Puntos clave
- El Registro Nacional de Bomberos (NFR, por sus siglas en inglés) para el Cáncer es un registro para estudiar el cáncer entre los bomberos.
- Todos los bomberos en los E.E. U.U., con o sin cáncer, en servicio activo, jubilados, o exbomberos, pueden registrarse.
- Es fundamental que participen bomberos de diversos tipos (bomberos que combaten incendios en edificaciones, bomberos que combaten incendios forestales y otros) para analizar la relación entre las actividades de los bomberos y el cáncer.
Acerca del NFR para el Cáncer
El Registro Nacional de Bomberos (NFR, por sus siglas en inglés) para el Cáncer es el mayor esfuerzo que jamás se haya realizado a fin de entender y reducir el riesgo de cáncer entre los bomberos en los E.E. U.U.
NIOSH está reclutando bomberos para que se unan al NFR con el fin de entender mejor la relación entre el trabajo de combatir incendios y el cáncer.
Los bomberos están expuestos a sustancias químicas en el lugar del incendio que podrían aumentar su riesgo de presentar cáncer. Hay muchas preguntas sin responder sobre cómo el riesgo de cáncer podría variar entre los diversos servicios que brindan los bomberos en nuestro país.
Quién puede participar en el NFR para el Cáncer
Todos los bomberos en los Estados Unidos, con o sin cáncer, independientemente de cuánto tiempo hayan trabajado como bomberos, pueden registrarse en el NFR. Estos incluyen:
- Bomberos en servicio activo, jubilados y exbomberos
- Bomberos de profesión, bomberos de guardia y bomberos voluntarios
- Bomberos que combaten incendios en edificaciones
- Bomberos que combaten incendios forestales
- Bomberos que combaten incendios industriales
- Bomberos militares
- Instructores
- Investigadores de incendios
- Otros miembros del servicio de bomberos
La participación es voluntaria.
Razones para participar
La participación de varios tipos de bomberos en el NFR es esencial para analizar la relación entre el trabajo de combatir incendios y el cáncer. Esto incluye a bomberos que pertenecen a minorías, bomberas y bomberos voluntarios, así como a grupos como los bomberos que combaten incendios forestales. Cuanto más saben los investigadores sobre el cáncer, más se puede hacer para prevenirlo.
Al participar en el NFR, usted puede:
- Ayudar a proteger a sus compañeros y compañeras en el servicio de bomberos de contraer cáncer
- Reducir el impacto del cáncer en las familias y amigos de los bomberos
- Abrir el camino para nuevas medidas de salud y seguridad para los futuros bomberos
- Mejorar la comprensión del riesgo de cáncer entre los bomberos que históricamente han tenido poca representación en las investigaciones
Consulte las últimas tendencias de inscripción en el NFR
Participe
Conviértase en un Campeón del NFR
Los Campeones del NFR son servicios de bomberos y otras organizaciones que animan activamente a los bomberos en sus redes a participar en el NFR para el Cáncer. Las organizaciones que realicen al menos tres actividades promocionales por año calendario pueden ser reconocidas como Campeones del NFR.
Conviértase en un Departamento de Casco de Oro (Gold Helmet Department)
NIOSH reconoce a los departamentos de bomberos con alta participación en el NFR como Departamentos de Casco de Oro. Los Departamentos de Casco de Oro reciben un certificado, una insignia digital y publicaciones para compartir en las redes sociales. Visite la página de los Departamentos de Casco de Oro para obtener más información y ver los Departamentos de Casco de Oro en todo el país.
Comparta la información sobre el NFR
Comparta la información sobre el NFR con los bomberos que conozca y anímelos a participar. Puede encontrar materiales para compartir en nuestra página Materiales de comunicación.
Comuníquese con nosotros
Si tiene preguntas acerca del NFR, escriba a NFRegistry@cdc.gov.