Padres de niños pequeños

Los niños menores de 5 años son los que más probabilidades tienen de contraer shigelosis, pero las personas de todas las edades se pueden infectar1. Muchos de los brotes de shigelosis se relacionan con los entornos de cuidado infantil y las escuelas porque las bacterias se propagan de los niños pequeños a sus familias y otras personas de la comunidad. Infórmese más a continuación sobre cómo prevenir la shigelosis en los niños.

Prevención y control

Las shigelas se propagan cuando las personas tragan o se meten a la boca algo que haya entrado en contacto con las heces (la caca) de una persona enferma con shigelosis. Estas bacterias pueden pasar a las manos de los niños cuando tocan un objeto que una persona con shigelosis haya usado (por ejemplo, un juguete, la grifería del baño, la mesa para cambiar pañales o el recipiente para desechar los pañales).

washing child hands

Proteja a su familia y comunidad contra la shigelosis tomando las siguientes medidas:

  • Lavarse todos las manos con agua y jabón:
    • Antes de preparar alimentos o comer.
    • Después de ir al baño o cambiar pañales.
  • Supervisar a los niños pequeños cuando se laven las manos después de que usen el baño. Lavarse las manos y lavarle las manos al niño con agua y jabón después de cambiarle los pañales.
  • NO preparar alimentos si está enfermo.
  • NO compartir comida con nadie si usted o alguien en su familia están enfermos.
  • No mandar a la guardería o escuela a los niños mientras estén enfermos, o hasta que su departamento de salud diga que sea seguro que regresen.
  • Desechar los pañales sucios adecuadamente y limpiar las áreas para cambiar pañales después de usarlas.
  • No lleve a su hijo a la piscina o a lugares de juegos grupales en el agua por una semana después de que le haya desaparecido la diarrea.
Hoja informativa: ¿Su hijo tiene diarrea?

Does Your Child Have Diarrhea?

Mensaje: Información general sobre las infecciones por shigelas: síntomas, medidas para la prevención y medidas para recuperarse.
Audiencia: Público general.

Sitio web: ¿Su hijo tiene diarrea?

Hoja informativa:  ¿Su hijo tiene diarrea? Cdc-pdf[PDF – 538K] (en Inglés)

Referencias

  1. Adams DA, Jajosky RA, Ajani U, Kriseman J, Sharp P, Onwen DH, Schley AW, Anderson WJ, Grigoryan A, Aranas AE, Wodajo MS, Abellera JP. Summary of notifiable diseases–United States, 2012. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2014;61(53):1-121.