La enfermedad de manos, pies y boca (HFMD)

A smiling group of five babies

La enfermedad de manos, pies y boca es una afección viral común que, por lo general, afecta a los bebés y niños menores de 5 años. Sin embargo, a veces, puede afectar también a adultos. Los síntomas de la enfermedad de manos, pies y boca incluyen fiebre, llagas en la boca y sarpullido.

Prevención

La enfermedad de manos, pies y boca se propaga de persona a persona a través de la tos, los estornudos, o el contacto con el líquido de una ampolla o las heces (materia fecal) de una persona infectada. Usted puede reducir el riesgo de infectarse:

  • al lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón;
  • al desinfectar las superficies y los objetos sucios;
  • al evitar el contacto cercano como besar o abrazar a personas infectadas, o compartir vasos o utensilios con ellas.

Se confunde frecuentemente con la fiebre aftosa

La enfermedad de manos, pies y boca a menudo se confunde con la fiebre aftosa (que en inglés se llama de forma similar: foot-and-mouth disease o hoof-and-mouth disease) y que afecta al ganado vacuno, las ovejas y los cerdos. Sin embargo, estas dos enfermedades son causadas por virus distintos y no están relacionadas. Los seres humanos no contraen la enfermedad que afecta a los animales y los animales no contraen la que afecta a los seres humanos. Si desea saber más, consulte la página sobre la fiebre aftosa Cdc-pdf[2 pages]External (en inglés) en la Biblioteca Agrícola Nacional del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.

Brotes de la enfermedad de manos, pies y boca

En los Estados Unidos no son comunes los brotes grandes de enfermedad de manos, pies y boca. Sin embargo, ocurren con frecuencia en algunos países de Asia y se pueden infectar a miles de personas. La enfermedad puede ser grave en algunas personas, particularmente en los niños pequeños, y requerir su hospitalización, o rara vez, incluso causarles la muerte. Las personas que viajan a estos países pueden protegerse al practicar buenos hábitos de higiene personal. Infórmese más.

Para obtener más información sobre los brotes que se están produciendo en países de Asia, visite el sitio web de la Organización Mundial de la SaludExternal (en inglés) .

Podcast: La enfermedad de manos, pies y boca

Hand, Foot, and Mouth Disease podcast.

Una epidemióloga de los CDC, la Dra. Eileen Schneider, habla sobre la enfermedad de manos, pies y boca, sus síntomas, cómo se propaga y las formas de ayudar a protegerse y proteger a sus hijos de infectarse con el virus. Escuche el podcast de 4 minutos (en inglés) .

Esta página fue revisada el: 22 de diciembre de 2017, 12:00 AM