Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z de los CDC Saltar directamente a la página de opciones Saltar directamente al contenido del sitio
Vista de la ciudad y montañas de El Paso al final del día

Los Estados Unidos y México comparten una historia dinámica de vínculos sociales y económicos. Estas relaciones bilaterales afectan el medioambiente, la economía y la salud de las personas a ambos lados de la frontera.

Como líder mundial en prevención y control de enfermedades, los CDC colaboran con funcionarios de salud en los Estados Unidos y México a nivel local, estatal y federal para hacer lo siguiente:

  • Limitar la propagación de enfermedades infecciosas a través de las fronteras.
  • Proteger la salud de las personas que viven en la región fronteriza entre los Estados Unidos y México.
  • Mejorar y promover la salud de los viajeros, migrantes y otras poblaciones móviles.
Mapa de los Estados Unidos y México, enfocando en los 4 estados fronterizos estadounidenses y los 6 estados fronterizos mexicanos. Hay flechas que muestran el movimiento poblacional de larga distancia en ambos direcciones entre los dos países. Hay otras flechas en forma circular que representan el movimiento poblacional continuo entre los Estados Unidos y México en la región fronteriza, lo cual que se denomina como los 100 kilómetros que se encuentra por ambos lados de la línea fronteriza.

ACERCA DE LA SALUD BINACIONAL

El desplazamiento de personas y productos entre los Estados Unidos y México crea desafíos de salud especiales.

Más

Técnicos del laboratorio binacionales participando en un entrenamiento sobre procesos diagnósticos

COLABORACIONES BINACIONALES

La fuerte colaboración entre los Estados Unidos y México es vital para prevenir y controlar la propagación mundial de enfermedades.

Más

Familia divirtiéndose afuera

CÓMO MANTENERSE SANO

Acceda a recursos —y compártalos— para aprender a mantenerse sano si visita México o cruza con frecuencia la frontera.

Más

Vista desde Ciudad Juárez en Mexico mirando a través de las carriles vehiculares llegando al puerto de entrada llegando a El Paso

HISTORIAS DESTACADAS

Sepa cómo los CDC han mejorado la salud de las personas en los Estados Unidos y México.

Más

TEMAS RELEVANTES

Va a viajar con su perro? Perro con documentación llegando a los Estados Unidos por avión.

Si está embarazada, posponga su viaje. Mujer embarazada mirando a su boleto de avión

Está por viajar? Vea cuáles son las áreas con riesgo de zika. Sella de entrada a Latinoamérica en un pasaporte

Idioma:
TOP