Documentos que deben completar los veterinarios para perros que se importan a los Estados Unidos

Veterinarios acreditados por el USDA

Formulario del certificado de vacunación contra la rabia emitido en los Estados Unidos

• El formulario del certificado de vacunación contra la rabia emitido en los Estados Unidos debe ser completado por un veterinario acreditado por el USDA antes de que el perro salga de los Estados Unidos. Para los perros que reciben la vacuna contra la rabia por primera vez, el formulario debe completarse no menos de 28 días después de la administración de la vacuna. Las vacunas de refuerzo se consideran válidas de inmediato siempre y cuando no haya habido un lapso en la cobertura de la vacuna.
• Los veterinarios acreditados por el USDA pueden acceder al formulario y sus instrucciones en la página de ayuda del Sistema de Certificación Sanitaria Veterinaria para la Exportación (VEHCS, por sus siglas en inglés).
• Las instrucciones para los veterinarios están disponibles aquí: Instrucciones para completar el formulario del certificado de vacunación contra la rabia emitido en los Estados Unidos.

Es posible usar certificados de salud para fines de exportación aprobados por el USDA en lugar del formulario del certificado de vacunación contra la rabia emitido en los EE. UU. siempre y cuando el certificado cumpla con los siguientes requisitos:

• haya sido emitido a más tardar el 31 de julio del 2025,
• esté avalado por el USDA y aparezca en la base de datos del USDA,
• incluya la edad del perro (al menos 6 meses),
• incluya el número del microchip del perro, e
• incluya la información de vacunación contra la rabia actual y válida (no vencida) emitida en los Estados Unidos. La vacuna contra la rabia también debe haber sido administrada después de que se insertó el microchip en el perro.

Los certificados de salud para fines de exportación emitidos después del 31 de julio del 2025 no se aceptan para el reingreso; en su lugar, el importador deberá tener el formulario del certificado de vacunación contra la rabia emitido en los Estados Unidos.

Veterinarios extranjeros

Los veterinarios extranjeros deben completar un documento avalado por el Gobierno para cada perro vacunado en el extranjero que viaje a los Estados Unidos desde un país con alto riesgo.

Formulario del certificado de vacunación extranjera contra la rabia y microchip

• Formulario del certificado de vacunación extranjera contra la rabia y microchip. Los formularios para completar en formato PDF de Adobe no funcionan bien dentro de los navegadores de Internet (Microsoft Edge, Google Chrome, etc.). Los veterinarios deberían descargar el documento PDF y completarlo con Adobe Reader o Adobe Acrobat.
• Instrucciones para completar el formulario del certificado de vacunación extranjera contra la rabia y microchip

Envíe una muestra de sangre para la prueba serológica de títulos de anticuerpos contra la rabia a un laboratorio aprobado por los CDC

Esta prueba es necesaria para que los perros vacunados en el extranjero provenientes de países con alto riesgo de rabia eviten una cuarentena de 28 días al llegar a los Estados Unidos.

Cuándo extraer la muestra de sangre para los títulos de anticuerpos

Al menos 30 días después de la primera vacuna válida contra la rabia y al menos 28 días antes del ingreso a los Estados Unidos. En los perros que han recibido varias vacunas válidas contra la rabia después de la implantación del microchip, la extracción de la muestra puede hacerse en cualquier momento después de una vacuna de refuerzo contra la rabia si se cumplen las siguientes condiciones:

• la primera vacuna del perro fue administrada al menos 30 días antes de la extracción de la muestra de sangre Y
• no ha habido un lapso en la protección de la vacuna. Si hay un lapso, la muestra debe extraerse al menos 30 días después de que se haya administrado la vacuna de refuerzo válida.

A dónde enviar la muestra de sangre

Envíe la muestra de sangre a un laboratorio de pruebas serológicas de rabia aprobado por los CDC. Si no hay un laboratorio aprobado por los CDC en su país, envíela al laboratorio aprobado por los CDC más cercano. Los CDC NO aceptarán resultados de otros laboratorios que no sean los que están en su lista de laboratorios aprobados.

Cuando reciba los resultados de los títulos de anticuerpos

Para tener un nivel de títulos válido, los perros deben pasar la evaluación con valores aceptables. Los CDC definen un título de anticuerpos aceptable o adecuado como un título que es ≥0.5 IU/mL. Los perros que no obtienen valores de anticuerpos contra la rabia de 0.5 IU/mL deben ser vacunados nuevamente, y se deben volver a evaluar los títulos de anticuerpos luego de la revacunación. Se recomienda esperar al menos 14 días entre la revacunación y la recolección de la nueva muestra.

Los resultados que han pasado la prueba son válidos durante la vida del perro si no hay un lapso en la cobertura de la vacunación contra la rabia. Si hay un lapso, se le debe hacer al perro una nueva prueba serológica de títulos de anticuerpos contra la rabia. La muestra de sangre para la nueva prueba de títulos de anticuerpos se debe extraer al menos 30 días después de que el perro reciba una vacuna actualizada contra la rabia.