Lo que debe saber
- Si le han notificado que usted es un contacto cercano de alguien con viruela símica (monkeypox), es importante que tome medidas para proteger su salud y la salud de los demás.
Esté atento a los síntomas
Las personas con viruela símica (monkeypox) pueden presentar un sarpullido en cualquier parte del cuerpo, como los genitales, el ano (el agujero del trasero), las manos, los pies, el pecho, la cara o la boca. El sarpullido pasará por varias etapas, que incluyen la formación de costras, antes de sanar. El sarpullido puede tener la apariencia de granos o ampollas al principio y ser doloroso o causar picazón. A veces las personas presentan síntomas similares a los de la influenza (gripe) antes del sarpullido. Algunas personas presentan el sarpullido primero y luego otros síntomas. Otras solo presentan el sarpullido.
Otros síntomas de la viruela símica (monkeypox) pueden incluir:
- Fiebre
- Escalofríos
- Inflamación de los ganglios linfáticos
- Agotamiento
- Dolores musculares y de la espalda
- Dolor de cabeza
- Síntomas respiratorios (p. ej., dolor de garganta, congestión nasal o tos)
Las personas podrían tener todos o solo algunos síntomas.
Vacúnese
- Los contactos cercanos de alguien que tiene viruela símica (monkeypox) pueden vacunarse para prevenir la enfermedad o hacer que sea menos grave.
- Vacunarse lo antes posible después de la exposición a alguien con viruela símica (monkeypox) (dentro de los 14 días, pero idealmente dentro de los primeros 4) proporciona la mejor probabilidad de prevenir la enfermedad o de hacerla menos grave.
- Obtenga más información sobre la vacunación contra la viruela símica (monkeypox), incluso sobre quiénes deben vacunarse, dónde vacunarse, el costo y más.
- Si necesita ayuda para decidir si debería vacunarse, hable con un proveedor de atención médica o comuníquese con su departamento de salud local. Ellos lo pueden ayudar a determinar si se debería vacunar.
Vea a un proveedor de atención médica si presenta síntomas
Si no tiene un proveedor de atención médica o seguro médico, comuníquese con su departamento de salud local para averiguar cómo obtener servicios médicos en su comunidad.
- Manténgase alejado de otras personas y no comparta las cosas que haya usado o tocado hasta que vea a un proveedor de atención médica.
- Antes de ir a ver al proveedor de atención médica, cubra todo el sarpullido con ropa, guantes o vendas, póngase una mascarilla y avísele que podría tener viruela símica (monkeypox).
- No se toque ni rasque el sarpullido. Esto puede propagar el sarpullido a otras partes del cuerpo, aumentar la probabilidad de transmitir el virus a otros y posiblemente provocar infecciones bacterianas en las lesiones abiertas.
Pruebas de detección de la viruela símica (monkeypox)
En la actualidad, las pruebas se recomiendan solamente si tiene un sarpullido indicativo de viruela símica (monkeypox). Su proveedor de atención médica lo ayudará a decidir si necesita hacerse una prueba de viruela símica (monkeypox) y puede ordenarla. El proveedor de atención médica podría tomarle una muestra y enviarla al laboratorio para su análisis, o podría decirle que vaya al laboratorio para que le tomen la muestra y la analicen.
Es importante notificar lo antes posible a sus contactos cercanos que podrían haber estado expuestos a la viruela símica (monkeypox).
Sepa qué hacer si se enferma con viruela símica (monkeypox).