Este sitio web está archivado con fines históricos y ya no se le hace mantenimiento ni actualizaciones.

La salud de los afroamericanos

La creación de igualdad de oportunidades en la salud

El actual informe de MMWR está siendo actualizado con respecto al efecto de traspaso que se ha mencionado, ya que no se hacía la distinción entre datos ajustados y datos específicos por edad.

Información general

Los afroamericanos están viviendo más. La tasa de mortalidad de los afroamericanos ha descendido en cerca de un 25 % en 17 años, especialmente para quienes tienen 65 años o más. Incluso con estas mejoras, un nuevo análisis muestra que los afroamericanos más jóvenes están viviendo con muchas afecciones —o muriendo por ellas— que típicamente se presentan entre los blancos de mayor edad en los Estados Unidos. La diferencia se manifiesta entre los afroamericanos de entre 20 y 49 años de edad, con respecto a enfermedades y causas de muerte. Cuando las enfermedades comienzan más temprano, pueden llevar a la muerte antes. Las enfermedades crónicas y algunos de sus factores de riesgo pueden no manifestarse o no ser diagnosticadas en estos primeros años. Las diferencias en la salud se deben generalmente a condiciones económicas y sociales que son más comunes entre los afroamericanos que entre los blancos. Por ejemplo, es más probable que los adultos afroamericanos reporten que no pueden ver al médico debido al costo. Todas las personas en los Estados Unidos deberían tener igualdad de oportunidades para llevar un estilo de vida saludable.

Los profesionales de la salud pública pueden:

  • Aplicar programas de eficacia comprobada para reducir las disparidades y barreras en la creación de oportunidades con respecto a la salud.
  • Trabajar con otros sectores, como las organizaciones religiosas y comunitarias, educativas, empresariales, de transporte y de vivienda para crear condiciones sociales y económicas que promuevan la salud desde la niñez.
  • Vincular a más personas con médicos, personal de enfermería o centros de salud comunitaria, para promover las visitas médicas regulares y de seguimiento.
  • Crear y proporcionar capacitaciones para que los profesionales de la atención médica entiendan las diferencias culturales en la manera en que los pacientes interactúan con los proveedores y el sistema de salud.

 Ir arriba

Descargar hoja infomativa

Foto: Una enfermera que controla la presión arterial de una mujer afroamericana

La tasa de mortalidad de los afroamericanos descendió un 25 % entre 1999 y el 2015.

Es 2 veces más probable que los afroamericanos entre los 18 y los 49 años mueran de enfermedades cardiacas, en comparación con los blancos.

Es 50 % más probable que los afroamericanos entre los 35 y los 64 años tengan presión arterial alta, en comparación con los blancos.

Problema

Los afroamericanos jóvenes están viviendo con enfermedades que son más comunes a edades más avanzadas.

Infografía: Los afroamericanos jóvenes están viviendo con enfermedades que son más comunes a edades más avanzadas.

Ver infografía completa y la descripción del texto

 Ir arriba

¿Qué se puede hacer?

El Gobierno federal hace lo siguiente:

  • Recolecta datos para monitorear y hacer seguimiento de la salud y las condiciones que pueden afectar la salud, como las tasas de pobreza y de graduación de la escuela secundaria superior, por medio del programa Gente Saludable 2020. http://bit.ly/2oDhWV4external icon*
  • Respalda alianzas entre los investigadores científicos y miembros de la comunidad para abordar enfermedades y afecciones que impactan a algunas poblaciones más que a otras.
  • Aborda las enfermedades cardiacas, los accidentes cerebrovasculares y otras enfermedades cardiovasculares, que afectan de manera desproporcionada a los afroamericanos, mediante la implementación de iniciativas nacionales como Million Hearts®. http://bit.ly/2p0Ux0Nexternal icon*
  • Apoya acciones para crear entornos con alimentos saludables y aumentar la actividad física en comunidades subatendidas.

Los profesionales de la salud pública pueden:

  • Aplicar programas de eficacia comprobada para reducir las disparidades y barreras en la creación de oportunidades con respecto a la salud.
  • Trabajar con otros sectores, como las organizaciones religiosas y comunitarias, educativas, empresariales, de transporte y de vivienda para crear condiciones sociales y económicas que promuevan la salud desde la niñez. 
  • Vincular a más personas con médicos, personal de enfermería o centros de salud comunitaria, para promover las visitas médicas regulares y de seguimiento.
  • Crear y proporcionar capacitaciones para que los profesionales de la atención médica entiendan las diferencias culturales en la manera en que los pacientes interactúan con los proveedores y el sistema de salud.

Las organizaciones comunitarias pueden:

  • Capacitar a los trabajadores de la salud comunitaria en comunidades subatendidas para educar y vincular a las personas con servicios gratuitos o de bajo costo.
  • Implementar programas eficaces de promoción de la salud en entornos comunitarios, laborales, escolares y domésticos.
  • Trabajar con diferentes sectores para conectar a las personas con servicios que tienen un impacto en la salud, como el transporte y la vivienda.
  • Ayudar a las personas para que vayan a ver al médico, tomen los medicamentos como les hayan sido recetados y hagan citas médicas de seguimiento.

Los proveedores de atención médica pueden:

  • Trabajar con organizaciones comunitarias y de profesionales de la atención médica para eliminar las barreras culturales que obstruyen la atención.
  • Conectar a los pacientes con recursos comunitarios que pueden ayudar a las personas para que recuerden tomar sus medicamentos como hayan sido recetados, reponer sus medicamentos con tiempo y hacer citas médicas de seguimiento.
  • Informarse sobre las condiciones sociales y económicas que pueden hacer que algunos pacientes tengan un mayor riesgo que otros de presentar un problema de salud.
  • Colaborar con médicos de atención primaria para establecer un enfoque integral y coordinado con respecto a la atención del paciente.
  • Fomentar una relación de confianza al animar a los pacientes a que hagan preguntas.

 Ir arriba

* Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.

Esta página fue revisada el: 2 de mayo de 2017
Fuente del contenido: Oficina del Director Adjunto de Comunicaciones, División de Noticias y Medios Digitales de Comunicación (DNEM), traducido por CDC Multilingual Services