2020 Vacunas recomendadas para niños, desde el nacimiento hasta los 6 años de edad

Spanish child easy read vaccine schedule
birth
al nacer
month 1
1 mes
month 2
2 meses
month 3
4 meses
month 6
6 meses
month 12
12 meses
month 15
15 meses
month 18
18 meses
month 19-23
19-23
meses
year 2-3
2-3
años
year 4-6
4-6
años
HepB HepB HepB
RV RV RV
DTaP DTaP DTaP DTaP DTaP
Hib Hib Hib Hib
PCV13 PCV13 PCV13 PCV13
IPV IPV IPV IPV
Influenza(anual)*
MMR MMR
Varicela Varicela
HepA§

Nota: Si a su hijo no se le puso una de las dosis, no es necesario que vuelva a empezar. Solo llévelo al médico para que le apliquen la siguiente. Consulte al médico de su hijo si tiene preguntas sobre las vacunas.

notas a pie de página:

* Se recomiendan dos dosis con un intervalo de por lo menos cuatro semanas para los niños de 6 meses a 8 años de edad que
reciben por primera vez la vacuna contra la influenza y para otros niños en este grupo de edad.

§ Se requieren 2 dosis de la vacuna HepA para brindar una protección duradera. La primera dosis de la vacuna HepA se debe
administrar entre los 12 y los 23 meses de edad. La segunda dosis debe aplicarse 6 meses después de la primera. Todos los niños y
adolescentes de más de 24 meses de edad que no hayan sido vacunados también deberían aplicarse 2 dosis de la vacuna HepA.

Si su hijo o hija tiene alguna afección que implique el riesgo de contraer infecciones o si va a viajar fuera de los Estados Unidos, consulte al médico sobre otras vacunas que él o ella pueda necesitar.

This schedule is recommended by the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) and approved by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC).


Enfermedades que se pueden prevenir con vacunas y las vacunas que las previenen

Spanish child vaccine preventable disease easy read
Enfermedad Vacuna Enfermedad transmitida por Síntomas de la enfermedad Complicaciones de la enfermedad
Varicela La vacuna contra la varicela protege contra esta enfermedad. Aire, contacto directo Sarpullido, cansancio, dolor de cabeza, fiebre Ampollas infectadas, trastornos hemorrágicos, encefalitis (inflamación del cerebro), neumonía (infección en los pulmones)
Difteria La vacuna DTaP* protege contra la difteria. Aire, contacto directo Dolor de garganta, fiebre moderada, debilidad, inflamación de los ganglios del cuello Inflamación del músculo cardiaco, insuficiencia cardiaca, coma, parálisis, muerte
Hib La vacuna contra Hib protege contra la Haemophilus influenzae tipo b. Aire, contacto directo Puede no causar síntomas a menos que la bacteria entre en la sangre Meningitis (infección de las membranas que recubren el cerebro y la médula espinal), discapacidad intelectual, epiglotitis (infección que puede ser mortal, que puede bloquear la tráquea y causar problemas respiratorios graves), neumonía (infección en los pulmones), muerte
Hepatitis A La vacuna HepA protege contra la hepatitis A. Contacto directo, comida o agua contaminada Puede no causar síntomas. Fiebre, dolor de estómago, pérdida del apetito, cansancio, vómito, ictericia (coloración amarilla de la piel y los ojos), orina oscura Insuficiencia hepática, artralgia (dolor en las articulaciones) y trastornos de los riñones, del páncreas y de la sangre
Hepatitis B La vacuna HepB protege contra la hepatitis B. Contacto con sangre o líquidos corporales Puede no causar síntomas. Fiebre, dolor de cabeza, debilidad, vómito, ictericia (coloración amarilla de los ojos y la piel), dolor en las articulaciones Infección crónica del hígado, insuficiencia hepática, cáncer de hígado
Influenza (gripe) La vacuna contra la influenza protege contra esta enfermedad. Aire, contacto directo Fiebre, dolor muscular, dolor de garganta, tos, cansancio extremo Neumonía (infección de los pulmones)
Sarampión La vacuna MMR** protege contra el sarampión. Aire, contacto directo Sarpullido, fiebre, tos, moqueo, conjuntivitis Encefalitis (inflamación del cerebro), neumonía (infección en los pulmones), muerte
Paperas La vacuna MMR**protege contra las paperas. Aire, contacto directo Inflamación de glándulas salivales (debajo de la mandíbula), fiebre, dolor de cabeza, cansancio, dolor muscular Meningitis (infección de las membranas que recubren el cerebro y la médula espina), encefalitis (inflamación del cerebro), inflamación de los testículos o los ovarios, sordera
Tosferina La vacuna DTaP* protege contra la tosferina (pertussis). Aire, contacto directo Tos intensa, moqueo, apnea (interrupción de la respiración en los bebés) Neumonía (infección en los pulmones), muerte
Poliomielitis La vacuna IPV protege contra la poliomielitis. Aire, contacto directo, por la boca Puede no causar síntomas. Dolor de garganta, fiebre, náuseas, dolor de cabeza Parálisis, muerte
Vacuna La vacuna PCV13 protege contra la infección neumocócica. Aire, contacto directo Puede no causar síntomas. Neumonía (infección en los pulmones) Bacteriemia (infección en la sangre), meningitis (infección de las membranas que recubren el cerebro y la médula espinal), muerte
Rotavirus La vacuna RV protege contra el rotavirus. Por la boca Diarrea, fiebre, vómito Diarrea intensa, deshidratación
Rubéola La vacuna MMR** protege contra la rubéola. Aire, contacto directo A veces sarpullido, fiebre, inflamación de los ganglios linfáticos Muy grave en las mujeres embarazadas: Puede causar aborto espontáneo, muerte fetal, parto prematuro, defectos de nacimiento
Tétanos La vacuna DTaP* protege contra el tétanos. Exposición a través de cortaduras en la piel Rigidez del cuello y los músculos abdominales, dificultad para tragar, espasmos musculares, fiebre Fractura de huesos, dificultad para respirar, muerte

* La vacuna DTaP combina la protección contra la difteria, el tétanos y la tosferina.
** La vacuna MMR combina la protección contra el sarampión, las paperas y la rubéola.

Esta página fue revisada el: 31 de marzo de 2020