Cómo prevenir el dengue

Prevenga las picaduras de mosquitos

El dengue se propaga a las personas a través de la picadura de un mosquito infectado. Los mosquitos pican de día y de noche. No hay una vacuna contra el dengue ampliamente disponible para prevenir la infección de dengue. La mejor manera de prevenir esta enfermedad es protegerse de las picaduras de mosquitos.

• Use repelente de insectos.
• Use camisas de manga larga y pantalones largos holgados.
• Tome medidas para controlar los mosquitos dentro y alrededor de su casa.

Planifique para los viajes

Antes de su viaje

• Revise las recomendaciones para viajeros específicas por país, los avisos de salud y las advertencias.
• Visite un centro médico para viajeros o a su proveedor de atención médica para que lo atiendan antes del viaje.
• Lleve un repelente de insectos registrado en la Agencia de Protección Ambiental (EPA).
• Lleve acetaminofeno (también conocido como paracetamol fuera de los Estados Unidos) en su botiquín de primeros auxilios. Estos medicamentos se pueden usar para manejar la fiebre y el dolor en el cuerpo en caso de que usted contraiga dengue.

Durante su estadía

• Tome medidas para prevenir las picaduras de mosquitos a fin de protegerse y proteger a su familia.
• Permanezca en lugares con aire acondicionado y que tengan malla o tela metálica en las puertas y ventanas.
• Duerma bajo un mosquitero si no hay disponibles cuartos con aire acondicionado o con mallas o telas metálicas en las puertas y ventanas, o si duerme al aire libre.
• Consulte a un proveedor de atención médica si presenta fiebre o síntomas de dengue.

Después de su viaje

• Aunque no se sientan enfermos, los viajeros que vuelvan de un área con riesgo de dengue deben tomar medidas para prevenir las picaduras de mosquitos durante 3 semanas, de manera que no transmitan el dengue a otros mosquitos que podrían propagar el virus a otras personas.
• Los síntomas de dengue generalmente comienzan dentro de 2 semanas después de la picadura de un mosquito infectado.
• Consulte a un proveedor de atención médica si presenta fiebre o síntomas de dengue. Cuéntele acerca de su viaje.

Vacuna contra el dengue

• Una vacuna contra el dengue está aprobada para el uso en niños de entre 9 y 16 años con infección previa por virus del dengue, confirmada por laboratorio, que vivan en áreas donde el dengue es endémico (donde se presenta con frecuencia o de forma continua).
  • Las áreas endémicas incluyen algunos territorios y estados libres asociados de los EE. UU.
• La vacuna no está aprobada para el uso en viajeros de los Estados Unidos que estén visitando, pero no viviendo, en un área donde el dengue es común.