Salte directo a la búsqueda Salte directo al listado de A-Z Salte directo a la navegación Salte directo al contenido Salte directo a las opciones de la página
Página principal

¿Está protegido su hijo contra la enfermedad por Hib?


La vacuna contra la Hib previene la enfermedad por Hib, la cual puede causar enfermedades graves en los bebés y niños. Los bebés deben recibir 2 o 3 dosis de la vacuna contra la enfermedad por Hib (según el tipo de vacuna) antes de los 6 meses y luego deben recibir una dosis de refuerzo entre los 12 y 15 meses de edad. A pesar del éxito de la vacuna contra la Hib, los padres deben recordar que las bacterias siguen circulando. Estas bacterias pueden propagarse a bebés y niños que no estén protegidos por la vacuna contra la Hib. Hib es la abreviatura de Haemophilus influenzae tipo b.

Antes de que existieran las vacunas contra Hib, en los Estados Unidos ocurrían unos 20,000 casos de enfermedad invasiva por Hib al año. Actualmente, con la vacunación continua, hay menos de 55 casos por año de enfermedad invasiva por Hib.

¿Qué es la enfermedad por Hib?

Las bacterias de Hib pueden causar una enfermedad invasiva. “Enfermedad invasiva” significa que los microbios invaden partes del cuerpo que por lo general están libres de gérmenes. Cuando esto ocurre, la enfermedad por lo general es muy grave y causa hospitalizaciones o hasta la muerte.
Las bacterias Hib pueden causar infecciones potencialmente mortales, como por ejemplo:

  • Meningitis (inflamación de las membranas protectoras que recubren el cerebro y la médula espinal).
  • Epiglotitis (inflamación en la garganta que dificulta la respiración).
  • Neumonía (infección en los pulmones).
Otras formas de enfermedad invasiva por Hib son infecciones en la sangre, los huesos y las articulaciones.

¿Cómo se propaga la enfermedad por Hib?

Enfermera y doctora con un bebéLas bacterias Hib se transmiten a través del contacto con las secreciones mucosas o gotitas respiratorias de la nariz y garganta de una persona infectada, por lo general cuando tose o estornuda. Sin embargo, las bacterias Hib se propagan más frecuentemente a través de las personas que tienen las bacterias en la nariz y garganta, pero que no se sienten enfermas (no tienen los síntomas de la enfermedad).

¿Qué tan común es la enfermedad por Hib?

Antes de que existieran las vacunas contra la Hib, en los Estados Unidos ocurrían unos 20,000 casos de enfermedad invasiva por Hib al año. Actualmente, con la vacunación continua, hay menos de 55 casos por año de enfermedad invasiva por Hib. Si en los Estados Unidos los niveles de vacunación bajan mucho, la enfermedad por Hib puede volver a presentarse. Lea la historia de una familia afectada por la enfermedad por Hib (en inglés).

¿Cómo puedo proteger a mi niño de la enfermedad por Hib?

La enfermedad por hib se puede prevenir con la vacuna contra esta enfermedad. Todos los niños menores de 5 años deben recibir la vacuna contra la Hib. Vacunar a los bebés los protege durante la etapa en que son más vulnerables a la enfermedad. Hay dos tipos de vacuna contra la Hib para los bebés. Con una de las vacunas, su hijo recibe dosis a los 2, 4 y 6 meses de edad; con la otra, recibe una dosis a los 2 y otra a los 4 meses de edad. Todos los niños requieren una dosis de refuerzo entre los 12 y 15 meses de edad. Revise los registros de vacunación de su hijo para saber si recibió todas las dosis de la vacuna contra la Hib. Si no está seguro, consulte con el pediatra del niño, la enfermera o la clínica donde se le aplicó la vacuna.

Unos padres sonrientes con su niño pequeñoAlgunas marcas fabrican una combinación de la vacuna contra la Hib y otras en una sola inyección. La vacuna contra la Hib puede combinarse con otras vacunas en forma segura para producir estas vacunas combinadas. Este tipo de vacunas puede usarse para administrar cualquiera o todas las dosis a los 2, 4 y 6 meses de edad. Las vacunas combinadas también pueden usarse como dosis de refuerzo. Si las vacunas combinadas son las únicas que tiene disponible el proveedor de atención médica de su hijo, deben usarse para completar la serie de dosis contra la Hib, aunque esto lleve a que su hijo reciba dosis adicionales de otra vacuna. Si a su hijo no se le administra una dosis o se retrasa su aplicación con respecto al calendario de vacunación, debe recibir la próxima dosis lo más pronto posible. No es necesario empezar de nuevo.

Llame al proveedor de atención médica de su hijo si tiene preguntas y si quiere asegurarse de que su niño haya recibido todas las dosis programadas de la vacuna contra la Hib.

Más información

Ícono de enlaces externosLos enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones o a sus programas, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.

Contáctenos:
  • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
    1600 Clifton Rd
    Atlanta, GA 30333
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    TTY: (888) 232-6348
  • Comuníquese con CDC-INFO
  • Esta página fue revisada el 25 de marzo del 2013
  • Esta página fue modificada el 25 de marzo del 2013
  • Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services - Order #239116
  • Centro a cargo del mantenimiento de esta página: Oficina del Director Adjunto de Comunicaciones, División de Noticias y Medios Digitales de Comunicación (DNEM)
  • El URL de esta página es: www.cdc.gov/spanish/especialesCDC/Hib/
  • Fuente del contenido: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los EE.UU. en españolDepartamento de Salud y Servicios Humanos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) Línea TTY: (888) 232-6348 Comuníquese con CDC–INFO
Índice A-Z
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. Ñ
  16. O
  17. P
  18. Q
  19. R
  20. S
  21. T
  22. U
  23. V
  24. W
  25. X
  26. Y
  27. Z