Promotores de la salud/Trabajadores de salud comunitaria

Tres mujeres de diferentes generaciones

¿Qué son los promotores de la salud? “Promotores de la salud” es el término común en español para los trabajadores de salud comunitaria, o en inglés “communitiy health workers”. La comunidad hispana reconoce a los promotores de la salud como trabajadores de la salud no profesionales que trabajan en comunidades que hablan en español.

Primer plano de una mujer sonriendo

Así es como detenemos el zikaExternal (EspañolExternal) es una campaña de comunicación apoyada por la Fundación de los CDC, los CDC y varios otros socios. La campaña busca informar y motivar a las personas para detener la propagación del zika (especialmente a mujeres embarazadas y a sus bebés en desarrollo), al ofrecer información y recursos sobre cómo las personas pueden tomar medidas para prevenir el zika, al protegerse a sí mismas, a sus hogares y a su comunidad. El esfuerzo incluye una página en Facebook  dedicada a ese tema y varios recursosExternal digitales e impresos que están disponibles en el sitio web.

Para obtener más información, visite el sitio Detén el zika, en http://helpstopzika.org/External.

Las metas de la iniciativa de promotores de la salud del HHS son:

  • reconocer las importantes contribuciones de los promotores para llegar a los miembros vulnerables, de bajos ingresos y subatendidos de las poblaciones latinas o hispanas, y
  • promover una mayor participación de los promotores para apoyar los esfuerzos dirigidos a la educación sobre la salud y la prevención, y el acceso a programas de seguro médico.

Amigas

El uso de materiales de capacitación por parte de las promotoras de la salud para mejorar las tasas de detección de cáncer de cuello uterino en la comunidad hispana.

AMIGAS es la sigla correspondiente a “Ayudando a las Mujeres con Información, Guía y Amor para su Salud”. AMIGAS es una intervención educativa bilingüe de alcance comunitario, creada para ayudar a las promotoras y a otros educadores de la salud no profesionales a aumentar

Portada del documento Cómo abordar las enfermedades crónicas a través de los promotores de la salud

Un enfoque a nivel de políticas y de sistemas
Segunda edición
Abril del 2015

Este documento provee orientación y recursos para implementar las recomendaciones que sugieren integrar a los promotores de la salud a los esfuerzos comunitarios para prevenir las enfermedades crónicas. Presenta evidencias que demuestran el valor y el impacto de los promotores de la salud en la prevención y el manejo de las enfermedades crónicas y describe políticas estatales integrales, programas que cuentan con la participación de estos promotores, y recursos para asistir a los departamentos de salud estatales y otras entidades.

FOTONOVELAS

Las “fotonovelas”, que se parecen a las revistas de historietas por el uso de un lenguaje simple e imágenes, son comunes en las culturas que hablan español y también son un medio eficaz para promover la salud y la educación de la salud entre las audiencias hispanas. A los promotores de la salud y a otros trabajadores de salud comunitaria se los anima a leer la fotonovela con los participantes. La guía para promotoras de la salud acompaña a la fotonovela y les brinda a estos miembros del equipo de atención médica un breve resumen de los objetivos, consejos, actividades adicionales, revisiones y recordatorios.

Spanish Promotora Guide Cholesterol

Materiales educativos para pacientes sobre el colesterol alto

Fotonovelas sobre el colesterol alto

Español
Cómo controlar la grasa y el colesterol; aprenda a controlar su consumo de grasa y colesterol

Inglés
How to Control Your Fat and Cholesterol, How to Control Your Cholesterol Numbers

Pareja hispana o latina de mediana edad Million Hearts Spanish Toolkits

La meta de la campaña Million Hearts es prevenir un millón de ataques cardiacos y accidentes cerebrovasculares en los Estados Unidos para el año 2017. Los enlaces adjuntos explican varios roles que los promotores de la salud tienen para ayudar a prevenir las enfermedades cardiacas y los accidentes cerebrovasculares en su comunidad.

Español

Los promotores de la salud y la iniciativa Million HeartsCdc-pdf

Inglés

Community Health Workers and Million HeartsCdc-pdf

¡Hazlo por ellos! Pero por ti también. / Do it for them! But for you too.

¡Hazlo por ellos! Pero por ti también. / Do it for them! But for you too.Cdc-pdf

Una fotonovela bilingüe (español/inglés) con historias interesantes de mujeres latinas que hablan entre ellas sobre cómo prevenir o retrasar la diabetes tipo 2 y estar sanas por sus hijos y por ellas mismas. Las historias muestran las dificultades que tienen tres mujeres para mantener un estilo de vida saludable, con el fin de comunicar un mensaje importante: aumentar la cantidad de actividad física, elegir alimentos saludables y bajar de peso (si se tiene sobrepeso) reduce o retrasa el riesgo de tener diabetes tipo 2.

Kit El Camino hacia la Buena Salud / The Road to Health Toolkit

Contiene una serie completa de materiales para ayudar a prevenir la diabetes

Kit El Camino hacia la Buena Salud / The Road to Health Toolkit

La meta del Kit El Camino hacia la Buena Salud / The Road to Health Toolkit es proporcionar materiales para comenzar programas de alcance comunitario que refuercen el mensaje de que la diabetes tipo 2 se puede retrasar o prevenir. Este kit fue diseñado para los promotores de la salud y otros que trabajan con personas hispanas/latinas o afroamericanas/de origen africano.

El Kit El camino hacia la buena salud, diseñado para que lo usen los promotores de la salud y los educadores sobre la diabetes, contiene una amplia colección de recursos fáciles, prácticos y eficaces. El kit de herramientas se ha usado para capacitar a promotoras a través de organizaciones comunitarias, como el Día de la Mujer LatinaExternal, y otras que están dedicadas a educar a la comunidad hispana sobre la salud y a vincular a los miembros de esta comunidad a servicios preventivos y de atención médica, y a otros recursos relacionados con la salud.

Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés)

Esta Listo / Are You Ready?

Provee materiales que sirven para capacitar y desarrollar los recursos de las promotoras (manejo de emergencias)

Programa Nacional de Educación sobre la Enfermedad Renal (NKDEP)
Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre (NHLBI) de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH)

Promotora Instructional Video

Visión y Compromiso (VyC)External
VyC capacitó y brindó apoyo a 25 promotoras en el uso de currículos sobre salud cardiaca del NHLBI en una sesión de capacitación en persona de dos días de duración. Asimismo, 33 promotoras recibieron la capacitación de los currículos del NHLB a través de una serie de seminarios web de siete sesiones, que se llevaron a cabo durante 7 semanas consecutivas. Los promotores de la salud capacitados llevaron a cabo 49 talleres educativos comunitarios con 730 miembros de la comunidad y lograron una tasa de retención del 73 por ciento a lo largo del curso de 11 semanas de duración (sin incentivos económicos por la participación).

Esta página fue revisada el: 29 de agosto de 2018