Evite el dengue: prevenga las picaduras de mosquitos

Hombre untándose repelente de insectos en el brazo

 

Mapa de países donde se ha informado dengue.

Use repelente de insectos, camisas de manga larga y pantalones largos, y controle los mosquitos dentro y fuera de su hogar.

Cada año, hasta 400 millones de personas se infectan con dengue por las picaduras de mosquitos infectados. Aproximadamente 100 millones de personas se enferman por la infección. Hay brotes de dengue en el sudeste asiático, el Pacífico occidental, el Mediterráneo oriental, las Américas, el Caribe y África.

Síntomas de dengue

El síntoma más común del dengue es la fiebre junto a cualquiera de los siguientes:

  • Dolor de cabeza
  • Dolor en los ojos (generalmente detrás de los ojos)
  • Dolor muscular, en las articulaciones o en los huesos
  • Sarpullido
  • Náuseas, vómitos

El dengue grave es una emergencia médica. Reconozca los signos de advertencia.

  • Si usted o un familiar presenta cualquiera de los siguientes síntomas, inmediatamente vaya al centro médico o sala de emergencias local:
    • Dolor o sensibilidad en el estómago
    • Vómitos (al menos 3 veces en 24 horas)
    • Sangrado por la nariz o las encías
    • Vómitos con sangre o sangre en las heces
    • Sensación de cansancio, inquietud o irritabilidad

Conozca más sobre los síntomas del dengue y su tratamiento.

Cómo prevenir el dengue

  • No existe un medicamento específico para tratar el dengue.
  • Prevenga el dengue evitando las picaduras de mosquitos.
  • Una vacuna contra el dengue está aprobada para su uso SOLO en niños de 9 a 16 años con infección previa por virus del dengue, confirmada por un laboratorio, y que vivan en áreas donde el dengue es endémico (común). El dengue es común en los territorios de Samoa Estadounidense, Puerto Rico e Islas Vírgenes Estadounidenses, y los estados libres asociados de los Estados Unidos como los Estados Federados de Micronesia, la República de las Islas Marshall y la República de Palaos.

Use repelente de insectos

Ilustración gráfica de una botella de repelente de insectos.

Use repelentes de insectos registrados en la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés)external icon que tengan uno de los ingredientes activos que se mencionan a continuación. Cuando se usan de acuerdo con las instrucciones, se ha comprobado que los repelentes de insectos registrados en la EPA son seguros y eficaces, aun para las mujeres embarazadas y las que están amamantando.

  • DEET
  • Picaridina (conocida como KBR 3023 e icaridina fuera de los EE. UU.)
  • IR3535
  • Aceite de eucalipto de limón (OLE, por sus siglas en inglés) o para-mentano-diol (PMD)
  • 2-undecanol

Encuentre el repelente de insectos indicado para usted con la ayuda de la herramienta de búsqueda de la EPA external icon.

Use camisas de manga larga y pantalones largos

Una botella de repelente de insectos rociando ropa
  • Trate los artículos como botas, pantalones, calcetines y carpas con 0.5% permetrina* o compre ropa y equipos previamente tratados con permetrina.

Conozca cómo prevenir las picaduras de mosquitos.

Tome medidas para controlar los mosquitos dentro y fuera de su casa

  • Una casa protegida de los mosquitos.

    Use mallas para ventanas y puertas. Repare los orificios en las mallas para evitar que entren los mosquitos.

  • Una vez a la semana, vacíe, restriegue, dé vuelta, cubra o tire cualquier elemento que acumule agua, como neumáticos, cubetas, macetas, juguetes, piscinas, bebederos de aves, platos de macetas y contenedores de basura. Verifique dentro y fuera de su casa. Los mosquitos ponen sus huevos cerca del agua.

Conozca cómo controlar los mosquitos dentro y fuera de su casa >>

¿Tiene pensado hacer un viaje? Haga su tarea antes de viajar

  • Imagen gráfica de una profesional de atención médica atendiendo a un niño enfermo.

    Recuerde empacar repelente de insectos y úselo para prevenir las picaduras de mosquitos.

  • Revise las recomendaciones para viajeros específicas por país, los avisos de salud y las advertencias visitando el sitio web para viajeros de los CDC.
  • Visite un centro médico para viajeros o a su proveedor de atención médica para obtener atención, idealmente de 4 a 6 semanas antes del viaje.

Más información

Cómo prevenir las picaduras de mosquitos en los Estados Unidos

 Las picaduras de mosquitos pueden hacer que se enferme