Información para los usuarios de piscinas: Protéjase de las enfermedades transmitidas por el agua en lugares de recreación acuática y recuerde seguir las siguientes recomendaciones al nadar

Fíjese… en la piscina y en sus alrededores. ¿Qué debe notar?

• Agua limpia y clara; debe poder ver claramente cualquier raya pintada y el fondo de la piscina.
• Que los lados de la piscina estén lisos; los azulejos no deben estar pegajosos ni resbalosos.
• Que no haya olores; una piscina bien tratada con cloro tiene poco olor. Un fuerte olor a producto químico indica un problema de mantenimiento.
• Que el equipo de la piscina esté funcionando; las bombas y los sistemas de filtración de la piscina hacen ruido y usted debería escucharlos trabajar.

Inicio de la página

Haga… preguntas al personal que se encarga de la piscina.

• ¿Qué tipo de capacitación especializada recibió el personal con el objetivo de prepararse para trabajar en la piscina u operarla?
• ¿Se revisan los niveles de cloro y de pH por lo menos dos veces al día?
• ¿Estos niveles se revisan durante los periodos en que la piscina se utiliza más?
• ¿Hay personal de operaciones capacitado disponible durante los fines de semana, cuando la piscina se utiliza más?
• ¿Cuál fue el puntaje de sanidad que le dieron a la bañera de hidromasaje en la última inspección?

Inicio de la página

Actúe… tome la iniciativa y eduque a los otros.

• Aprenda acerca de las enfermedades transmitidas por el agua en lugares de recreación acuática y eduque a otros usuarios y al operador de su piscina.
• Insístale a los encargados de la administración de la piscina para que informen sobre las enfermedades transmitidas por el agua en lugares de recreación acuática al personal de mantenimiento y a los usuarios de la piscina.
• Hágale saber al operador de la piscina que la salud y el bienestar de todos los nadadores es una prioridad para usted.
• Revise usted mismo que la piscina tenga los niveles adecuados de cloro (de 1 a 3 partes por millón) y del pH (7.2-7.8). Las tiras reactivas para analizar los niveles de cloro en piscinas y bañeras de hidromasaje están disponibles en las tiendas locales de mejoras para el hogar, en los almacenes de descuento y en las tiendas de productos para piscinas. Si quiere intentar usarlas por su cuenta en casa, consulte la página Instrucciones para usar las tiras reactivas en la piscina y la bañera de hidromasaje. (en inglés)

Inicio de la página

Practique… comportamientos de natación saludables.

• Absténgase de nadar cuando tenga diarrea.
• Evite tragar agua de la piscina e incluso dejar que le entre en la boca.
• Dúchese antes de nadar y lávese las manos después de ir al baño o de cambiar pañales.
• Lleve a los niños al baño cada determinado tiempo o revise los pañales con frecuencia.
• Cambie los pañales en un baño y no al lado de la piscina, y limpie bien el área donde cambió el pañal.

Inicio de la página

La seguridad… siempre es importante.

• Vigile a los niños en todo momento; los niños se pueden ahogar en segundos y en silencio.
• No le ponga a los niños equipos inflables para nadar (como “flotadores de brazos”) en lugar de chalecos salvavidas o salvavidas.
• Protéjase contra las quemaduras de sol utilizando un bloqueador solar de al menos un SPF 15 con protección contra rayos UVA y UVB, y asegúrese de volverlo a aplicar después de nadar.

Inicio de la página