Infección por Shigella entre los hombres gais, bisexuales y otros hombres que tienen relaciones sexuales con hombres (HSH)

Shigella palm card for men who have sex with men (MSM) in Spanish

Nota: El material que sigue incluye contenido para adultos.

Los hombres gais, bisexuales y otros hombres que tienen relaciones sexuales con hombres están entre los grupos en mayor riesgo de infectarse de bacterias Shigella; éstas pueden causar una infección llamada shigelosis. Las bacterias Shigella pueden propagarse fácil y rápidamente entre las personas, incluso durante la actividad sexual.

Estas bacterias son cada vez más resistentes al tratamiento con antibióticos, y los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres están particularmente en riesgo de contraer una infección de Shigella resistente.

Las cifras sobre la Shigella

Los CDC estiman que las bacterias Shigella causan cerca de 450 000 casos de infección al año en los Estados Unidos. Los CDC estiman que 1 de cada 5 de esas infecciones son resistentes a múltiples antibióticos usados para tratar las infecciones graves. No sabemos cuántas de estas infecciones son entre hombres que tienen relaciones sexuales con hombres. Sin embargo, se han notificado múltiples brotes de shigelosis en todo el mundo entre los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres.

Shigella resistente a los antibióticos

En años recientes, se han producido múltiples brotes de shigelosis resistente a los medicamentos entre los hombres gais y bisexuales, y otros hombres que tienen relaciones sexuales con hombres.

En los Estados Unidos han estado aumentando los casos de infección por Shigella multirresistente desde el 2013. La mayoría de las personas con shigelosis —incluidas aquellas con Shigella resistente— se recuperan dentro de 5 a 6 días sin antibióticos. No obstante, algunas personas necesitan antibióticos, incluidas las que tienen una infección grave o de larga duración, o están en riesgo de tenerla.

Las personas que están en riesgo de una infección grave o de larga duración son aquellas que tienen el sistema inmunitario debilitado a causa de ciertas afecciones (como la infección por el VIH) o ciertos tratamientos (como la quimioterapia para el cáncer). Estas personas también tienen mayor riesgo de que la infección se extienda a la sangre, lo cual puede ser potencialmente mortal.

Las bacterias Shigella se pueden transmitir durante la actividad sexual

Las bacterias Shigella pasan de la caca (heces) o los dedos no limpios de una persona a la boca de la otra. Esto puede suceder durante la actividad sexual de las siguientes maneras:

  • El contacto sexual directo: las relaciones sexuales anales u orales, o la estimulación del ano (con la boca o los dedos)
  • El contacto sexual indirecto: al tocar objetos contaminados, como juguetes sexuales, barreras o condones usados, y materiales de duchas rectales

Los síntomas generalmente comienzan de 1 a 2 días después de haber tragado las bacterias e incluyen diarrea, fiebre y dolor abdominal. Sin embargo, no todas las personas con infección por Shigella tienen síntomas.

Las bacterias Shigella se pueden encontrar en la caca de las personas con diarrea y se pueden seguir encontrando en su caca por hasta dos semanas después de que la diarrea haya desaparecido.

Protéjase y proteja a su pareja

Tome medidas para reducir el contacto oral con caca durante las relaciones sexuales:

  • Lávese las manos, los genitales y el ano con agua y jabón antes y después de la actividad sexual. Lávese las manos, especialmente después de tocar juguetes sexuales, barreras o condones usados, y materiales de duchas rectales.
  • Use barreras, como condones o diques dentales, durante las relaciones sexuales orales y oroanales.
  • Use guantes de látex para la estimulación anal con los dedos o el puño.
  • Lave los juguetes sexuales con agua y jabón después de cada uso, y lávese las manos después de haber tocado juguetes sexuales usados.

Si usted o su pareja tienen diarrea, no tengan relaciones sexuales. Para reducir las probabilidades de transmitir bacterias Shigella, espere al menos dos semanas después de que haya desaparecido la diarrea para tener relaciones sexuales.

Consulte con su médico

Hable con su médico si cree que podría tener una infección por Shigella (shigelosis). El médico puede ordenar un análisis de caca para determinar si usted tiene shigelosis. También puede ordenar que se haga una prueba adicional al mismo tiempo para revisar si el tipo de infección que tiene es resistente a los antibióticos.

Si le diagnosticaron infección por Shigella (shigelosis)

Si le han diagnosticado infección por Shigella (shigelosis), tome las siguientes medidas para prevenir transmitirla a otras personas.

  • Lávese las manos con frecuencia, especialmente:
    • Antes de comer o preparar alimentos.
    • Después de ir al baño.
  • NO prepare alimentos si está enfermo ni comparta alimentos con nadie.
  • No vaya a nadar.
  • NO tenga relaciones sexuales por al menos dos semanas después de que ya no tenga más diarrea.
  • No vaya a la escuela o a un trabajo relacionado con atención médica, servicios alimentarios o cuidados infantiles mientras esté enfermo o hasta que su departamento de salud diga que sea seguro regresar.

† Los CDC usan el término “hombres que tienen relaciones sexuales con hombres” para referirse a los comportamientos que transmiten la infección por Shigella, y no la manera en que las personas se autodefinen en relación con su sexualidad. En este contenido web se usa el término “hombres gais y bisexuales” para representar a los hombres gais, bisexuales, y otros hombres que indicaron tener contacto sexual con hombres.