Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z de los CDC Saltar directamente al menú de navegación Saltar directamente a la página de opciones Saltar directamente al contenido del sitio

Consejos para personal de parques y centros recreativos sobre la seguridad del sol

Foto de una oficial de parques con sombrero y camisa de manga larga.

Los visitantes y sus colegas de trabajo deben protegerse del sol usando artículos de protección solar, como sombreros de ala ancha y ropa protectora.

Casi 5 millones de personas al año reciben tratamiento contra el cáncer de piel en los Estados Unidos, a un costo anual estimado de 8100 millones de dólares. El cáncer de piel puede ser grave, costoso y, a veces, incluso mortal. Los casos de cáncer de piel siguen aumentando en los Estados Unidos. Afortunadamente, la mayoría de los cánceres de piel se pueden prevenir.

  • Se sabe que los rayos ultravioleta (UV) —provenientes del sol o de fuentes artificiales como las camas solares— causan cáncer de piel.

Proteja a los visitantes y a sus colegas de trabajo contra el cáncer de piel.

Tenga en cuenta los riesgos

Los visitantes de áreas recreativas al aire libre, o quienes trabajan allí, corren el riesgo de exponerse demasiado al sol por muchos motivos. Por ejemplo:

Los visitantes y los empleados pasan muchas horas al aire libre bajo el sol.

El reflejo de la arena, al agua o la nieve puede aumentar la exposición total al sol.

Es fácil olvidarse de la protección solar durante las actividades divertidas al aire libre.

Las áreas de recreación al aire libre promueven la salud, el bienestar y el sentido de comunidad. Proteja a sus empleados y ayude a los visitantes a disfrutar de un modo seguro el tiempo que pasen al aire libre. Haga que la protección solar sea una opción fácil.

Use estas estrategias de protección contra el sol

Los rayos UV son más intensos

  • Durante el final de la mañana hasta la mitad de la tarde.
  • Cerca de la línea del ecuador.
  • Durante los meses de verano.
  • En lugares que se encuentran a gran altitud.

Recuerde que las quemaduras de sol y el daño a la piel pueden ocurrir incluso en días nublados o con el cielo cubierto.

Aumente los espacios con sombra

  • Use el manual de los CDC, Shade Planning for America’s Schools [PDF-975KB] (en inglés) en sus esfuerzos para planificar espacios con sombra. Este recurso fue creado para las escuelas, pero contiene consejos que se aplican a cualquier entorno recreativo al aire libre.
  • Provea sombra en áreas que se usen mucho. Árboles, edificios, toldos, sombrillas, refugios y otras estructuras que den sombra pueden proteger a las personas de la exposición al sol excesiva.
  • Trate de cambiar el lugar de las actividades a áreas con sombra o prográmelas durante las horas del día en que los rayos UV no sean tan fuertes (generalmente, temprano en la mañana o al final de la tarde).
  • Asegúrese de que los planes para los nuevos espacios recreativos incluyan áreas con sombra.

Permita que haya otras formas de protección solar disponibles

  • Venda artículos de protección solar, como sombreros de ala ancha, ropa protectora y sombrillas. Estos artículos pueden respaldar los comportamientos saludables y aportar ganancias adicionales.
  • Provea filtro solar de amplio espectro con un factor de protección solar de 15 o más alto y coloque carteles con instrucciones para el uso adecuado.

Aliente a los visitantes y a los empleados a que usen protección solar

  • Elabore políticas de protección contra el sol y haga que los miembros del personal las cumplan.
  • Motive a los instructores y a los empleados para que enseñen y den un buen ejemplo de los comportamientos seguros bajo el sol.
  • Coloque carteles para recordarles a los visitantes que se protejan usando estrategias para estar seguros bajo el sol que funcionan.
  • Permita que haya descansos durante las actividades para que los participantes y empleados puedan volver a aplicarse el filtro solar.

Prevención del cáncer de piel en acción: Programa Pool Cool

Foto de una salvavida que le está poniendo un bloqueador solar a una niña.

Aalicarse protector solar con regularidad es importante, pero no debe ser la única defensa contra el sol.

Pool Cool es un programa educativo para la seguridad bajo el sol dirigido a niños de 5 a 10 años de edad y a sus padres, como también a otros usuarios de piscinas y empleados que trabajan allí. Se está utilizando en piscinas públicas en todos los Estados Unidos, incluso en Ivywild Pool en Boise, Idaho.

“Gracias a la participación de nuestra piscina en el programa Pool Cool, hemos ayudado a crear hábitos saludables en nuestra comunidad y empleados”, comentó Drew Williams, encargado de las instalaciones de Ivywild Pool. “Nuestra piscina al aire libre es un destino popular durante los meses calurosos del verano en Idaho; por eso, llegamos a muchos niños y adultos a través del programa. Nuestros instructores de natación pueden combinar fácilmente las lecciones sobre la seguridad bajo el sol con las destrezas necesarias para nadar, por lo que los participantes pueden disfrutar la piscina de un modo seguro y saludable.

“Además, la capacitación es excelente para nuestros salvavidas, quienes están expuestos a los fuertes rayos solares durante todo el verano”, agregó Williams. “Desde que comenzaron a participar en Pool Cool, nuestros salvavidas han mejorado sus hábitos. Ahora está de moda aplicarse protector solar con regularidad y usar ropa protectora que funcione como barrera contra los rayos UV dañinos”.

Para encontrar un programa de prácticas seguras bajo el sol para su parque o área recreativa, visite el sitio web RTIPs del Instituto Nacional del Cáncer (en inglés).

Elija estrategias de seguridad frente al sol que funcionen

Un filtro solar de amplio espectro con SPF 15 o más alto es importante, pero no debe ser la única defensa contra el sol. Para obtener la mejor protección, póngase a la sombra y use ropa, un sombrero de ala ancha y gafas de sol, así como filtro solar.

TOP