Salte directo a la búsqueda Salte directo al listado de A-Z Salte directo a la navegación Salte directo al contenido Salte directo a las opciones de la página
Página principal

PCD Logo

Información general para autores

En enero del 2012, Preventing Chronic Disease comenzó a publicar artículos semanalmente. Es posible que presentemos artículos antes de la fecha oficial de publicación.

Costos y tarifas

La publicación de manuscritos en PCD no tiene ningún costo o tarifa. La revista está disponible en forma gratuita.

Tipos de artículos

La revista Preventing Chronic Disease publica diversos tipos de artículos, entre los que se incluyen editoriales, ensayos, informes hechos a partir de investigaciones originales, reseñas, estudios de casos en la comunidad y anuncios. Visite la sección sobre los tipos de artículos para obtener descripciones más detalladas así como directrices sobre la extensión de los artículos.

Derechos de autor 

Todo informe, artículo u otro documento enviado a PCD pasa a ser propiedad del gobierno de los Estados Unidos y no tiene protección de derechos de autor según lo establece el Artículo 17 del Código Civil de los Estados Unidos. Por consiguiente, todo material publicado en Preventing Chronic Disease es del dominio público y puede ser usado y reproducido sin permiso especial. No obstante, se le pide a los grupos o personas que hagan uso de este material que hagan las debidas citas de la información utilizada. Además, los autores que envíen manuscritos a PCD deben obtener permiso por escrito para reproducir en sus documentos materiales protegidos por derechos de autor.

Cómo enviar un manuscrito

Preventing Chronic Disease usa el sitio web Manuscript Central para el envío de manuscritos y el seguimiento de los mismos. Sin embargo, antes de enviar su manuscrito, le pedimos que lea todas las instrucciones que se ofrecen a los autores en las siguientes secciones: tipos de artículos, requisitos que debe cumplir el manuscrito y cómo enviar un manuscrito. Para enviar un manuscrito visite el sitio de PCD en Manuscript Central.

Proceso de revisión editorial

Después de que su artículo sea aceptado para su publicación pasará por un proceso editorial y de producción. Usted podrá verlo por lo menos una vez (durante la fase de lectura de pruebas) antes de que sea publicado electrónicamente y generalmente dos veces (después de ser editado por primera vez y durante la fase de lectura de pruebas).

Los editores de PCD revisan su manuscrito en versión de Word para verificar la organización, claridad y estilo del texto. En este punto, adaptamos su artículo para que cumpla con nuestras especificaciones, las cuales siguen principalmente las directrices del American Medical Association Manual of Style, 9th Edition. Puede ser que, si hacemos cambios, éstos sean pequeños, pero también pueden ser considerables. Todos los cambios tienen un solo propósito: hacer que los artículos sean lo más precisos y amenos posibles.

Después de hacer estos cambios iniciales, le enviaremos a usted (el autor responsable de la correspondencia) la copia revisada por correo electrónico. Por lo general, hacemos una serie de preguntas que usted puede ver en formato de comentarios cuando está activada la opción Control de Cambios en Word. Le pedimos que responda a estas preguntas de cualquiera de las siguientes formas: haciendo uso de la herramienta de comentarios, escribiendo las respuestas dentro del mismo texto (con la herramienta de resaltado, una fuente de un color diferente o la opción de Control de Cambios) o enumerando las respuestas en un correo electrónico. Es su responsabilidad indicar claramente los cambios en el manuscrito. Si no los resalta, no podremos darnos cuenta de cuáles son los cambios. Es durante esta fase del proceso que usted revisa el manuscrito para verificar su precisión científica. Le pedimos el favor de que nos avise si con nuestros cambios hemos modificado el significado del texto. También le pedimos que indique si hay algún error tipográfico. Tendrá una o dos semanas para responder, según la proximidad del cierre de edición.

Después de que haya respondido a nuestras preguntas iniciales, el documento de Word se convierte al formato HyperText Markup Language (HTML), que permite que el artículo sea presentado en forma electrónica. El documento lo revisamos otra vez en HTML para verificar su amenidad y precisión y, en algunas ocasiones, le hacemos preguntas adicionales a los autores. Después de haber revisado cuidadosamente la versión en HTML, le enviamos un correo electrónico con un enlace y una contraseña para que usted pueda hacer la lectura de pruebas del artículo. Usted tendrá 48 horas para revisar la prueba electrónica. Le pedimos que en este punto se abstenga de hacer cambios extensos y le solicitamos más bien que se concentre en la revisión de detalles como las notas a pie de página, los valores de las tablas y la ortografía de los nombres de los autores. Le solicitamos que preste atención especial a los símbolos pues durante la conversión de archivos y fuentes, símbolos (p.ej., =, =) y otros formatos especiales (especialmente los superíndices) a veces pueden perderse o cambiar. Es sorprendente lo que puede detectar el ojo cuando el artículo tiene un nuevo formato. Durante la fase de lectura electrónica de pruebas, también podrá "hacer clic en diversas partes" del artículo para verificar la forma en que funcionan las enlaces.

Después de que hagamos todos los cambios a la versión de HTML, convertiremos el documento de HTML a formato PDF (Formato de Documento Portátil) como servicio a nuestros lectores. Los autores no verán la versión en PDF hasta que el artículo sea publicado en línea.

Debido a nuestro proceso de producción, los documentos creados por PCD, como las versiones en PDF, las traducciones de los resúmenes, las imágenes generadas y otro tipo de documentos o formato de publicación, no se entregarán al autor o a cualquier persona ajena a PCD antes de su publicación.



Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a las cuales están afiliados los autores.

Ícono de enlaces externosLos enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones o a sus programas, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.

Contáctenos:
  • Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud
    Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
    Centro
    Mailstop F-68
    4770 Buford Highway, NE
    Atlanta, GA, 30341-3717
  • (404) 645-3355
  • pcdeditor@cdc.gov
GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los EE.UU. en españolDepartamento de Salud y Servicios Humanos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30329-4027, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) Línea TTY: (888) 232-6348 Comuníquese con CDC–INFO
Índice A-Z
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. Ñ
  16. O
  17. P
  18. Q
  19. R
  20. S
  21. T
  22. U
  23. V
  24. W
  25. X
  26. Y
  27. Z