Skip directly to search Skip directly to A to Z list Skip directly to navigation Skip directly to site content Skip directly to page options
CDC Home

TB Contact Investigation Interviewing Skills Course

Day 2: Cultural and Diversity Considerations 508 Compliance

  • Cultural and Diversity Considerations (20 slides)
  • Working with Interpreters (6 slides)

Text Only Version

Return to Main Menu

Slide Number

508 Compliance Text
1(Title Slide).Cultural and Diversity Considerations

Learning Objectives

After this session, participants will be able to:

  • Define cultural competency
  • State the four elements of cross cultural communication

The Importance of Cultural Competency

  • Health care workers need to be aware of, and sensitive to, cultural diversity, life situations, and other various factors that shape a person’s identity.
  • The first step is an open, non-judgmental attitude.

What is Culture?

Culture has been defined in a number of ways, but most simply, as the learned and shared behavior of a community of interacting human beings.


What is Cultural Competency?

Cultural competency refers to an ability to interact effectively with people of different cultures.


What are Some Examples of Diversity Categories/Cultural Groups?

  • Geography
  • Culture
  • Gender
  • Spirituality
  • Parental Status
  • Homeless persons
  • Substance users
  • Language
  • Disability
  • Sexual orientation
  • Age
  • Incarcerated persons
  • Profession (e.g., healthcare workers)



Four Elements for Cross-Cultural Communication

  • Awareness of one’s own cultural values
  • Are you attentive to your own preconceived notions of other cultural groups?
  • Awareness and acceptance of cultural differences
  • Do you look for opportunities to meet and interact with individuals who are from cultures other than your own?



Four Elements for Cross-Cultural Communication

  • Development of cultural knowledge
  • Are you familiar with the world views of cultural groups other than your own?
  • Ability to adapt to the cultural context of the case
  • Do you know how to navigate cross-cultural interactions?



What Can Culture Affect? (1)

  • Description and communication of symptoms
  • Perceived causes of illness; understanding of infection, transmission, and contacts
  • Health-seeking behavior
  • Understanding of disease process, treatment expectations, and decision making



What Can Culture Affect? (2)

  • Interaction with the health care system and health care professionals
  • Attitudes towards helpers and authorities; reluctance to reveal contacts
  • How a person identifies and describes their contacts



Cultural Diversity Exercise

Refer to Appendix M



Ask Questions to Get to Know the Individual Case

  • How do you prefer to be addressed?
  • Where were you born?
  • How long have you been in the U.S.?
  • Are you more comfortable reading information in your native language or in English?
  • How are important healthcare decisions are made in your family?
  • Are there certain health care procedures and tests that your culture prohibits?



What do You Want to Find Out? (1)

  • Language and literacy level
  • Health knowledge and health beliefs
  • Health seeking behaviors
  • Daily routine activities
  • Relevant relationships
  • Living situation
  • Visitors and/or travel

What do You Want to Find Out? (2)

  • Decision making preferences
  • Perception of and knowledge of U.S. health care system
  • Perception of “western” medicine
  • Other health belief systems
  • Relevant incentives



Use Open-Ended Questions to Generate Helpful Conversation

  • How did you feel when you learned you had TB?
  • How do you feel about knowing that you may have infected others with TB?
  • What matters most as you are being treated for TB?
  • Tell me about anything that may affect your treatment, home visits, etc.

Cultural and Diversity Concerns in Contact Investigation (1)

Culture affects:

  • Knowledge
  • Attitudes and beliefs about TB transmission
  • Beliefs about the BCG vaccine
  • Risks and benefits of LTBI treatment
  • Identification of contacts

Cultural and Diversity Concerns in Contact Investigation (2)

Understanding who a contact is:

  • Nuclear family, extended family
  • Members of a group living situation
  • Residents of a nursing home, shelter, or jail
  • Fellow drinkers, substance users
  • Members of a church, temple, or mosque
  • Co-workers, supervisor, or boss
  • Visitors

Cultural and Diversity Concerns in Contact Investigation (3)

Cultural background may influence the case’s willingness to reveal names:

  • Immigration status
  • Reasons not to give correct name
  • Reasons to hide someone or not name them
  • Reluctance to identify contacts

Naming Systems

  • Different cultures have different naming systems
    • First, middle, last?
    • Two last names?
    • Family name first?
  • Ask for all names, nicknames, aliases
  • Make sure forms and registry can accommodate
  • Have the case agree to always use the same name

Cultural Competency Resources

[Image: Front cover of the Country Specific Guides from the Southeastern National TB Center.]

[Image: Front cover of Promoting Cultural Sensitivity - A Practical Guide for Tuberculosis Programs from CDC.]

[Image: Front cover of the CDC TB Education and Training Network (TB ETN) Cultural Competency Resource Guide.]

[Image: Front cover of Beyond Diversity: A Journey to Cultural Proficiency Facilitator's Guide from the Heartland National TB Center.]

[Image: Front cover of Cultural Competency and Tuberculosis Care: A Guide for Self-Study and Self-Assessment from the New Jersey Medical School Global Tuberculosis Institute at Rutgers.]

[Image: First page of the Quick Reference Guide for the Philippines from the Southeastern National TB Center.]


21 [Title Slide] Working with Interpreters

Language Access Barrier

45 million people in the United States speak a language other than English at home

[Image: Globe]


Impact of Language Barriers

  • Less likely to receive care
  •  Less likely to understand care
  • Increased risk of medical errors
  • Reduced quality of care
  • Less satisfied with care

Using an Interpreter

  • Make sure you agree on ground rules with both the case and the interpreter before the interview begins
  • Always speak directly to the case
  • Ask for clarification as needed
  • Children should not be used as interpreters!

 Resource for Interpretation

Video and viewer’s guide

Making the Connection:

[Image: Front cover of Making the Connection: An Introduction to Interpretation Skills for TB Control from the Curry International TB Center.]



  1. What is cultural competency?
  2. What are the four elements of cross cultural communication?


Contact Us:
  • Centers for Disease Control and Prevention
    Division of Tuberculosis Elimination (DTBE)
    1600 Clifton Rd., NE
    MS E10
    Atlanta, GA 30329
  • 800-CDC-INFO
    TTY: (888) 232-6348
  • Contact CDC–INFO
  • Page last reviewed: August 28, 2013
  • Page last updated: August 28, 2013 The U.S. Government's Official Web PortalDepartment of Health and Human Services
Centers for Disease Control and Prevention   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30329-4027, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348 - Contact CDC-INFO