Skip directly to search Skip directly to A to Z list Skip directly to site content Skip directly to page options
CDC Home

WORLD TRADE CENTER HEALTH PROGRAM

DOCUMENTACIÓN DE JUSTIFICACIÓN

Usted debe proporcionar la documentación de apoyo pertinente que demuestre que estuvo o trabajó en el sitio del desastre del World Trade Center. Por favor tenga en cuenta que debe proporcionar la documentación de justificación O escribir una carta breve que explique cómo intentó obtener dicha documentación y la razón por la cual no la pudo incluir con la solicitud.

female cleanup worker wearing hard hat

Miembros del personal de respuesta del FDNY

Por favor proporcione la documentación de justificación O escriba una carta explicando detalladamente la razón por la cual no pudo incluir dicha documentación con su solicitud.

Proporcione la documentación de justificación pertinente. La documentación de justificación debe indicar todo lo siguiente:

  1. su trabajo o labores de voluntariado en el antiguo sitio del World Trade Center,
  2. su ubicación en el sitio del antiguo World Trade Center y
  3. el tiempo en que estuvo trabajando o sirviendo de voluntario en el sitio.
Algunos ejemplos de documentación de justificación aceptable son:
    • Una carta del FDNY que indique que usted participó en las actividades relacionadas con el WTC el 11 de septiembre del 2001 o después.
    • Un premio o carta del FDNY que le agradezca su participación en las actividades del WTC.
    • Formularios de registro de horario de trabajo o tiempo extra del FDNY que indiquen el día o los días, las horas y los lugares en que trabajó en las actividades del World Trade Center.
Si no puede obtener la documentación de justificación, debe escribir una carta detallada que explique:
  • Cómo intentó obtenerla.
  • La razón por la cual no puede incluir la documentación con su solicitud.

Regrese a la página de inscripción

Personal general de respuesta


Por favor proporcione la documentación de justificación O escriba una carta explicando detalladamente la razón por la cual no pudo incluir dicha documentación con su solicitud.

Proporcione la documentación de justificación pertinente. La documentación de justificación debe indicar todo lo siguiente:

  1. su trabajo o labores de voluntariado en el antiguo sitio del World Trade Center,
  2. su ubicación en el sitio del antiguo World Trade Center y
  3. el tiempo en que estuvo trabajando o sirviendo de voluntario en el sitio.
Algunos ejemplos de documentación de justificación aceptable son:
    • Una carta de su empleador o sindicato que indique que usted participó en las actividades relacionadas con el WTC el 11 de septiembre del 2001 o después.
    • Una agenda de las que usan los funcionarios de la policía de la Ciudad de Nueva York, que incluya la cubierta que muestre los días y las horas que trabajó en el sitio del World Trade Center
    • Un premio o carta de reconocimiento otorgados por una entidad gubernamental nacional, estatal o local, como galardones militares o cartas que agradezcan su participación en las actividades del World Trade Center.
    • o Una carta de una junta de indemnización laboral que indique el pago o una solicitud vigente de compensación laboral por actividades realizadas en el World Trade Center.
    • Formularios de registro de horario de trabajo o tiempo extra que indiquen el día o los días, las horas y los lugares en que trabajó en las actividades del World Trade Center.
Si no puede obtener la documentación de justificación, debe escribir una carta detallada que explique: :
  • Cómo intentó obtenerla.
  • La razón por la cual no puede incluir la documentación con su solicitud.

Regrese a la página de inscripción

Sobrevivientes

Por favor proporcione la documentación de justificación O escriba una carta explicando detalladamente la razón por la cual no pudo incluir dicha documentación con su solicitud.

Proporcione la documentación de justificación pertinente. La documentación de justificación debe mostrar lo siguiente:
:

  1. 1. La ubicación de su casa, trabajo, escuela o centro de estudios, guardería infantil o centro de cuidados diurnos para adultos en el área de desastre de la Ciudad de Nueva York y
  2. el tiempo en que vivió, trabajó o asistió a la escuela o centro de estudios en ese sitio.
Algunos ejemplos de documentación de justificación aceptable son:
  • Un contrato de arrendamiento o factura de un servicio público con su nombre que muestre que residía en ese sitio entre el 11 de septiembre del 2001 y el 31 de julio del 2002.
  • Un comprobante de pago que muestre el lugar en donde trabajaba entre el 11 de septiembre del 2001 y el 31 de julio del 2002.
  • Una carta de su empleador, la guardería infantil, la escuela o centro de estudios o de la organización voluntaria que indique su ubicación entre el 11 de septiembre del 2001 y el 31 de julio del 2002.
  • Una identificación de estudiante que indique que estudiaba entre el 11 de septiembre del 2001 y el 31 de julio del 2002.
  • Un historial académico con notas del semestre de otoño del 2001.
Si usted no vivía, trabajaba o asistía a la escuela o un centro educativo en el área de desastre de la Ciudad de Nueva York, pero el 11 de septiembre del 2001 estuvo presente en esa zona de desastre, su documentación de justificación debe incluir:
  • recibos que indiquen que estuvo en el área en la fecha del 11 de septiembre del 2011;
  • cartas con declaraciones de personas que estuvieron con usted o
  • un documento que describa detalladamente las actividades que realizó en el área de desastre de la Ciudad de Nueva York el 11 de septiembre del 2001.

Si usted no puede obtener la documentación de justificación, debe escribir una carta detallada que explique:
  • Cómo intentó obtenerla.
  • La razón por la cual no puede incluir la documentación con su solicitud

Program administered by the National Institute for Occupational Safety and Health

 
Contact Us:
  • World Trade Center Health Program
  • 1-888-982-4748
    (1-888-WTC-HP4U)
  • WTC@cdc.gov
USA.gov: The U.S. Government's Official Web PortalDepartment of Health and Human Services
Centers for Disease Control and Prevention   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348 - Contact CDC–INFO
A-Z Index
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z
  27. #