Pruebas de detección de la Candida auris
Información para Pacientes
La Candida auris (también llamada C. auris) es un hongo que puede causar infecciones graves. La C. auris puede propagarse de un paciente a otro en hospitales y hogares de ancianos. Los pacientes pueden portar la C. auris en algún lugar del cuerpo, incluso sin que los enferme. A esto se lo llama colonización. Cuando las personas que están en hospitales u hogares de ancianos son colonizadas, la C. auris puede propagarse desde sus cuerpos y puede pasar a otras personas u objetos cercanos. Esto le permite al hongo propagarse a las personas que estén a su alrededor.
Los CDC recomiendan hacerles pruebas de detección a los pacientes que pudieron haber tenido contacto con la C. auris para ver si son portadores del hongo. Esto les permite a los proveedores de atención médica saber quién es portador del hongo y tomar medidas para prevenir su propagación a otras personas.
¿Por qué me están haciendo una prueba de detección de la C. auris?
- Puede causar infecciones graves.
- Con frecuencia es resistente a los medicamentos, lo cual dificulta su tratamiento.
- Se está volviendo más común.
- Es difícil identificarla con las pruebas de laboratorio habituales.
- Puede propagarse en hospitales y hogares de ancianos.
Es posible que usted haya tenido contacto con la C. auris mientras estaba en este o en otro establecimiento de atención médica.
Para evitar la propagación, estamos haciendo pruebas de detección a los pacientes para ver si en estos momentos son portadores del hongo. Usted podría llevarlo en su piel sin tener una infección o los síntomas de una infección. A esto se lo llama colonización.
Afortunadamente, la mayoría de las personas que son portadoras de la C. auris no se enferman por su causa.
El hecho de que se haga la prueba de detección de la C. auris ayuda a nuestro establecimiento y al departamento de salud a prevenir la propagación de este hongo aquí y en la comunidad.
¿Qué debo esperar si me hacen la prueba de detección?
- La enfermera o el médico le pasará o frotará un palillo con algodón en la punta sobre la piel que se encuentra cerca de las axilas y en el área donde las piernas se unen al cuerpo (ingle). La prueba no es dolorosa.
- El palillo será enviado a un laboratorio, y en una o dos semanas su médico recibirá los resultados.
- Si la prueba muestra que usted es portador del hongo, la enfermera o el médico le hablarán sobre los resultados y lo que deberá hacer a continuación.
Usted puede decidir no hacerse la prueba. Hable con la enfermera o el médico si tiene preguntas o inquietudes sobre las pruebas de detección.