Insectos y escorpiones en el trabajo

Información general

Las picaduras de los insectos o escorpiones pueden causar molestia o dolor leves. Los trabajadores alérgicos al veneno del insecto podrían morir a causa de un choque anafiláctico. El choque anafiláctico es una reacción alérgica grave que requiere atención médica de emergencia inmediata.

Prevención

Es importante que los empleadores capaciten a sus trabajadores acerca de lo siguiente:

• El riesgo de exposición a los insectos y escorpiones.
• Cómo pueden prevenir las picaduras y protegerse de estas.
• Qué deberían hacer si un insecto o escorpión los pica.

Datos Breves de NIOSH: Protéjase de los insectos que pican

Explica cómo protegerse de los insectos que pican.

Abejas, avispas y avispones

Las abejas, las avispas y los avispones son más abundantes en los meses más cálidos. Los nidos y las colmenas se pueden encontrar en los árboles, debajo de los aleros de los techos o en equipo como las escaleras.

Las abejas, las avispas y los avispones se encuentran en todos los Estados Unidos.

Protecciones de los trabajadores

Use ropa lisa y de color claro.

Evite usar jabones, champús y desodorantes perfumados.

• No se ponga perfume.
• Evite las bananas y los artículos de aseo personal con olor a banana.

Use ropa limpia y báñese todos los días; el sudor podría enojar a las abejas.

Use ropa que le cubra el cuerpo lo más posible.

Evite acercarse a las plantas que estén floreciendo, siempre que sea posible.

Mantenga las áreas de trabajo limpias, las avispas sociales encuentran condiciones ideales donde los seres humanos dejan comida.

Si un insecto que pica está volando a su alrededor, mantenga la calma y quédese quieto, tratar de matarlo puede hacer que lo pique.

Si varios insectos que pican lo atacan a la vez, corra para alejarse de ellos. Cuando las abejas pican, liberan una sustancia química que podría atraer a otras abejas.

• Vaya a un lugar interior.
• Para alejarse de los insectos, un área con sombra es mejor que una abierta.
• No salte al agua, ya que algunos insectos dan vueltas sobre la superficie.

Si una abeja entra en su auto, detenga el auto lentamente y abra todas las ventanas.

Primeros auxilios

Si a un trabajador lo pica una abeja, una avispa o un avispón:

• Haga que alguien se quede con la persona para ver si tiene una reacción alérgica.
• Lave el sitio de la picadura con agua y jabón.
• Saque el aguijón.
  • Limpie el área con una gasa o raspe el área con la uña.
  • Nunca apriete el aguijón ni use pinzas.
• Aplique hielo para reducir la inflamación.
• No se rasque alrededor del aguijón.
  • Rascarse podría aumentar la hinchazón, la picazón y el riesgo de infección.

Hormigas rojas

Las hormigas rojas pican, son agresivas cuando lo hacen, e inyectan un veneno que causa una sensación de ardor. En el sitio de la picadura se forman granitos rojos y al día siguiente o a los dos días se hacen pústulas llenas de líquido.

Las hormigas rojas se encuentran en su mayoría en el sureste de los Estados Unidos, y se encuentran de forma limitada en Nuevo México, Arizona y California.

Protecciones de los trabajadores

No altere ni se pare sobre los hormigueros o cerca de ellos.

Tenga cuidado al levantar objetos del piso (incluidos animales muertos), porque pueden estar cubiertos de hormigas.

Las hormigas rojas también pueden estar en los árboles o en el agua, por lo que siempre observe el área antes de empezar a trabajar.

Primeros auxilios

Si a un trabajador lo pican hormigas rojas:

• Quite las hormigas frotando la piel con vigor, ya que se prenden con las mandíbulas.
• Los antihistamínicos pueden ayudar.
  • Siga las instrucciones del paquete.
  • Pueden causar somnolencia.
• Lleve a la persona a un centro de emergencias médicas de inmediato si tiene:
  • Dolor fuerte en el pecho
  • Náuseas
  • Sudoración intensa
  • Falta de aliento
  • Hinchazón grave
  • Habla arrastrada o enredada

Escorpiones

Los escorpiones generalmente se esconden durante el día y están activos de noche. Se pueden esconder debajo de rocas, madera o cualquier otra cosa que esté sobre el terreno. Algunas especies también cavan y se meten en la tierra. La mayoría de los escorpiones viven en áreas secas y desérticas. Sin embargo, se pueden encontrar algunas especies en pastizales, bosques y dentro de cuevas.

Los escorpiones se encuentran en el sur y el suroeste de los Estados Unidos.

Síntomas

Los síntomas de una picadura de escorpión pueden incluir:

• Escozor o ardor en el lugar de la picadura (muy poca hinchazón o inflamación)
• Dolor extremo cuando toca el lugar de la picadura con un dedo
• Inquietud
• Convulsiones
• Ojos errantes
• Marcha vacilante
• Sentir la lengua pesada, o tener habla arrastrada o enredada
• Babeo
• Espasmos musculares
• Dolor y cólicos abdominales
• Dificultad para respirar

Estos síntomas generalmente desaparecen dentro de las 48 horas, aunque las picaduras de un escorpión de corteza pueden ser mortales.

Protecciones de los trabajadores

Use camisas de manga larga y pantalones largos.

Use guantes de cuero.

Sacuda la ropa y los zapatos antes de ponérselos.

Primeros auxilios

Si a un trabajador lo pica un escorpión:

• Comuníquese con un proveedor de atención médica calificado o un centro de control de intoxicaciones y envenenamientos.
• Aplique hielo, pero no sumerja el área afectada en agua helada.
• Mantenga la calma y una actitud relajada.
• No tome sedantes.
• Capture al escorpión para su identificación si es seguro hacerlo.