Vistazo general
Algunos brotes de las enfermedades más peligrosas del mundo nunca llegan a los titulares, y puede que usted nunca oiga hablar de ellos. No cierran aeropuertos. No sobrecargan hospitales. No interrumpen la vida diaria ni sacuden la economía mundial. Con frecuencia esto es así porque los CDC y sus expertos en seguridad sanitaria mundial están en primera línea, trabajando con los países para detectar, responder a los brotes y contenerlos con rapidez. Estos esfuerzos rápidos ayudan a detener los brotes antes de que se conviertan en emergencias a gran escala, antes de que crucen fronteras y antes de que lleguen a los Estados Unidos. Así es como se ve en acción la seguridad sanitaria mundial liderada por los Estados Unidos. Y mantener seguras a las personas en los Estados Unidos es nuestra meta #1.
Héroes de la salud global de los CDC: protegiendo a las personas en los Estados Unidos de amenazas mortales
Así es como se ve la seguridad sanitaria mundial liderada por los Estados Unidos.
En el mundo actual —en el que una amenaza para la salud en el extranjero puede llegar a las comunidades en los EE. UU. en tan solo 36 horas— detener los brotes en su origen es parte de nuestros esfuerzos para proteger a las personas de los Estados Unidos dentro y fuera del país.
Tan solo en los últimos dos años, los expertos en seguridad sanitaria mundial de los CDC ayudaron a contener más de 250 brotes en más de 40 países, desde el cólera hasta la viruela símica, y desde la enfermedad por el virus de Marburgo hasta el sarampión.
Estos expertos están radicados en el extranjero y en la sede de los CDC y son parte fundamental del trabajo de seguridad sanitaria mundial de los CDC para garantizar el liderazgo de los EE. UU. en la protección de nuestra seguridad nacional. Junto con colaboradores en el Gobierno de los EE. UU. y en todo el mundo, estos expertos de categoría mundial están en primera línea en más de 40 países para mantener seguras a las personas en los Estados Unidos. No solo dirigen las respuestas a emergencias, sino también fortalecen los sistemas que impiden que los brotes de enfermedades locales se conviertan en crisis mundiales: al reforzar los laboratorios para detectar con rapidez patógenos mortales, al mejorar la vigilancia para rastrear amenazas emergentes y al capacitar a detectives de enfermedades para investigar y contener los brotes con rapidez.
Brotes de los que nunca oyó hablar: historias de la primera línea
La mayoría de estos brotes nunca son noticia porque nunca llegan a convertirse en amenazas globales.
Y ese es el punto.
Estos ejemplos del mundo real con resultados medibles muestran cómo los conocimientos y experiencia de los CDC liderados por los EE. UU. ayudan a que los brotes pasen de ser una crisis a estar controlados antes de que lleguen a las comunidades del país, protegiendo la salud, la seguridad y el sustento de las personas en los Estados Unidos.
La detección temprana de una amenaza mortal
En el 2023, Tanzania confirmó su primer brote del virus de Marburgo, una enfermedad mortal similar al ébola. Con una tasa de mortalidad de hasta el 90 %, incluso unos pocos casos podrían ser devastadores. Si el virus hubiera circulado solo unos cuantos días más sin ser detectado, podría haber cruzado fronteras y provocado una emergencia de salud internacional.
Respuesta rápida de los CDC
Gracias a la vigilancia basada en eventos apoyada por los CDC, un trabajador de salud comunitario reconoció los signos temprano, lo que desencadenó una respuesta nacional inmediata. Los expertos de los CDC trabajaron en colaboración con el Ministerio de Salud de Tanzania para guiar las investigaciones de casos, implementar el rastreo de contactos y apoyar el tratamiento seguro de los pacientes. El brote se contuvo rápidamente.
Acción global. Impacto local.
El resultado total del brote fueron nueve casos, sin propagación internacional. Se previnieron muertes adicionales.
Gracias a la respuesta rápida, se detuvo la amenaza temprano, antes de que pudiera propagarse más allá de la región e incluso llegar a los Estados Unidos.
La contención del ébola antes de que cruzara fronteras
A principios del 2025, cuando el ébola —una fiebre hemorrágica viral caracterizada por hemorragia interna y altas tasas de mortalidad— apareció en Uganda, la amenaza era grave e inmediata. Con su alta tasa de mortalidad y su potencial de propagarse con rapidez, si no se controla, el ébola puede sobrecargar en poco tiempo los sistemas de atención médica, cruzar fronteras y amenazar la seguridad mundial.
Respuesta rápida de los CDC
Para ayudar a frenar la propagación del brote, los expertos de los CDC trabajaron junto con los equipos de Uganda para investigar casos, coordinar el rastreo de contactos y fortalecer la detección en lugares clave —aprovechando los años invertidos por los CDC en la preparación de Uganda para las emergencias, así como en sus conocimientos y experiencia relacionados con el ébola—.
Acción global. Impacto local.
¿Cuál fue el resultado? El brote se detuvo con solo nueve casos confirmados. Con un equipo de expertos científicos de los CDC y personal de la oficina de los CDC en el país junto con epidemiólogos de campo de Uganda capacitados por los CDC liderando la respuesta, se puso fin rápidamente a la amenaza del virus antes de que tuviera posibilidades de propagarse fuera de Uganda.
Este fue otro ejemplo de cómo la preparación de los CDC y las relaciones de confianza en el terreno marcaron la diferencia entre un brote local y una emergencia mundial —y, a la larga, ayudaron a proteger a las comunidades de los Estados Unidos—.
Alto a un brote zoonótico mortal en un punto de interés turístico
A fines de mayo del 2025, comenzó a propagarse un peligroso brote de Streptococcus suis en Hue, Vietnam —justo en la temporada alta de viajes en la que millones de turistas inundaban la ciudad—. Estas bacterias, transmitidas de los cerdos a las personas, pueden causar meningitis, o inflamación del cerebro, septicemia y hasta la muerte. A medida que se propagaba la enfermedad, impulsada por problemas con la seguridad de los alimentos, la amenaza era real tanto para la comunidad local como para los 1.7 millones de turistas internacionales que visitaban Hue.
Respuesta rápida de los CDC
Los CDC actuaron con rapidez. Los expertos de los CDC ayudaron a iniciar una investigación a gran escala, trabajando con el Instituto Pasteur de Nha Trang, funcionarios de salud locales y colaboradores veterinarios. En un día se notificó el brote y en el plazo de siete días se inició una respuesta en el terreno. Los expertos en seguridad sanitaria mundial de los CDC también apoyaron el rastreo de casos y las investigaciones de campo, y realizaron visitas al mercado para observar e identificar potenciales problemas de higiene (lo que reveló importantes riesgos de seguridad de los alimentos). Los laboratorios locales, equipados y capacitados con el apoyo de los CDC, confirmaron 38 casos, y los equipos de salud iniciaron rápidamente la difusión de mensajes específicos para detener la propagación.
Acción global. Impacto local.
Gracias a esta respuesta rápida, el brote se mantuvo limitado a la ciudad de Hue, sin propagación más allá de las fronteras ni casos notificados entre turistas, a pesar de ser temporada alta de viajes.
Aunque lamentablemente murieron cinco personas, la rápida acción probablemente previno muchas más muertes. Gracias al apoyo de los expertos de los CDC y a las sólidas colaboraciones locales, el brote se contuvo eficazmente —lo que salvaguardó a los viajeros de los EE. UU. e impidió que la enfermedad los siguiera a casa—.
Cambio en la tendencia del ébola en la República Democrática del Congo
La República Democrática del Congo (RDC) ha tenido más brotes de ébola que prácticamente cualquier otro país. En el 2018, un brote pasó inadvertido durante cuatro meses y causó más de 2200 muertes. Sin sistemas de detección y respuesta más eficaces, se corría el riesgo de que brotes futuros se convirtieran en crisis mortales.
Respuesta rápida de los CDC
Los CDC trabajaron junto con el Ministerio de Salud de la República Democrática del Congo para cambiar la situación. A través de la colaboración sostenida, los CDC ayudaron a capacitar a detectives de enfermedades de primera línea, construir sistemas de operaciones de emergencia y mejorar la prontitud de la detección. El resultado fue transformador.
Acción global. Impacto local.
En el brote del 2022, ocurrieron seis muertes relacionadas con el ébola, un marcado contraste con la escala de letalidad registrada en el evento del 2018. Los brotes que una vez tardaron meses en detectarse se estaban identificando en un plazo de 48 horas. Cuando el ébola atacó de nuevo en el 2025, los sistemas que los CDC ayudaron a fortalecer hicieron posible que se detectara el virus con rapidez y se iniciara una pronta movilización y respuesta. Gracias a estos esfuerzos, el Ministerio de Salud, los CDC y los colaboradores en el terreno pudieron contener el brote y continuar el progreso del país hacia un futuro con una salud pública sostenible. Al acelerar la detección y la respuesta, los CDC están deteniendo brotes antes de que se extiendan, con lo que salvan vidas y ayudan a proteger a las personas en los Estados Unidos de amenazas mortales.
Por qué esto es importante: brotes de los que nunca oyó hablar porque los CDC estaban allí
Mantener seguras a las personas en los Estados Unidos es nuestra meta #1.
Detrás de muchos brotes de los que usted nunca oyó hablar hay un equipo de expertos en seguridad sanitaria mundial y enfermedades infecciosas de los CDC. Estos son detectives de enfermedades movilizados a los confines de la Tierra y a menudo son los primeros en responder cuando surgen patógenos peligrosos en el extranjero. Desde el momento en que se detecta una amenaza, estos héroes de primera línea trabajan con colaboradores de distintos países —así como en los CDC, desde sus oficinas en los países hasta la sede— para investigar, responder a la amenaza y contenerla antes de que pueda llegar a las comunidades de los Estados Unidos.
A través de la seguridad sanitaria mundial liderada por los Estados Unidos y décadas de colaboración, los CDC ayudan a detectar brotes más temprano, responder más rápido y detener las amenazas en su origen. Pero usted no verá la mayor parte de este trabajo en los titulares ni en las noticias de último momento. Y ese es el punto.
Tan solo durante los últimos dos años, gracias a la presencia de los CDC, el virus de Marburgo no cruzó fronteras, el ébola no sobrecargó las ciudades y una peligrosa amenaza bacteriana no llegó a convertirse en una crisis mundial. La presencia de los CDC protegió a las familias en los Estados Unidos, y estas ni siquiera lo supieron.
Detener los brotes antes de que se propaguen no es solo cuestión de salud pública inteligente. Es seguridad nacional. Es seguridad económica. Y eso es lo que hacen todos los días los expertos en salud global de los CDC para mantener seguras a las personas en los Estados Unidos.