Skip directly to search Skip directly to A to Z list Skip directly to navigation Skip directly to page options Skip directly to site content

Campaign Materials - Chinese (中文)

These materials in Chinese will help you learn more about Hepatitis B. Watch our videos, listen to our radio ads, read our fact sheets, and find out if you should get tested for Hepatitis B. 

這些中文內容將會幫助您了解更多乙肝的資訊。觀看我們的影片、聆聽我們的廣播廣告、閱讀我們的簡章,並知道您是否需要接受乙肝檢查。

Public Service Announcements (PSAs)

"Family Promise" 30 second TV PSA in Chinese language

Watch, download, and share this 30 second digital story on getting a blood test for Hepatitis B to take care yourself and protect your family.

Frame capture from PSA

To watch the PSA, click the icon.

To download the PSA, right-mouse-click on the following link, click “save link as,” and save the file to your own folder. 
Video file [WMV - 12.5MB]

 

"Protect Your Family: Get Tested for Hepatitis B" Video PSA

These 30 and 60 second PSAs feature an overprotective father doing everything he can to make sure his son and family are protected. A narrator encourages parents like this father to also take care of themselves and get tested for Hepatitis B to protect their families.

Natively spoken Cantonese and Mandarin versions of two different lengths are available on YouTube for viewing.

Cantonese: 30 sec    60sec
Mandarin: 30 sec    60sec

 

"Family Promise" 60 second radio PSA in Chinese language

Listen, download, and share this 60 second radio PSA on getting a blood test for Hepatitis B to take care yourself and protect your family. To download the PSA, right click on the link below, click “save link as,” and save the file to your own folder.  Cantonese Audio file [AIFF - 11K]   Mandarin Audio file [AIFF - 11K]

Fact Sheets

Hepatitis B: Are You At Risk?
1 page fact sheet (2nd page in English)

When Someone in the Family has Hepatitis B
1 page fact sheet (2nd page in English)

Posters

Click on images for printable versions
All posters are in traditional Chinese

Doctor Knows - CDC recommends Asian Americans get tested for Hepatitis B
- Download 24X36 Poster [PDF - 897KB]
- Download 8½ x 11 PDF [PDF - 782KB]
I'm an invincible Dad, a thoughtful husband.
I get tested for Hepatitis B.

- Order 24 X 36 Poster
- Download 8½ x 11 PDF [PDF - 65MB]
Snapshot of Super Dad poster
I PROMISE, I will get a Hepatitis B blood test.
- Order 24 X 36 Poster
- Download 8½ x 11 PDF [PDF - 518KB]
Snapshot of Pinky Promise poster
1 in 12 Asian Americans has Hepatitis B
- Download 8½ x 11 PDF [PDF - 666KB]Snapshot of '1 in 12 Asians' poster
Assistant Secretary for Health Dr. Howard Koh
- Download 8½ x 11 PDF [PDF - 6.4MB]
Snapshot of Dr. Koh poster

Customizable Flyers

Hepatitis B Risk Assessment

Chinese - English
Snapshot of 'Should You Be Tested for Hepatitis B?' card
Chinese - Chinese
Snapshot of 'Should You Be Tested for Hepatitis B?' card

Information for Pregnant Women

Protect Your Baby for Life
2 page fact sheet in traditional Chinese
Snapshot of 'Hepatitis B: Are you at Risk' 2-page fact sheet
See other available languages
Hepatitis B and a Healthy Baby
Watch and listen to this presentation on why babies need to get the hepatitis B vaccine if their mother has hepatitis B.
View
Screen shot of first slide in 'Hepatitis B and a Healthy Baby' slide set
See other available languages
Top