Las afecciones crónicas y el humo de los incendios forestales

Las personas con algún tipo de afección crónica deberían tomar las siguientes medidas para protegerse del humo de los incendios forestales:

  • Antes de la temporada de incendios forestales:
    • Hable con su proveedor de atención médica. Planifique cómo se protegerá contra el humo de los incendios forestales.
    • Abastézcase de medicamentos. Guarde un suministro para 7 a 10 días de los medicamentos recetados en un recipiente resistente al agua y a prueba de niños para que se lo lleve si tiene que evacuar.
    • Compre alimentos que no tendrá que cocinar. Freír o asar a la parrilla, en particular, pueden empeorar la contaminación del aire en interiores.
  • Durante un evento en el que haya humo de un incendio forestal:
    • Preste atención a los informes sobre la calidad del aireexternal icon. Siga las instrucciones para las “personas sensibles” acerca del ejercicio y salir afuera.
    • Siga los consejos de su proveedor de atención médica y su plan de acción para el asma si tiene uno.
    • Piense en la posibilidad de evacuar si tiene problemas para respirar u otros síntomas que no mejoran.
  • Después de un incendio forestal:
    • No vuelva a su casa hasta que le avisen que es seguro hacerlo.
    • Esté atento a la aparición de cualquier síntoma. Comuníquese con su proveedor de atención médica si tiene problemas o dificultad para respirar, tos que no cesa u otros síntomas que no desaparecen. Llame al 9-1-1 o vaya de inmediato a la sala de emergencias si tiene una emergencia médica.
    • El humo puede permanecer en el aire durante días después de que hayan terminado los incendios forestales, así que continúe revisando la calidad del aire local.

Consejos para afecciones crónicas específicas

Asma

Si usted o su hijo tienen asma:

  • Durante un evento en el que haya humo de un incendio forestal:
    • Siga los consejos de su proveedor de atención médica y su plan de acción para el asma si tiene uno.
    • Si va a un refugio, asegúrese de que los funcionarios sepan que usted o su hijo tienen asma.
  • Después de un incendio forestal:
    • Esté atento a la aparición de cualquier síntoma del asma. Comuníquese con su proveedor de atención médica si tiene problemas o dificultad para respirar, tos que no cesa u otros síntomas que no desaparecen. Llame al 9-1-1 o vaya de inmediato a la sala de emergencias si tiene una emergencia médica.

Epoc

Si tiene enfermedad pulmonar obstructiva crónica (epoc):

  • Antes de la temporada de incendios forestales:
    • Hable con su proveedor de atención médica sobre su epoc. Planifique cómo se protegerá contra el humo de los incendios forestales.
  • Durante un evento en el que haya humo de un incendio forestal:
    • Si va a un refugio, asegúrese de que los funcionarios sepan que usted tiene epoc.

Enfermedades cardiacas

Si usted tiene una enfermedad cardiaca pdf icon[PDF – 793 KB]:

  • Antes de la temporada de incendios forestales:
    • Hable con su proveedor de atención médica sobre su enfermedad cardiaca. Planifique cómo se protegerá contra el humo de los incendios forestales.
  • Durante un evento en el que haya humo de un incendio forestal:
    • Piense en la posibilidad de evacuar si tiene problemas para respirar u otros síntomas que no mejoran. Si tiene palpitaciones, fatiga inusual o dificultad para respirar, u otros síntomas de un ataque cardiaco, contacte a su proveedor de atención médica.
    • Si va a un refugio, asegúrese de que los funcionarios sepan que usted tiene una enfermedad cardiaca.
  • Después de un incendio forestal:
    • Esté atento a la aparición de cualquier síntoma. Comuníquese con su proveedor de atención médica si tiene problemas o dificultad para respirar, tos que no cesa u otros síntomas que no desaparecen. Llame al 9-1-1 o vaya de inmediato a la sala de emergencias si tiene una emergencia médica como graves problemas para respirar, dolor en el pecho, o si cree que está teniendo un ataque cardiaco o un accidente cerebrovascular.
Esta página fue revisada: el 7 de noviembre del 2019