En caso de emergencia: Cómo preparar hiclato de doxiciclina para niños y adultos que no puedan tragar pastillas

Durante una emergencia de salud pública, podría tener que preparar dosis de emergencia de doxiciclina para niños y adultos que no puedan tragar pastillas. Este folleto le muestra cómo mezclar las pastillas de 100 mg de hiclato de doxiciclina con alimentos o bebidas.

Siga las instrucciones que aparecen a continuación para preparar y darle a su hijo la cantidad correcta de medicamento cada 12 horas (una dosis por la mañana y otra por la noche), todos los días, durante el plazo indicado. Siga las mismas indicaciones para los adultos que no puedan tragar pastillas.

A. Consiga los suministros que necesita.

Suministros necesarios para preparar dosis de doxiciclina para niños y adultos que no puedan tragar pastillas. La imagen muestra 1 pastilla de doxiciclina; una cucharita; 2 tazones pequeños; un poco de agua potable; un alimento o bebida para hacer que la doxiciclina tenga mejor sabor (leche, pudín de chocolate, jugo de manzana, azúcar).

Para preparar dosis de doxiciclina para niños y adultos que no puedan tragar pastillas, necesitará las siguientes cosas:

  • 1 pastilla de hiclato de doxiciclina (100 mg)
  • 1 cucharita de metal
  • 1 jeringa oral o una cuchara para medicamentos (si tuviera una)
  • 2 tazones pequeños
  • Un poco de agua potable (4 cucharaditas o 20 mL)
  • 1 de estos alimentos o bebidas para que el hiclato de doxiciclina molido tenga mejor sabor*:
    • leche, incluso leche materna o fórmula para bebés
    • leche chocolatada
    • pudín de chocolate
    • jugo de manzana mezclado con 2 a 4 cucharaditas de azúcar

*La doxiciclina tiene el mismo efecto si se toma con o sin alimentos o leche.

B. Remoje la pastilla en agua y muélala.

Imagen de la mano de una persona agregando 4 cucharaditas de agua a un tazón pequeño que tiene 1 pastilla de doxiciclina adentro. La imagen muestra la mano de una persona aplastando con la parte de atrás de una cuchara una pastilla de doxiciclina que fue ablandada al remojarla en agua por 10 minutos.
  1. Coloque 1 pastilla de hiclato de doxiciclina en un tazón pequeño.
  2. Agregue 4 cucharaditas (20 mL) de agua al mismo tazón.
  3. Deje la pastilla remojando en el agua por al menos 10 minutos para ablandarla.
  4. Muela la pastilla con la parte de atrás de la cuchara de metal hasta que no pueda ver trozos en el agua.
  5. Revuelva la pastilla molida y el agua para mezclarlos bien.

Ya ha preparado la mezcla de doxiciclina y agua.

C. Mida la cantidad correcta de doxiciclina.

Imagen de la mano de una persona poniendo en un segundo tazón la cantidad específica de la mezcla de doxiciclina y agua que corresponde a la dosis correcta.
  1. Busque el peso de su hijo en el siguiente cuadro.
    El peso es mejor, pero si no sabe cuánto pesa su hijo, busque la edad del niño en el cuadro.
  2. Siga la línea del peso o la edad de su hijo hasta la columna que dice Cantidad de la mezcla de doxiciclina y agua para medir.
  3. Mida la cantidad de la mezcla de doxiciclina y agua del primer tazón según el peso o la edad de su hijo.
    Para una dosis de ½ cucharadita, llene la cucharita hasta la mitad o utilice una jeringa oral (si tuviera una). Es mejor administrar un poco más de medicamento que no dar lo suficiente.
  4. Coloque esta cantidad en el segundo tazón. Esta es una dosis que se debe mezclar con un alimento o bebida.

Para los niños que pesen 76 libras o más y para los adultos que no puedan tragar pastillas, utilice toda la mezcla de doxiciclina y agua del primer tazón (4 cucharaditas); el contenido completo del primer tazón es una dosis que se debe mezclar con un alimen

Peso Edad Cantidad de la mezcla de doxiciclina y agua para medir*
12 libras o menos Menos de 1 mes ½ cucharadita (2.5 mL)
13 a 25 libras 1 a 11 meses 1 cucharadita (5 mL)
26 a 50 libras 1 a 5 años 2 cucharaditas (10 mL)
51 a 75 libras 6 a 8 años 3 cucharaditas (15 mL)
76 libras o más (dosis para adultos) 9 años o más 4 cucharaditas (20 mL)

*Dosis por peso según el cálculo derivado de la dosis de 2.2 mg/kg.

D. Mezcle la dosis con un alimento o bebida.

Imagen de la mano de una persona agregando 3 cucharaditas de alimento al segundo tazón que tiene la mezcla de doxiciclina y agua adentro. Imagen de la mano de una persona mezclando el alimento con la mezcla de doxiciclina y agua.
  1. Mezcle la dosis (la cantidad medida de la mezcla de doxiciclina y agua) en el segundo tazón con 3 cucharaditas de uno de los siguientes alimentos o bebidas:
    • Leche, incluso leche materna o fórmula para bebés
    • Leche chocolatada
    • Pudín de chocolate
      O
    • Jugo de manzana mezclado con 2 a 4 cucharaditas de azúcar

Ahora tiene una dosis mezclada con alimento o bebida.

E. Administre la dosis.

Imagen de la mano de una persona dándole a un niño la dosis correcta de doxiciclina mezclada con un alimento o bebida.
  1. Dele a su hijo toda la mezcla de doxiciclina, agua y alimento del segundo tazón. Asegúrese de que trague toda la mezcla. Esta es una dosis.
  2. Haga esto cada 12 horas (una vez por la mañana Y otra por la noche), todos los días, durante el plazo indicado.

¿Qué debe hacer con lo que sobre de la mezcla de doxiciclina y agua del primer tazón?

Imagen de la mano de una persona escribiendo la fecha y el contenido en la etiqueta de un recipiente que tiene lo que sobró de la mezcla de doxiciclina y agua.

Bótela si su hijo pesa 51 libras o más (o si tiene 6 años o más). NO ha sobrado lo suficiente como para preparar otra dosis.

Guárdela si su hijo pesa 50 libras o menos (o si tiene 5 años o menos). Ha sobrado lo suficiente como para preparar otra dosis.

  • Guarde la mezcla de doxiciclina y agua en un tazón o taza cubierta a temperatura ambiente (entre 68 y 77 °F o entre 20 y 25 °C) por hasta 24 horas.
  • Anote la fecha, la hora y el contenido del recipiente en una etiqueta.
  • Guarde la mezcla en un lugar seguro, fuera del alcance de niños o mascotas.
  • Bote toda la mezcla no utilizada después de 24 horas y prepare una nueva mezcla de doxiciclina y agua para la siguiente dosis.

¿Qué debe saber acerca de los efectos secundarios?

  • No tome doxiciclina si es alérgico a uno de los ingredientes del hiclato de doxiciclina o a los antibióticos tetraciclínicos.
  • Busque ayuda de emergencia si tiene cualquier signo de reacción alérgica lo que incluye urticaria (ronchas), dificultad para respirar o hinchazón del rostro, los labios, la lengua o la garganta.
  • La doxiciclina puede causar diarrea, una reacción de la piel al sol, falta de apetito, náuseas y vómitos. Para obtener más información sobre los posibles efectos secundarios, consulte las instrucciones que aparecen en “Emergencia por ántrax: Cómo tomar doxiciclina para prevenir el ántrax”.
  • Reporte toda reacción a la doxiciclina a MedWatch en www.fda.gov/medwatchExternal o llame al 1-800-FDA-1088.

Nota: Instrucciones para moler la doxiciclina, uso de emergencia (publicado originalmente el 28/03/2016, revisado el 18/08/2017)