Skip directly to search Skip directly to A to Z list Skip directly to navigation Skip directly to page options Skip directly to site content

Campaign Materials - Vietnamese (tiếng Việt)

These materials in Vietnamese will help you learn more about Hepatitis B. Watch our videos, listen to our radio ads, read our fact sheets, and find out if you should get tested for Hepatitis B. 

Nhöõng taøi lieäu naøy tieáng Vieät seõ giuùp quyù vò tìm hieåu theâm veà beänh Vieâm Gan B. Haõy xem phim aûnh, nghe quaûng caùo truyeàn thanh, ñoïc caùc döõ kieän, vaø tìm hieåu xem quyù vò coù caàn thöû nghieäm Vieâm Gan B hay khoâng.

Public Service Announcements (PSAs)

NEW Video!

"Protect Your Family: Get Tested for Hepatitis B" video PSA

Watch, download, and share this new video in Vietnamese on why it is important to take care of your family and get a blood test for Hepatitis B.


Watch the video by clicking the play button or the links below.
30 sec    60 sec

To download the PSA, right-mouse-click on the link of the desired length and select the “save ...” menu item to save the file to your own folder.  30 sec    60 sec

 

"Family Promise" 30 second video PSA in Vietnamese language

Watch, download, and share this 30 second digital story on getting a blood test for Hepatitis B to take care yourself and protect your family.

Frame capture from PSA

To watch the PSA, click the icon.

To download the PSA, right-mouse-click on the following link and select the “save ...” menu item to save the file to your own folder.
Video file [WMV - 12.8MB]

 

"Family Promise" 60 second radio PSA in Vietnamese language

Radio PSA iconListen, download, and share this 60 second radio PSA on getting a blood test for Hepatitis B to take care yourself and protect your family. To download the PSA, right-mouse-click on the link below and select the “save ...” menu item to save the file to your own folder.  Vietnamese language audio file - [AIFF - 11KB]

 

"Dr. Knows" 60 second radio PSA in Vietnamese language

Radio PSA iconThis 60-second PSA features interactions between a doctor and his patient that explains what hepatitis B is, how it is and isn’t spread, and the importance of getting tested for hepatitis B. To download the PSA, right-mouse-click on the link below and select the “save ...” menu item to save the file to your own folder. Vietnamese audio file [MP3 - 1.9MB]

 

Fact Sheets

Click on images for printable versions

Hepatitis B: Are You At Risk?
(2nd page in English)
Snapshot of Risk Fact Sheet
When Someone in the Family has Hepatitis B
(2nd page in English)
Snapshot of Family Fact Sheet

 

Posters

Click on images for printable versions

No Warning Signs

This 24x36 poster emphasizes that Hepatitis B often doesn’t cause symptoms and encourages Asian Americans to get tested. An early diagnosis is the best way to prevent serious liver problems.
- Download 8½ x 11 PDF [PDF - 2.1MB]
- View the English version of this poster.
 
Doctor Knows
Snapshot of Doctor Knows poster
This 24x36 poster promotes Hepatitis B testing for Asian Americans and explain how Hepatitis B is and is not spread.
- Order 24X36 Poster
- Download 8½ x 11 PDF [PDF - 669KB]
- View the English version of this poster.

 

Super Dad
Snapshot of Super Dad poster
This 24x36 poster highlights a strong family bond that encourages Asian Americans to get tested for Hepatitis B.
- Order 24 X 36 Poster
- Download 8½ x 11 PDF [PDF - 1.9MB]
- View the English version of this poster.
 
Pinky Promise
Snapshot of Pinky Promise poster
This 24x36 poster shows a pinky promise between two people pledging to get tested for Hepatitis B, encouraging others to follow their example.
- Order 24 X 36 Poster
- Download 8½ x 11 PDF [PDF - 594KB]
- View the English version of this poster.

 

Assistant Secretary for Health Dr. Howard Koh
Snapshot of Dr. Howard Koh poster
This poster features the Assistant Secretary for Health, Dr. Howard K. Koh, with a message encouraging Asian Americans to talk to their doctors about getting tested for Hepatitis B.
- Download 8½ x 11 PDF [PDF - 6.5MB]
- View the English version of this poster.
 

 

Customizable Flyers

 

 

Hepatitis B Risk Assessment

Vietnamese - English
Snapshot of 'Should You Be Tested for Hepatitis B?' card
Vietnamese - Vietnamese
Snapshot of 'Should You Be Tested for Hepatitis B?' card

 

Hepatitis B Quizzes

Information for Pregnant Women

Protect Your Baby for Life
2 page fact sheet
Snapshot of 'Hepatitis B: Are you at Risk' 2-page fact sheet
See other available languages
Hepatitis B and a Healthy Baby
Watch and listen to this presentation on why babies need to get the hepatitis B vaccine if their mother has hepatitis B. View
Screen shot of first slide in 'Hepatitis B and a Healthy Baby' slide set
See other available languages
Top