de refuerzo a los 16 años. Los adolescentes de 16 a 18 años, pueden recibir la vacuna antimeningocócica del serogrupo B (MenB).


Enfermedades que se pueden prevenir con vacunas y las vacunas que las previenen

adolescent vaccine preventable disease easy read
Enfermedad Vacuna Enfermedad propagada por Síntomas de la enfermedad Complicaciones de la enfermedad
Varicela La vacuna contra la varicela protege contra esta enfermedad. Aire, contacto directo Sarpullido, cansancio, dolor de cabeza, fiebre Ampollas  infectadas,  trastornos  hemorrágicos, encefalitis (inflamación del cerebro), neumonía (infección en los pulmones)
Difteria Las vacunas Tdap* y Td** protegen contra la difteria. Aire, contacto directo Dolor de garganta, fiebre moderada, debilidad, inflamación de los ganglios del cuello Inflamación del músculo cardiaco, insuficiencia cardiaca, coma, parálisis, muerte
Hepatitis A La vacuna HepA protege contra la hepatitis A. Contacto directo, comida o agua contaminada Puede no causar síntomas. Fiebre, dolor de estómago, pérdida del apetito, cansancio, vómito, ictericia (coloración amarilla de la piel y los ojos), orina oscura Insuficiencia  hepática,  artralgia  (dolor  en  las articulaciones) y trastornos de los riñones, del páncreas y de la sangre
Hepatitis B La vacuna HepB protege contra la hepatitis B. Contacto con sangre o líquidos corporales Puede no causar síntomas. Fiebre, dolor de cabeza, debilidad, vómito, ictericia (coloración amarilla de los ojos y la piel) dolor en las articulaciones Infección crónica del hígado, insuficiencia hepática, cáncer de hígado
Virus del papiloma humano La vacuna contra el VPH protege contra el virus del papiloma humano. Contacto directo con la piel Puede no causar síntomas. Verrugas genitales Cáncer vaginal, de vulva, de pene, anal, orofaríngeo
Influenza (gripe) La vacuna contra la influenza protege contra esta enfermedad. Aire, contacto directo Fiebre, dolor muscular, dolor de garganta, tos, cansancio extremo Neumonía (infección de los pulmones)
Sarampión La vacuna MMR*** protege contra el sarampión. Aire, contacto directo Sarpullido, fiebre, tos, moqueo, conjuntivitis Encefalitis (inflamación del cerebro), neumonía (infección en los pulmones), muerte
Enfermedad meningocócica Las vacunas MenACWY y MenB protegen contra la enfermedad meningocócica. Aire, contacto directo Comienzo repentino de fiebre, dolor de cabeza y rigidez en el cuello, sarpullido de color morado oscuro Pérdida de extremidades, sordera, trastornos del sistema nervioso, discapacidades del desarrollo, trastornos convulsivos, accidente cerebrovascular, muerte
Paperas La vacuna MMR*** protege contra las paperas. Aire, contacto directo Inflamación de glándulas salivales (debajo de la mandíbula), fiebre, dolor de cabeza, cansancio, dolor muscular Meningitis (infección en las membranas que recubren el cerebro y la médula espina), encefalitis (inflamación del cerebro), inflamación de los testículos o los ovarios, sordera
Tosferina La vacuna Tdap* protege contra la tosferina. Aire, contacto directo Tos intensa, moqueo, apnea (interrupción de la respiración en los bebés) Neumonía (infección en los pulmones), muerte
Enfermedad neumocócica La  vacuna  antineumocócica  protege  contra  la enfermedad neumocócica. Aire, contacto directo Puede no causar síntomas. Neumonía (infección en los pulmones) Bacteriemia (infección en la sangre), meningitis (infección en las membranas que recubren el cerebro y la médula espinal), muerte
Poliomielitis La vacuna contra la poliomielitis protege contra esta enfermedad. Aire, contacto directo, por la boca Puede no causar síntomas. Dolor de garganta, fiebre, náuseas, dolor de cabeza Parálisis, muerte
Rubéola La vacuna MMR*** protege contra la rubéola. Aire, contacto directo A veces sarpullido, fiebre, inflamación de los ganglios linfáticos Muy grave en las mujeres embarazadas: puede causar aborto espontáneo, muerte fetal, parto prematuro, defectos de nacimiento
Tétanos Las vacunas Tdap* y Td ** protegen contra el tétanos. Exposición a través de cortaduras en la piel Rigidez del cuello y los músculos abdominales, dificultad para tragar, espasmos musculares, fiebre Fractura de huesos, dificultad para respirar, muerte

*La vacuna Tdap combina la protección contra la difteria, el tétanos y la tosferina.
**La vacuna Td combina la protección contra la difteria y el tétanos.
***La vacuna MMR combina la protección contra el sarampión, las paperas y la rubéola.

Este calendario ha sido aprobado por el Comité Asesor de Prácticas de Inmunización (ACIP), la Academia Estadounidense de Pediatría (AAPExternal external) y la Academia Estadounidense de Médicos de Familia (AAFPExternal external).

Esta página fue revisada el: 31 de marzo de 2020