Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z de los CDC Saltar directamente al menú de navegación Saltar directamente a la página de opciones Saltar directamente al contenido del sitio

Preserve la seguridad de los niños este verano

Un grupo de niños caminando a través del campoLas altas temperaturas presentan oportunidades para que los niños disfruten al aire libre. Tome medidas para que estén seguros y sanos, tanto adentro como afuera.

Infórmese sobre la seguridad del agua

Nadar, entre otras actividades acuáticas, es una excelente manera de hacer actividad física y de obtener los beneficios de salud que se necesitan para llevar una vida saludable. Aproveche al máximo estas actividades y ayude a que todos estén seguros y sanos a la vez.

  • Los padres y las personas a cargo del cuidado de los niños cumplen un rol fundamental cuando se trata de evitar la muerte de un niño por inmersión.* Cuando los niños están en el agua o por ahí cerca, esté muy atento a ellos en todo momento.
  • Ayude a prevenir las enfermedades transmitidas por el agua en entornos recreativos;* es decir, aquellas enfermedades que son desencadenadas por gérmenes y productos químicos presentes en el agua en que nadamos. Evite que los niños orinen, defequen, suden y dejen basura en el agua. Lleve a los niños al baño con frecuencia y revise los pañales cada una hora, y cámbielos en el baño o en un área adecuada para eso, no al costado de la piscina, para evitar que los gérmenes lleguen al agua.
  • Como medida de seguridad, use un chaleco salvavidas cuando salga a navegar, ya que, si está bien puesto, puede prevenir la muerte por inmersión. Por eso, todas las personas a bordo deben llevarlo puesto en todo momento.

Lo que los padres deben saber sobre el zika

  • Los bebés y niños contraen el zika principalmente a través de las picaduras de mosquitos infectados. Para protegerse y proteger a su familia aplique un repelente de insectos registrado en la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), use pantalones y mangas largas cuando las condiciones climáticas lo permitan, utilice aire acondicionado si dispone de uno y asegúrese de colocar mallas en puertas y ventanas para evitar que los mosquitos entren. Si está embarazada, lea las recomendaciones especiales de los CDC.
  • A la fecha, no se han informado casos de transmisión del virus del Zika a través de la lactancia. Debido a los beneficios de la lactancia materna, se alienta a las madres a amamantar incluso en áreas donde se encuentra el virus del Zika.
  • Los síntomas comunes del zika son fiebre, sarpullido, dolor en las articulaciones y ojos enrojecidos. Estos síntomas generalmente desaparecen dentro de unos pocos días a una semana. Muchas personas infectadas con el virus del Zika no sienten ningún síntoma.
  • No existe vacuna ni medicamento contra el zika.
  • Conozca más sobre la prevención del zika y el tratamiento de los síntomas.

Disfrute del sol con cuidado

Solo algunas quemaduras de sol graves pueden aumentar el riesgo del niño de tener cáncer de piel cuando sea grande. Los adultos y los niños deben protegerse de los rayos ultravioletas (UV, en inglés) siempre que estén al aire libre. Conozca cómo proteger a su hijo de daños ocasionados por el sol.

  • Busque una sombra cuando sea necesario. Los rayos UV son más potentes y más nocivos alrededor del mediodía, por eso, lo mejor es organizar actividades bajo techo para ese momento. Si no es posible, busque la sombra de un árbol, una sombrilla o una carpa plegable.
  • Siempre que pueda, use camisetas de mangas largas y pantalones y faldas largas para protegerse de los rayos UV.
  • Use un sombrero que proteja el rostro, el cuero cabelludo, las orejas y el cuello. Si su hijo opta por una gorra de béisbol, no olvide colocarle protector solar en las áreas expuestas.
  • Use gafas de sol. Protegen los ojos de su hijo de los rayos UV, los cuales pueden ocasionarle cataratas cuando sea más grande.
  • Aplique un protector solar que tenga factor de protección solar (FPS) 15, como mínimo, cada vez que el niño sale afuera. Para mayor protección, aplique una buena cantidad de protector solar 30 minutos antes de salir al aire libre. No se olvide de proteger las orejas, la nariz, los labios y el empeine de los pies.

Tome medidas de seguridad en el hogar, el trabajo y la escuela

Si bien las lesiones son la principal causa de muerte entre los niños menores de 19 años, la mayoría se puede prevenir.*

Más información sobre la salud

Los CDC cuentan con más recursos para que los niños se informen sobre temas que afectan su salud.

¡Ayúdese, y ayude a sus seres queridos y a otras personas a disfrutar de un verano con salud y seguridad!

* Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.

Más información (en inglés)

Arriba