Manejo y tratamiento
¿Cómo se trata el asma?
Usted puede controlar su asma y prevenir un ataque si toma los medicamentos tal como se lo indicó su médico o profesional de la salud, y evita las cosas que pueden causarle un ataque.
No todas las personas con asma toman el mismo medicamento. Algunos medicamentos se pueden inhalar o aspirar, y algunos se pueden tomar en forma de pastillas. Los medicamentos para el asma son de dos tipos: los de alivio rápido y los de control a largo plazo. Los medicamentos de alivio rápido controlan los síntomas de los ataques de asma. Si usted tiene que usar los medicamentos de alivio rápido cada vez más, debe consultar a su proveedor de atención médica para determinar si necesita un medicamento distinto. Los medicamentos de control a largo plazo ayudan a reducir el número de ataques y a que estos sean de menor intensidad, pero no lo ayudarán en el momento de un ataque.
Los medicamentos para el asma pueden tener efectos secundarios, pero la mayoría son leves y desaparecen pronto. Pregúntele a su médico u otro profesional de la salud sobre los efectos secundarios de sus medicamentos.
Lo más importante es que recuerde que usted puede controlar su asma. Con la ayuda de su médico u otro profesional de la salud, elabore su propio plan de acción para controlar el asma (plan de manejo) para que sepa qué debe hacer de acuerdo con sus propios síntomas. Decida quién debe tener una copia del plan y dónde lo guardará esta persona.
El Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre puede brindarle más información sobre un plan de acción para el control del asmaexternal icon. Tome sus medicamentos de control a largo plazo aunque no tenga síntomas.
El texto anterior proviene del folleto en colores “Usted puede controlar su asma” (PDF – 4074 KB)pdf icon* y se puede descargar e imprimir.
Otros recursos
Asociación Estadounidense del Pulmónexternal icon
Este sitio provee información sobre el manejo del asma y las opciones de tratamiento que lo ayudarán a controlarlo. Incluye datos sobre el asma, los ataques de asma, los medicamentos para tratar el asma, los medidores de flujo máximo (espirómetros), y el control de alergias y asma en el hogar.
Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre
Este sitio ofrece una guía fácil de leer, Así que tiene asmaexternal icon*, que le permitirá obtener información actualizada sobre el manejo de esta afección y también le brindará datos acerca del asmaexternal icon.
* Enlaces a información en inglés.
