Hoja informativa para HSH

Hoja informativa para imprimir y llevar
two gay or bisexual men standing together

Las infecciones por shigelas entre los hombres homosexuales (gais) y bisexuales

Nota: El material que sigue incluye contenido para adultos.

Los hombres homosexuales, bisexuales y los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres (HSH)† están en riesgo de contraer infecciones por shigelas.

someone on toilet with pants down to knees and a toilet paper scrap that reads

La shigelosis es una enfermedad diarreica causada por un grupo de bacterias llamadas shigelas. Los síntomas de la shigelosis generalmente comienzan 1 o 2 días después de la exposición e incluyen:

  • Diarrea (a veces con sangre)
  • Fiebre
  • Dolor abdominal
  • Tenesmo (sensación dolorosa de tener necesidad de defecar cuando no hay nada en los intestinos).
two gay or bisexual men standing together

Las shigelas se encuentran en las heces (la caca) de las personas con shigelosis mientras tienen diarrea y por hasta varias semanas después de que la diarrea haya desaparecido. La shigelosis es muy contagiosa; la exposición a incluso una cantidad muy pequeña de heces con shigelas puede causar una infección. Los síntomas generalmente comienzan entre 1 y 2 días después de la exposición, pero este tiempo puede variar de 12 a 96 horas.

  • La transmisión de la shigelosis ocurre de las siguientes maneras:
    • El contacto de persona a persona. Las shigelas pasan de las heces o los dedos contaminados de una persona a la boca de otra persona, lo cual puede suceder durante la actividad sexual. El sexo oroanal (anilingus o “rimming”), o estimulación del ano con la boca (por ejemplo, chupar o lamer), puede ser particularmente riesgoso.
    • Comer alimentos contaminados por una persona que tiene shigelosis.
    • Tragar agua recreativa o para beber que esté contaminada con materia fecal infectada.
  • Los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres tienen más probabilidades de contraer shigelosis que la población adulta en general.
  • Desde 1999, se han notificado muchos brotes de shigelosis entre los HSH, tanto en los Estados Unidos como en Canadá, Japón y Europa.
  • Los HSH tienen más probabilidades que los demás de infectarse con shigelas resistentes a dos de los antibióticos que generalmente se usan para tratar a los adultos con shigelosis. Por lo tanto, es posible que los que la contraigan deban visitar a su proveedor de atención médica varias veces antes de recibir un tratamiento que funcione. Además, es posible que requieran antibióticos inyectables en lugar de los que se toman por boca.
  • En las personas con el VIH la shigelosis podría ser más grave y prolongada, e incluso podría propagarse a la sangre, lo cual puede ser potencialmente mortal.

Si tiene síntomas de shigelosis, consulte a su proveedor de atención médica. Los proveedores de atención médica pueden hacer análisis de materia fecal para determinar si usted tiene shigelosis. Al mismo tiempo podrán hacer otro análisis para ver si la cepa de Shigella es resistente a los antibióticos.

Referencias
  1. Aragon TJ, Vugia DJ, Shallow S, Samuel MC, Reingold A, Angulo FJ, Bradford WZ. Case-control study of shigellosis in San Francisco: the role of sexual transmission and HIV infection.External Clin Infect Dis. 2007;44(3):327-34.
  2. Morgan O, Crook P, Cheasty T, Jiggle B, Giraudon I, Hughes H, Jones SM. Shigella sonnei outbreak among homosexual men, London. Emerg Infect Dis. 2006;12(9):1458-60.
  3. Okame M, Adachi E, Sato H, Shimizu S, Kikuchi T, Miyazaki N, Koga M, Nakamura H, Suzuki M, Oyaizu N, Fujii T, Iwamoto A, Koibuchi T. Shigella sonnei outbreak among men who have sex with men in Tokyo.External Jpn J Infect Dis. 2012;65(3):277-8.
  4. Gaudreau C, Barkati S, Leduc JM, Pilon PA, Favreau J, Bekal S. Shigella spp. with reduced azithromycin susceptibility, Quebec, Canada, 2012-2013. Emerg Infect Dis. 2014;20(5):854-6.
  5. Gaudreau C, Ratnayake R, Pilon PA, Gagnon S, Roger M, Levesque S. Ciprofloxacin-resistant Shigella sonnei among men who have sex with men, Canada, 2010. Emerg Infect Dis. 2011;17(9):1747-50.
  6. Heiman KE, Karlsson M, Grass J, Howie B, Kirkcaldy RD, Mahon B, Brooks JT, Bowen A. Notes from the Field: Shigella with decreased susceptibility to azithromycin among men who have sex with men – United States, 2002-2013. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2014;63(6):132-3.
  7. Watson, JT, Jones RC, Fernandez J, Cortes C, Gerber SI, Kuo KJ, Price JS, Brooks JT, Jennings D, Fair M, Mintz E, Bowen A. Shigella flexneri serotype 3 infections among men who have sex with men–Chicago, Illinois, 2003-2004. Cdc-pdf[PDF – 24 pages] MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2005;54(33):820-2.
  8. Hoffmann C, Sahly H, Jessen A, Ingiliz P, Stellbrink HJ, Neifer S, Schewe K, Dupke S, Baumgarten A, Kuschel A, Krznaric I. High rates of quinolone-resistant strains of Shigella sonnei in HIV-infected MSM.External Infection. 2013;41(5):999-1003.
  9. HHS. Guidelines for the prevention and treatment of opportunistic infections in HIV-infected adults and adolescents: recommendations from the Centers for Disease Control and Prevention, the National Institutes of Health, and the HIV Medicine Association of the Infectious Diseases Society of America. Cdc-pdf[PDF – 425 pages]External Panel on Opportunistic Infections in HIV-Infected Adults and Adolescents. 2015.
  10. Lane CR, Sutton B, Valcanis M, Kirk M, Walker C, Lalor K, Stephens N. Travel destinations and sexual behavior as indicators of antibiotic resistant Shigella strains – Victoria, Australia.External Clin Infect Dis. 2015;pii:civ1018.
  11. Bowen A, Eikmeier D, Talley P, Siston A, Smith S, Hurd J, Smith K, Leano F, Bicknese A, Norton JC, Campbell D. Notes from the Field: Outbreaks of Shigella sonnei infection with decreased susceptibility to azithromycin among men who have sex with men – Chicago and Metropolitan Minneapolis-St. Paul, 2014. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2015;64(21):597-8.
  12. Baker KS, Dallman TJ, Ashton PM, Day M, Hughes G, Crook PD, Gilbart VL, Zittermann S, Allen VG, Howden BP, Tomita T, Valcanis M, Harris SR, Connor TR, Sintchenko V, Howard P, Brown JD, Petty NK, Gouali M, Thanh DP, Keddy KH, Smith AM, Talukder KA, Faruque SM, Parkhill J, Baker S, Weill FX, Jenkins C, Thomson NR. Intercontinental dissemination of azithromycin-resistant shigellosis through sexual transmission: a cross-sectional study.External Lancet Infect Dis. 2015;15(8):913-921.