Puntos clave
- Las enfermedades transmitidas por mosquitos se propagan a las personas a través de las picaduras de mosquitos infectados.
- Los trabajadores están en riesgo cuando hay mosquitos en sus lugares de trabajo.
- Reduzca o elimine su exposición a enfermedades transmitidas por mosquitos.
Información general
Las enfermedades transmitidas por mosquitos se propagan a través de la picadura de un mosquito infectado. Las enfermedades que los mosquitos les transmiten a las personas incluyen:
- Virus del chikungunya
- Virus del dengue
- Virus de la encefalitis equina del este
- Virus de la encefalitis japonesa
- Virus de la encefalitis de La Crosse
- Malaria (paludismo)
- Encefalitis de San Luis
- Virus del Nilo Occidental
- Fiebre amarilla
- Virus del Zika
Los empleadores deben proteger a los trabajadores, y los trabajadores se pueden proteger a sí mismos de las enfermedades trasmitidas por mosquitos. No todas las personas se enferman después de que un mosquito infectado las pica. Algunas personas tienen una enfermedad leve a corto plazo o (raramente) una enfermedad grave a largo plazo. Los casos graves de enfermedades transmitidas por mosquitos pueden causar la muerte.
Los trabajadores están en riesgo cuando trabajan donde los mosquitos pican. Distintas especies de mosquitos se encuentran en distintos lugares geográficos, son más activas en distintos momentos y propagan distintas enfermedades. El riesgo a los trabajadores depende del lugar donde están trabajando, la estación y la hora del día.
Quiénes están en riesgo
Los trabajadores que están en riesgo incluyen:
- Personas que trabajan al aire libre.
- Viajeros de negocios que van a lugares donde hay enfermedades transmitidas por mosquitos.
- Trabajadores de laboratorio expuestos a sangre o líquidos corporales infectados.
Prevención
Recomendaciones para los empleadores
Algunos mosquitos ponen huevos en el agua estancada o cerca de ella. Reduzca la cantidad de agua estancada en los lugares de trabajo al hacer lo siguiente:
- Sacar, dar vuelta, cubrir o guardar el equipo
- Sacar los escombros que hay en zanjas
- Rellenar surcos y otras áreas que acumulen agua estancada
- Sacar llantas, baldes, botellas y barriles que acumulen agua
- Colocar aberturas de drenaje en los recipientes que acumulen agua
Asegúrese de que todas las puertas y ventanas tengan mallas o telas metálicas, y se mantengan cerradas cuando sea posible.
Proporcione capacitación sobre lo siguiente:
- El riesgo de las picaduras de mosquitos y cómo prevenirlas
- Los síntomas de las enfermedades transmitidas por mosquitos
- El uso seguro de repelentes de insectos
Proporcione a los trabajadores ropa que cubra sus manos, brazos, piernas y otra piel expuesta, y anímelos a usarla. Considere proporcionar sombreros con mosquiteros para proteger la cara y el cuello.
Proporcione un repelente de insectos registrado en la Agencia de Protección Ambiental (EPA) cuyo ingrediente activo sea uno de los siguientes:
- DEET
- Picaridina (conocida como KBR 3023 o icaridina fuera de los EE. UU.)
- IR3535
- Aceite de eucalipto de limón (OLE, por sus siglas en inglés)
- Para-mentano-diol (PMD)
- 2-undecanona.
Proporcione permetrina para aplicar en la ropa y el equipo.
Recomendaciones para los trabajadores
Encuentre el repelente de insectos adecuado para usted con la herramienta de búsqueda de la EPA. Si usa también protector solar, aplíquese primero el protector y después el repelente de insectos.
Aplique permetrina en la ropa y el equipo.
Use ropa que cubra las manos, los brazos, las piernas y otra piel expuesta. Use sombreros con mosquiteros para proteger la cara y el cuello.
Saque los artículos que acumulen agua estancada (por ejemplo, llantas, baldes, barriles) para reducir la cantidad de lugares donde los mosquitos ponen huevos.
Notifique los síntomas de una enfermedad transmitida por mosquitos a su supervisor y reciba atención médica.