Kit de herramientas de los CDC para medios digitales del 2022

Twitter

• El costo (p. ej., gasolina y alojamiento) de evacuar puede hacer difícil que las personas tengan los medios para dejar su casa. Prácticas prometedoras como el programa de asistencia de @CityOfNOLA para la evacuación son ejemplos de cómo #TodaLaComunidad puede llegar a todos, #LleguemosATodos. Más información: https://ready.nola.gov/plan/hurricane/?lang=es-mx.
• La mayoría de los seguros para propietarios de viviendas no cubren el daño por inundaciones. El seguro contra inundaciones es demasiado caro como para que muchas personas puedan permitírselo. Aprende qué maneras hay de pagar menos. Estas incluyen inscribirse en el Sistema de Calificación de Comunidades de tu comunidad. Más: https://www.floodsmart.gov/es/como-puedo-pagar-menos-por-un-seguro-contra-inundacion #LleguemosATodos
• Los costos de la diabetes se acumulan. El precio de la insulina puede limitar la capacidad de las personas de #PrepararMedicamentosRecetados para emergencias y de tener el acceso diario a ellos. Puede que racionen la insulina para ahorrar dinero y hacer durar el suministro. Aprende qué maneras hay de ahorrar en el cuidado de la diabetes: https://www.cdc.gov/diabetes/spanish/resources/features/save-money.html #LleguemosATodos
• En un ejemplo de codiseño, @NatlHCHCouncil trabajó con personas que habían estado sin hogar, para crear folletos para otras personas que estén sin hogar. Los folletos explican cómo mantenerse a salvo durante distintas emergencias: https://nhchc.org/clinical-practice/homeless-services/weather/ #LleguemosATodos
• Una manera sin costos de #PreparaciónFinanciera para emergencias es recopilar y proteger información financiera importante. Usa la hoja de verificación en caso de desastre de la @CFPB (disponible en 8 idiomas) para que te ayude a llevar un registro de números de cuenta, artículos de valor y más: http://ow.ly/lshg50IEU71. #LleguemosATodos
• Las personas que tengan inseguridad alimentaria podrían enfrentar barreras para crear un suministro de alimentos de emergencia. Proyectos como minidespensas y refrigeradores comunitarios pueden ayudar a las personas a cubrir las necesidades diarias y de emergencia. Más información: https://blogs.cdc.gov/publichealthmatters/2022/04/mini-pantries/ #LleguemosATodos

Facebook

• Una persona con diabetes paga más del doble al año en atención médica que una persona que no tiene esta enfermedad.
  El costo creciente de la insulina puede afectar el acceso diario de las personas a ella y su capacidad de prepararse para emergencias. Las personas podrían empezar a usar menos de lo necesario para alargar el suministro y ahorrar dinero. Usar menos insulina de lo necesario es muy peligroso e incluso puede ser mortal. Aprende maneras de ahorrar en el cuidado de la diabetes de manera segura: https://www.cdc.gov/diabetes/spanish/resources/features/save-money.html #LleguemosATodos
• La mayoría de los seguros para propietarios de viviendas no cubren el daño por inundaciones. Pero el seguro contra inundaciones es demasiado caro para muchas personas, especialmente las que estén sobrecargadas por los costos. El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés) define a las familias “sobrecargadas por los costos” como aquellas que “pagan más del 30 % de sus ingresos para la vivienda”.
  Aprende maneras de pagar menos por la cobertura: https://www.floodsmart.gov/es/como-puedo-pagar-menos-por-un-seguro-contra-inundacion. Estas incluyen convencer a tus vecinos de que se inscriban en el Sistema de Calificación de Comunidades (CRS, por sus siglas en inglés). Las comunidades que establezcan programas de manejo de áreas inundables que vayan más allá de los requisitos del Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones podrían obtener descuentos sobre las primas de los seguros contra inundación. #LleguemosATodos
• La inseguridad alimentaria es mayor para varios grupos, incluso los hogares con ingresos que están por debajo de la línea federal de pobreza. Las personas que tengan inseguridad alimentaria podrían enfrentar barreras para crear un suministro de alimentos de emergencia. Los proyectos comunitarios, como cajas de intercambio, minidespensas y refrigeradores comunitarios, son ejemplos de cómo puedes ayudar a otras personas a cubrir sus necesidades diarias y durante una emergencia.
  Más información: https://blogs.cdc.gov/publichealthmatters/2022/04/mini-pantries/ #LleguemosATodos

• Usar un diseño participativo
• Su lista de verificación en caso de desastre
• Evaluación Comunitaria para la Respuesta a Emergencias de Salud Pública (CASPER, por sus siglas en inglés)
• Índice de Vulnerabilidad Social (SVI, por sus siglas en inglés) relacionado con la Oficina de Salud de las Minorías de los CDC y la Oficina de Salud de las Minorías del HHS
• Seguro contra terremotos

Twitter

• Durante una emergencia, todas las personas tienen derecho al acceso a la información en tiempo real. En Arizona, @AzEIN creó un glosario de más de 150 términos de manejo de #emergencias para ayudar a las personas sordas o con problemas de audición a mantenerse informadas. Más información: https://blogs.cdc.gov/publichealthmatters/2022/03/asl-glossary/ #LleguemosATodos
• Llegar a las personas con dominio limitado del inglés (LEP, por sus siglas en inglés) no tiene por qué ser difícil. El condado de San Diego (@SanDiegoCounty) creó la Red de Colaboradores para la Transmisión de Comunicaciones. Esta red trabaja con líderes comunitarios para traducir información de emergencia y compartirla con comunidades que tienen un dominio limitado del inglés. Más: https://wwwn.cdc.gov/pubs/other-languages?Sort=Lang%3A%3Aasc. #LleguemosATodos
• Las diferencias culturales y lingüísticas pueden influir en cómo las personas comprenden los mensajes de #emergencia. Los estándares nacionales CLAS del @HHSgov pueden ayudar a los departamentos de salud a responder a las necesidades de salud y preferencias de comunicación de las personas. Más: https://thinkculturalhealth.hhs.gov/ #LleguemosATodos
• La información incorrecta puede propagarse rápidamente durante una emergencia. Saber cómo determinar si una fuente es creíble es una destreza práctica que todos pueden aprender. Lee la lista de “señales de alerta” de @UCSF para saber en qué fijarte: https://www.ucsfhealth.org/education/evaluating-health-information #LleguemosATodos
• Traducir un mensaje no lo hace cultural o lingüísticamente adecuado. Las organizaciones pueden mejorar la comunicación con #TodaLaComunidad al superar las diferencias que podrían contribuir a una mala comunicación. Más: https://www.cdc.gov/healthliteracy/culture.html#anchor_1630327599773. #LleguemosATodos

Facebook

• Compartir información con las personas con dominio limitado del inglés no tiene por qué ser difícil. Para respaldar la iniciativa “Vive bien San Diego” de @SanDiegoCounty, @ReadySanDiego y @SDCountyHHSA involucró a líderes y representantes comunitarios de los principales seis idiomas que se hablan en San Diego para crear la Red de Colaboradores para la Transmisión de Comunicaciones. Más información: https://wwwn.cdc.gov/pubs/other-languages?Sort=Lang%3A%3Aasc. #LleguemosATodos
• Las personas sordas o con problemas de audición pueden tener dificultades para acceder a la información en la vida diaria; ni hablar de las dificultades que pueden enfrentar durante una emergencia. En Arizona, donde casi el 17 % de las personas tienen pérdida auditiva, el Departamento de Asuntos Militares y de Emergencia de Arizona creó un glosario de lenguaje de señas americano (ASL, por sus siglas en inglés) de más de 150 términos de manejo de emergencias. El glosario es utilizado por la comunidad de personas sordas o con problemas de audición y los intérpretes de ASL certificados para comunicar información de emergencia durante un desastre.Más información: https://blogs.cdc.gov/publichealthmatters/2022/03/asl-glossary/ #LleguemosATodos
• Las diferencias culturales y lingüísticas pueden influir en cómo las personas comprenden los mensajes de emergencia.
  Los estándares nacionales de servicios cultural y lingüísticamente adecuados (CLAS) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. pueden ayudar a que los departamentos de salud respondan a las necesidades de salud y preferencias de comunicación de las personas. Descarga recursos gratuitos, incluso listas de verificación y guías prácticas, en https://thinkculturalhealth.hhs.gov/resources/library #LleguemosATodos

• Cultura e idioma
• Cómo abordar la información incorrecta sobre las vacunas contra el COVID-19
• Herramienta de análisis del currículo de educación en salud (HECAT, por sus siglas en inglés)
• Estándares nacionales CLAS
• https://www.lep.gov/SPA

Twitter

• Las personas a menudo no reciben los servicios de salud mental que necesitan. Las preocupaciones acerca del estigma y del costo del cuidado pueden disuadir a las personas, sea que tengan seguro médico o no. Hay opciones de tratamiento de menor costo y recursos confidenciales para ayudar en una emergencia: https://www.cdc.gov/mentalhealth/tools-resources/individuals/index.htm. #LleguemosATodos
• Un bajo nivel de alfabetización en salud puede afectar la capacidad de todas las personas de manejar su atención médica. Los programas como la Iniciativa sobre las etiquetas de los medicamentos hacen más fácil que las personas tomen los medicamentos según las instrucciones, en la vida diaria y en circunstancias de emergencia. Más: https://www.cdc.gov/healthliteracy/education-support/healthcareproviders.html#Pharmacy #LleguemosATodos
• Autoridades escolares: todos los estudiantes deberían adquirir habilidades en la alfabetización en salud que los puedan ayudar a tener vidas saludables. #LleguemosATodos con currículos y recursos que enseñen cómo encontrar, comprender y usar información y servicios confiables relacionados con la salud, incluso durante emergencias: https://www.cdc.gov/healthliteracy/education-support/schools.html
• Muchas personas no tienen acceso a un médico de atención primaria. Las campañas móviles sobre salud, como la Iniciativa móvil de salud de @UMNclinaffairs, une a profesionales de la salud y colaboradores de la comunidad con el fin de prestar servicios, incluso la administración de vacunas. Más: https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/health-equity/he-in-action.html. #LleguemosATodos
• Los proveedores de atención médica (HCP, por sus siglas en inglés) y los farmacéuticos llegan a todas las personas todos los días, #LleguemosATodos. Son fuentes confiables de información sobre temas como vacunas y #PrepararMedicamentosRecetados. @CDCgov tiene recursos para ayudar a proveedores de atención médica y farmacéuticos a responder a las necesidades de información y comunicación de los pacientes: https://www.cdc.gov/healthliteracy/education-support/healthcareproviders.html
• Comunicadores en temas de salud: escribir en lenguaje sencillo ayuda a todos los lectores a entender la información más rápidamente. Hay recursos gratuitos para ayudar a las personas a aprender conceptos de lenguaje sencillo, enseñárselos a otros y aplicarlos en su trabajo: https://www.cdc.gov/healthliteracy/non-cdc-training.html#plain-language #LleguemosATodos

Facebook

• Las personas a menudo no reciben los servicios de salud mental que necesitan. Las preocupaciones acerca del estigma y el costo del cuidado pueden disuadir a las personas, sea que tengan seguro médico o no. Hay ayuda disponible para las personas:
  • A quienes les negaron cobertura.
  • Que llegaron a un límite en su plan (como copagos, deducibles, visitas anuales, etc.).
  • Que tienen un copago o deducible muy alto.

  Las opciones de tratamiento de menor costo, como servicios de consejería en línea, y los recursos gratuitos y confidenciales pueden ayudar a las personas a conectarse con un profesional de la salud mental en una emergencia.
  Más información: https://www.cdc.gov/mentalhealth/tools-resources/individuals/index.htm #LleguemosATodos

• Muchas personas no tienen acceso a un médico de atención primaria que las pueda ayudar a mantenerse al día con las vacunas. La Iniciativa móvil de salud de @UMNclinaffairs es un ejemplo de cómo llegar a todas las personas (es decir, donde vivan, trabajen y jueguen), #LleguemosATodos. Aprende más sobre programas de apoyo de @CDCgov como los siguientes: https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/health-equity/he-in-action.html
• Los proveedores de atención médica y los farmacéuticos llegan a todas las personas todos los días, #LleguemosATodos. Son fuentes confiables de información sobre una variedad de temas, como vacunas y medicamentos recetados, para muchas personas. Los CDC tienen recursos para ayudar a los proveedores de atención médica y farmacéuticos a reconocer las necesidades de información y comunicación de los pacientes y a responder a ellas. https://www.cdc.gov/healthliteracy/education-support/healthcareproviders.html.

• Cómo entender la alfabetización y la habilidad con los números
• Cómo encontrar información creíble sobre las vacunas
• Maneras en que los departamentos de salud pueden ayudar a aumentar la vacunación contra el COVID-19
• Módulo interactivo de conversaciones para los profesionales de atención médica sobre la vacunación contra el COVID-19

Twitter

• Las evacuaciones de emergencia pueden ser difíciles o imposibles para las personas que no tengan vehículo o acceso a los medios de transporte público. Los programas de asistencia como los de @MiamiDadeCounty y @CityOfNOLA ayudan a las personas a llegar a un lugar seguro. Planifica con tiempo: https://www.cdc.gov/prepyourhealth/planahead/myevacuationplan.htm. #LleguemosATodos
• ¿No tienes vehículo? Identifica otras formas de llegar a un lugar seguro durante una evacuación:
  • Comparte vehículo con los vecinos.
  • Averigua sobre la ayuda municipal para las evacuaciones.
  • Llama al número de la policía local para casos que no son emergencias.

  Planifica con tiempo: https://www.cdc.gov/prepyourhealth/planahead/myevacuationplan.htm #LleguemosATodos

• Los servicios médicos de emergencia voluntarios y rurales a menudo enfrentan dificultades para proporcionar cuidados prehospitalarios. @mnhealth creó un kit de herramientas para los servicios médicos de emergencia con el fin de ayudar a las comunidades a sobrellevar problemas diarios de financiamiento, manejo, reclutamiento, etc.: https://www.health.state.mn.us/facilities/ruralhealth/emskit/index.html. #LleguemosATodos
• Algunas personas están afectadas de manera desproporcionada por la contaminación del aire y el asma. @AirDistrict (California) trabaja con colaboradores de la comunidad para mejorar el acceso a la filtración del aire para las personas con mayor riesgo a causa del humo de los incendios forestales. Más: https://www.cdc.gov/air/wildfire-smoke/chronic-conditions.htm#asthma #LleguemosATodos
• Las personas de bajos ingresos podrían tener acceso limitado al aire acondicionado o dudar en prenderlo, lo cual las pone en mayor riesgo de presentar enfermedades relacionadas con el calor. Hay programas de beneficios disponibles para ayudar con los costos de energía. Más información: https://www.cdc.gov/es/disasters/extremeheat/lowincome.html #LleguemosATodos

Facebook

• Las evacuaciones pueden ser difíciles o imposibles para algunas personas. Muchas no tienen un vehículo personal. El cuarenta y cinco por ciento de las personas en los EE. UU. no tienen acceso al transporte público.
  Los programas de asistencia para evacuaciones como los del condado de Miami-Dade, en la Florida, y la ciudad de Nueva Orleans, en Luisiana, ayudan a las personas a llegar a un lugar seguro. Planifica con tiempo: https://www.cdc.gov/prepyourhealth/planahead/myevacuationplan.htm.
• Los servicios médicos de emergencia voluntarios y rurales (EMS, por sus siglas en inglés) a menudo enfrentan dificultades para proporcionar cuidados prehospitalarios. El kit de herramienta de los EMS del Departamento de Salud de Minnesota fue creado para ayudar a las comunidades rurales a enfrentar problemas diarios de financiamiento y finanzas, manejo, y reclutamiento y retención: https://www.health.state.mn.us/facilities/ruralhealth/emskit/index.html
• Algunas personas, incluso las que tengan menores ingresos, están en mayor riesgo de presentar enfermedades relacionadas con el calor durante eventos de calor extremo. El aire acondicionado es el mejor factor de protección contra las enfermedades relacionadas con el calor. Las personas de menores ingresos podrían tener acceso limitado al aire acondicionado o dudar en prenderlo debido a los altos costos de electricidad durante las horas pico de calor.
  El Programa de asistencia para los gastos de energía de hogares de bajos ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés) ayuda a hogares elegibles con los costos de energía para la calefacción y el enfriamiento. Aprende más sobre el LIHEAP y otras formas de mantenerte fresco si no hay aire acondicionado disponible en tu hogar: https://www.cdc.gov/es/disasters/extremeheat/lowincome.html #LleguemosATodos

• Herramienta de los CDC de seguimiento del calor y la salud
• El uso de centros para refrescarse para prevenir enfermedades relacionadas con el calor: resumen de la evidencia y estrategias para la implementación
• Sistema de transporte público: introducción o expansión
• Plataforma del Programa emPOWER de los HHS
• Kit de herramientas para organizaciones de servicios médicos de emergencias (EMS) rurales

Twitter

• Muchas organizaciones comunitarias como @_MealsOnWheels (MOW) llegan a todas las personas con servicios más que básicos, #LleguemosATodos. Ej.: MOW de Tampa distribuye a sus clientes suministros e información sobre refugios para #PrepararseParaHuracanes. MOW de Spokane recolecta ventiladores para ayudar a sus clientes a mantenerse frescos durante el verano. Más: https://blogs.cdc.gov/publichealthmatters/2021/09/more-than-meals/
• Las personas vuelven a las fuentes de información en las que confían. Trabajar con organizaciones comunitarias, líderes religiosos y medios de comunicación étnicos con el fin de crear mensajes culturalmente adecuados puede ayudar a crear confianza y detener la información incorrecta antes y durante una emergencia. Más: https://www.cdc.gov/healthliteracy/culture.html#anchor_1630327599773. #LleguemosATodos
• Los grupos raciales o étnicos minoritarios que sufren discriminación pueden desconfiar de las vacunas y de quienes las promueven. @MultCoHealth, como parte del programa REACH de @CDCgov abrió centros médicos en sitios como @Rosewood162 para llegar a todas las personas en la comunidad, #LleguemosATodos. Más: https://www.cdc.gov/vaccines/covid-19/health-departments/generate-vaccinations.html..
• @CDCgov colaboró con @AmeriCorps para lanzar el programa Public Health AmeriCorps. Este programa apoya los esfuerzos de “toda la comunidad” para crear una fuerza laboral diversa, lista para satisfacer las necesidades de respuesta y recuperación de las personas a quienes presta servicios. Más: https://www.americorps.gov/about/what-we-do/public-health-americorps. #LleguemosATodos
• Departamentos de salud: Aprendan sobre su comunidad para que puedan llegar a todas las personas donde estén en su capacidad de prepararse y responder, #LleguemosATodos. Herramientas como el Índice de Vulnerabilidad Social de @CDCenvironment (https://www.atsdr.cdc.gov/placeandhealth/svi/index.html) puede ayudar a identificar comunidades que probablemente necesiten ayuda para cumplir con las necesidades de las personas.

Facebook

• Muchas organizaciones comunitarias y de voluntarios, como @MealsonWheelsAmerica, llegan a todas las personas con servicios que son más que básicos, #LleguemosATodos. Por ejemplo: Todos los años desde el 2007, el Programa de Paquetes de Preparación para Huracanes de Meals on Wheels (MOW) de Tampa ha distribuido a sus clientes alimentos no perecederos, agua e información sobre refugios.
  MOW de Spokane recolecta y distribuye ventiladores a clientes que los necesiten para ayudarlos a mantenerse frescos durante el verano. Más información: https://blogs.cdc.gov/publichealthmatters/2021/09/more-than-meals/.
• CDC colaboró con @AmeriCorps para lanzar el programa Public Health AmeriCorps. El programa apoya los esfuerzos de “toda la comunidad” para crear una fuerza laboral diversa que esté lista a responder a las necesidades de salud pública de su comunidad.Más de 80 organizaciones beneficiarias (p. ej., agencias de salud pública, organizaciones nacionales, Gobiernos estatales y locales, instituciones de educación superior, centros de salud comunitarios) están reclutando casi 3000 miembros para que presten servicios a comunidades de todo el país.
  Más información: https://www.americorps.gov/about/what-we-do/public-health-americorps. #LleguemosATodos
• Las personas volverán a una fuente de información en la que confían. Trabajar con líderes comunitarios y religiosos y medios de comunicación específicos para un grupo étnico con el fin de preparar y difundir mensajes culturalmente adecuados es una manera de llegar a todas las personas para establecer confianza y ayudar a prevenir la información incorrecta durante una emergencia, #LleguemosATodos. Más: https://www.cdc.gov/healthliteracy/culture.html#anchor_1630327599773.

• Kit de herramientas de las necesidades de acceso y funcionales: cómo integrar una red de colaboradores de la comunidad para fundamentar estrategias de comunicación de riesgos
• Kit de herramientas de los determinantes sociales de la salud en comunidades rurales
• Maneras en que los departamentos de salud pueden ayudar a aumentar la vacunación contra el COVID-19
• Manual para la participación comunitaria
• Organizaciones comunitarias
• Cómo prevenir enfermedades crónicas y promover la salud en las comunidades rurales