Grupo de Trabajo Técnico Binacional de los Estados Unidos y México (BTWG)
Lo que hacemos
El Grupo de Trabajo Técnico Binacional (BTWG, por sus siglas en inglés) aborda asuntos de salud pública que son resultado de la interconexión de las poblaciones que cruzan la frontera entre los EE. UU. y México. Establecido en el 2012, el grupo multidisciplinario e interagencial presenta y debate temas binacionales de salud pública. Este grupo técnico está compuesto por epidemiólogos a nivel federal, estatal y regional. El BTWG intercambia mensualmente información epidemiológica desde sus respectivas jurisdicciones, y mantiene y promueve la colaboración en temas relacionados con la frontera y binacionales que tienen importancia para la salud pública.
Áreas de enfoque del BTWG:
- Vigilancia de enfermedades infecciosas
- Capacitaciones de laboratorio y epidemiología
- Investigaciones sobre brotes
- Estudios de movilidad de las poblaciones
Quiénes somos
El BTWG está liderado por la oficina de los CDC en México en estrecha colaboración con la Secretaría de Salud de México. Los miembros del grupo de trabajo proveen conocimientos especializados en epidemiología, promoción de la salud, prevención de enfermedades, y planificación y evaluación de programas.
Miembros del BTWG
Miembros de los EE. UU.
- Departamento de Servicios de Salud de Arizona
- Departamento de Salud Pública de California
- Oficina de los CDC en México
- Departamento de Servicios de Salud de Nuevo México
- Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
Miembros de México
- Dirección General de Promoción de la Salud
- Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades (CENAPRECE)
- Instituto Nacional de Salud Pública (INSP)
- Secretaría de Salud de México, a través de la Dirección General de Epidemiología (DGE)
- Oficina Estatal de Epidemiología de Baja California
- Oficina Estatal de Epidemiología de Chihuahua
- Oficina Estatal de Epidemiología de Coahuila
- Oficina Estatal de Epidemiología de Monterrey
- Oficina Estatal de Epidemiología de Sonora
- Oficina Estatal de Epidemiología de Tamaulipas
Cómo trabajamos juntos
El BTWG se reúne cada mes para compartir con los expertos en la materia y aprender de ellos acerca de temas de salud pública, iniciativas de investigación, tendencias epidemiológicas y herramientas que pueden ser implementadas a nivel binacional.
Los temas recientes de las reuniones del BTWG han incluido, entre otros:
- Sistema de notificación epidemiológica binacional de México y Sistema Electrónico Médico de Inteligencia de Vigilancia de Enfermedades de Arizona.
- Programa de Investigaciones, Análisis y Servicios Geoespaciales (GRASP, por sus siglas en inglés)
- Crisis en los refugios para migrantes y perspectiva de los servicios de salud en la región fronteriza
- Actividad de influenza en México
- Resiliencia del personal de respuesta
Programa en acción
Vista desde el puente internacional Lerdo Stanton en el puerto de entrada de Ciudad Juárez y El Paso, donde la Organización Internacional para las Migraciones proporciona la realización de pruebas de COVID-19 —financiadas por los CDC— a las personas migrantes enviadas de regreso a México conforme a los Protocolos de Protección de Migrantes. (Fotografía: Guillermo Flores)
Durante la pandemia de COVID-19, el BTWG ha sido esencial para mantener al día a los miembros sobre temas clave que fundamentan las actividades de respuesta, y para compartir mejores prácticas en la región fronteriza a fin de desacelerar la propagación del COVID-19. Los CDC, la Secretaría de Salud de México, la Organización Panamericana de la Salud, la Organización Internacional para las Migraciones y otros colaboradores internacionales han presentado las recomendaciones más recientes sobre la realización de pruebas, las estrategias de mitigación, los tratamientos, las prácticas de vacunación y el rastreo de contactos con respecto al COVID-19.
Los temas recientes sobre el COVID-19 también han incluido:
- Panel de información sobre el COVID-19 de México
- Panel de información sobre el COVID-19 de los estados fronterizos
- Niños afectados por la orfandad asociada al COVID-19
- Patrón espacial de la tasa de mortalidad por COVID-19 en México
- Sistema de certificación de vacunación contra el COVID-19 de México
- Estudios de seroprevalencia en México y los Estados Unidos
