Skip directly to search Skip directly to A to Z list Skip directly to site content Skip directly to page options
CDC Home

WORLD TRADE CENTER HEALTH PROGRAM

GRUPOS QUE PUEDEN PARTICIPAR

Image of FDNY Firefighters

Departamento de Bomberos de Nueva York

Incluye a las siguientes personas:

  • Una persona que haya sido miembro del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York (ya sea del cuerpo de bomberos o de emergencia, activo o jubilado) que participó por lo menos un día en las actividades de rescate y recuperación en cualquiera de los sitios del antiguo World Trade Center (como la Zona Cero o "Ground Zero", el vertedero de basura Staten Island y la Oficina del médico forense en jefe de la ciudad de Nueva York) o
  • que sea un familiar directo que sobrevive a una persona que era miembro del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York (ya sea del personal de bomberos o de emergencia, activo o jubilado) que murió en el World Trade Center el 11 de septiembre del 2001, y el cual recibió tratamiento por un problema de salud mental vinculado al World Trade Center hasta el 1.o de septiembre del 2008.

Regrese a la página de inscripción

Image of workers cleaning up the site

Personal general de respuesta


Incluye a las siguientes personas:

  • Una persona que realizó labores de rescate, recuperación, demolición, limpieza de escombros o servicios de apoyo relacionados en el bajo Manhattan (al sur de Canal St.), el vertedero de basura Staten Island o en los muelles de los embarcaderos.
  • Un miembro del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (ya sea personal activo o jubilado) o miembro de la Policía de Autoridad Portuaria de Nueva York o Nueva Jersey (ya sea personal activo o jubilado) que participó en el sitio del desastre en las labores de rescate, recuperación, limpieza de escombros y servicios relacionados en el bajo Manhattan (al sur de Canal St.), incluida la Zona Cero o "Ground Zero", el vertedero de basura Staten Island y los muelles de los embarcaderos.
  • Un empleado de la Oficina del médico forense en jefe de la Ciudad de Nueva York que participó en el examen y la entrega de restos humanos de víctimas de los ataques al World Trade Center o personal de otras morgues que realizó tareas similares después del 11 de septiembre para el personal de dicha oficina.
  • Un trabajador de la Corporación del Túnel Trans-Hudson de la Autoridad Portuaria.
  • Un trabajador de mantenimiento de vehículos que estuvo expuesto a los escombros del antiguo World Trade Center al realizar tareas de recuperación, conducción, limpieza, reparación y mantenimiento de vehículos contaminados por toxinas en el aire debido a los atentados terroristas del 11 de septiembre del 2001.

Regrese a la página de inscripción

Image of survivors

Sobreviviente


Incluye a las siguientes personas:
  • Una persona que trabajó, residió o asistió a un centro educativo, guardería o centro de cuidados diurnos para adultos en el área de desastre de la Ciudad de Nueva York..
  • Una persona que se determinó que cumple los requisitos para recibir un subsidio del Programa de Subvenciones Domiciliares de la Lower Manhattan Development Corporation, que arrendaba una vivienda o compró una vivienda en el área de desastre de la Ciudad de Nueva York, y quien estuvo domiciliada en dicha residencia durante el periodo entre el 11 de septiembre del 2001 y el 31 de mayo del 2003.
  • Una persona cuyo lugar de empleo:
    • estuvo localizado en el área de desastre de la Ciudad de Nueva York en cualquier momento desde el 11 de septiembre del 2001 y el 31 de mayo del 2003 y
    • se determinó que cumplía los requisitos para recibir un subsidio del programa de la Ley de Atracción y Retención de Empresas Pequeñas del WTC de la Lower Manhattan Development Corporation u otros programas de incentivos gubernamentales que fueron creados después de los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001, para ayudar a revitalizar la economía del bajo Manhattan.

Regrese a la página de inscripción

Image of FDNY Firefighters

Personal de respuesta en el Pentágono o en Shanksville, PA:


Incluye a las siguientes personas:
  • Empleados del departamento de bomberos (personal del cuerpo de bomberos y de servicios de emergencia ya sea activo o jubilado)
  • Empleados del departamento de policía (activos o jubilados)
  • Trabajadores o contratistas de tareas de recuperación o limpieza
  • Voluntarios (como los de la Cruz Roja)

que participaron en las tareas de rescate, recuperación, demolición, limpieza de escombros u otros servicios relacionados en las áreas del Pentágono y Shanksville donde se estrellaron los aviones en los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2011.

El Programa de atención médica del WTC comenzó oficialmente el 1.o de julio del 2011. Las solicitudes del personal de respuesta a los ataques en el Pentágono en Arlington, VA, y el sitio en que se estrelló el avión en Shanksville, PA, empezarán en el 2012.

 
Contact Us:
  • World Trade Center Health Program
  • 1-888-982-4748
    (1-888-WTC-HP4U)
  • WTC@cdc.gov
USA.gov: The U.S. Government's Official Web PortalDepartment of Health and Human Services
Centers for Disease Control and Prevention   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348 - Contact CDC–INFO
A-Z Index
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z
  27. #