Resumen
El Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) es responsable de la evaluación y aprobación de los respiradores utilizados en lugares de trabajo en los EE. UU. Los estándares de aprobación de NIOSH garantizan que los respiradores cumplan con los requisitos de seguridad y rendimiento necesarios para su uso en lugares de trabajo. Cuando es necesario tener protección respiratoria en un lugar de trabajo, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional requiere el uso de respiradores aprobados por NIOSH. Los respiradores falsificados o de presentación engañosa no han sido aprobados por NIOSH y es posible que no le brinden el nivel de protección anunciado.
Sugerencia para citar este documento
NIOSH [2025]. Información para los trabajadores sobre respiradores falsificados y de presentación engañosa. Por Kiederer M, Andrews A, McCleery T, Page F. Pittsburgh, PA: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC), Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH), Publicación de DHHS (NIOSH) N.º 2025-105.
Lista de revisiones
| Fecha de revisión | Revisiones | Cita de la revisión |
| Mayo 2025 (original) | NIOSH [2025]. Información para los trabajadores sobre respiradores falsificados y de presentación engañosa. Kiederer M, Andrews A, McCleery T, Page F. Pittsburgh, PA: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC), Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH). Publicación de DHHS (NIOSH) N.º 2025-105. | |
| Enero 2026 | Se añadió protección P100 a la descripción del cartucho y la ilustración en la página 2 para aclarar dónde debería aparecer la identificación P100. Se corrigió un problema de espaciado. | NIOSH [2025]. Información para los trabajadores sobre respiradores falsificados y de presentación engañosa. Kiederer M, Andrews A, McCleery T, Page F. Pittsburgh, PA: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC), Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH). Publicación de DHHS (NIOSH) N.º 2025-105 (revisada el 01/2026). |
