Skip directly to search Skip directly to A to Z list Skip directly to navigation Skip directly to site content Skip directly to page options
CDC Home

Consejos para los que se van de crucero

日本語 | Deutsch | English | Español | Français | Itliano | Português | Tagalog

Hombre lavándose las manos con jabón

Cada año, millones de ciudadanos de los Estados Unidos se van de crucero en las vacaciones. En el 2005, aproximadamente 9.8 millones de pasajeros se embarcaron en puertos de Norteamérica para sus vacaciones de crucero (según la Asociación Internacional de Líneas de Crucero ). Viajar en crucero expone a las personas a nuevos ambientes y a grandes cantidades de gente, incluidos otros viajeros. Esta exposición puede crear el riesgo de contraer enfermedades a través de alimentos o agua contaminados o, más frecuentemente, a través del contacto de persona a persona.

Siga estos consejos para ayudar a prevenir el contagio de enfermedades:

  1. ¡Lávese las manos con frecuencia!
    • Antes de…
      • comer,
      • beber y
      • fumar.
    • Después de…
      • tocarse la cara,
      • ir al baño.
    • Cuando tenga las manos sucias.
  2. Aléjese del área si nota que alguien está enfermo (está vomitando o tiene diarrea).

    Informe de esto al personal del crucero, si todavía no ha sido notificado.
    Usted podría enfermarse si ingiere microbios que se transmiten por el aire.
  3. ¡Cuídese!

    Descanse lo suficiente y beba líquidos en abundancia. Descansar ayuda a reponer su sistema inmunitario. Beber agua ayuda a prevenir la deshidratación.
  4. Sea considerado con la salud de las otras personas.
    • Si usted está enfermo antes de tomar un crucero, llame a la línea de cruceros para averiguar si hay otros que pueda tomar más adelante.
    • Si se enferma durante un crucero informe a la tripulación y quédese en su habitación hasta que se le pasen los síntomas.
  5. El Programa de Salubridad de Embarcaciones (VSP, por sus siglas en inglés) de los CDC ayuda a la industria de los cruceros a controlar y prevenir el contagio de enfermedades gastrointestinales abordo de barcos de crucero, y colabora con el monitoreo de las embarcaciones si se presenta un brote. Más información acerca del Programa de Salubridad de Embarcaciones de los CDC.

     

Contact Us:
  • Centers for Disease Control and Prevention
    1600 Clifton Rd
    Atlanta, GA 30333
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    TTY: (888) 232-6348
    Contact CDC-INFO
USA.gov: The U.S. Government's Official Web PortalDepartment of Health and Human Services
Centers for Disease Control and Prevention   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348 - Contact CDC–INFO
A-Z Index
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z
  27. #