Cómo autodescontaminarse después de una emergencia por radiación

Para todos
English (US)

Lo que debe saber

Es importante quitarse el material radiactivo del cuerpo lo más pronto posible para reducir el riesgo de daño. Quitarle el material radiactivo a una persona, objeto o lugar se llama descontaminación. Descontaminarse reducirá su exposición al material radiactivo dañino.

Ilustración de una persona duchándose para descontaminarse de la contaminación por radiación.

El agua de la llave podría estar contaminada

Si el agua de la llave está contaminada, el personal de salud pública podría recomendar que beba agua embotellada en lugar de agua de la llave.

A pesar de esto, puede utilizar el agua de la llave para descontaminarse. Todo material radioactivo que llegue a fuentes de agua superficial o subterránea se diluirá al mezclarse con agua limpia y el nivel de contaminación radiactiva se reducirá a niveles muy bajos. El agua de la llave será segura para usar para lavar:

  • La piel
  • El cabello
  • La ropa

Pasos para descontaminarse

Quítese la capa exterior de ropa

  • Quítese la capa exterior de la ropa que lleve puesta. Al quitarse la capa exterior de ropa puede eliminar hasta el 90 % del material radiactivo.
  • Tenga mucho cuidado al quitarse la ropa para evitar inhalar el polvo radiactivo que se desprenda.
  • Ponga la ropa dentro de una bolsa de plástico u otro recipiente que se pueda cerrar bien y coloque la bolsa o recipiente lejos de las demás personas y las mascotas.
Gráfica de vector de ropa contaminada, radioactiva dentro de una bolsa con cierre.
Ponga la ropa dentro de una bolsa de plástico u otro recipiente que se pueda cerrar bien y coloque la bolsa o recipiente lejos de las demás personas y las mascotas.

Lávese

Si no puede ducharse

  • En un fregadero o grifo lávese las manos, la cara y las partes del cuerpo que no estaban cubiertas. Use bastante agua y jabón.
Gráfico de vector de una persona lavándose la cara y las manos en un fregadero.
En un fregadero o grifo lávese las manos, la cara y las partes del cuerpo que no estaban cubiertas.
  • Si no tiene acceso a un fregadero o grifo, use:
    • Una toallita húmeda
    • Un paño limpio humedecido
    • Una toallita de papel humedecida
  • Póngale especial atención a su cara y sus manos.
  • Suénese la nariz, y límpiese los párpados, las pestañas y las orejas suavemente con una toallita húmeda, un paño limpio humedecido o una toallita de papel humedecida.
  • Coloque el paño o toallita que usó en una bolsa de plástico u otro recipiente que se pueda cerrar bien. Coloque la bolsa en un lugar alejado de las otras personas y las mascotas.
Gráfico de vector de una persona limpiándose la cara y las manos con una toallita húmeda.
Si no puede usar un fregadero o grifo, utilice una toallita húmeda, un paño limpio humedecido o una toallita de papel humedecida.

Si puede ducharse

  • Dúchese con agua tibia y lávese el cuerpo suavemente con mucho jabón. No se queme la piel con agua caliente y no se la refriegue ni rasque.
  • Lávese el cabello con champú o jabón.
  • Mantenga los cortes y abrasiones cubiertos cuando se lave, para que no entre material radiactivo en las heridas abiertas.
Gráfico de vector de una persona duchándose para descontaminarse.
Dúchese con agua tibia y lávese el cuerpo suavemente con mucho jabón.
Video en baja resolución

Recursos

Infografía: Cómo descontaminarse usted y descontaminar a otros

Cómo descontaminar a las mascotas

Imprimir
Fuente del contenido:
Centro Nacional de Salud Ambiental