Salte directo a la búsqueda Salte directo al listado de A-Z Salte directo a la navegación Salte directo al contenido Salte directo a las opciones de la página
Página principal
octubre de 2003
DHHS (NIOSH) publicación N.º 2004-101
Logo de las listas de verificación para las escuelas

Andamiaje, Parte 2

Lista de verificación para la autoinspección


Listas para verificar la seguridad

Información opcional

Nombre de la escuela:
Fecha de la inspección:
Programa, curso o aula de carrera técnica:
Firma del inspector:

Pautas:

Esta lista de verificación cubre las regulaciones emitidas por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Safety and Health Administration, OSHA) del Departamento del Trabajo de los EE.UU., bajo la subsección L de los estándares de construcción 29 CFR 1926.451, 1926.452 y 1926.454. Se aplica al andamiaje temporal que se arma en los centros de trabajo asociados con trabajos de construcción, alteración, demolición o reparación, incluyendo pintura y decoración. Abarca protección contra caídas, protección contra objetos en caída, andamios de poste de madera, andamios tubulares con acoplador, andamios de armazón tubular soldado, andamios de caballete, andamios de palometa en escalera y capacitación. Esta lista de verificación no abarca los requisitos adicionales para andamios de albañiles, decoradores y de áreas grandes; andamios con base cuadrada para albañil; andamios de molde y andamios de palometa de carpintero; andamios de palometa para techar; andamios voladizos; andamios de gato; andamios de palometa de ventana; tablones con travesaños (escaleras de gallinero); andamios de escalón, plataforma y escalera de caballete; andamios ajustables de suspensión sencilla; andamios ajustables de suspensión doble (de columpio); andamios ajustables de suspensión múltiple, andamios ajustables de suspensión múltiple para cantería, y andamios ajustables de suspensión múltiple para mampostería; andamios en catenarias; andamios para barcos; andamios colgantes para interiores; andamios de espiga; andamios de suspensión con niveles múltiples; andamios móviles; andamio de palometa para reparación; zancos; y canastas elevadas. Por favor consulte los estándares de la OSHA 29 CFR 1926.451, 1926.452 y 1926.453 para estos tipos de andamios. Las regulaciones citadas sólo aplican a empleadores privados y a sus empleados, a menos que sean adoptadas por una agencia estatal y aplicadas a otros grupos como empleados públicos. Responder a una pregunta indica que esta parte de la inspección cumple con el estándar de la OSHA, de la Agencia de Protección Ambiental de los EE.UU. (Environmental Protection Agency, EPA) o con una recomendación no regulatoria. Esta lista de verificación se debe utilizar con la lista de verificación Andamiaje-Parte 1. La subsección L de los estándares de construcción de la OSHA incluye apéndices que proporcionan información útil sobre las especificaciones de los andamios. Las definiciones de los términos en negritas se ofrecen al final de la lista de verificación.

    Protección contra caídas

  1. ¿Los trabajadores en los andamios que están a más de 10 pies arriba de un nivel inferior están protegidos con alguna de las siguientes medidas:
    1. un sistema personal de detención de caídas para los trabajadores en andamios de palometa en escalera. [29 CFR 1926.451(g)(1)(i)]
    2. un sistema de barandas instalado a menos de 9 1/2 pulgadas y a lo largo de por lo menos un lado de la pasarela para los trabajadores de una pasarela que se localiza dentro de un andamio.
      [29 CFR 1926.451(g)(1)(v)]
    3. un sistema personal de detención de caídas o un sistema de barandas para proteger a los trabajadores que realizan trabajos de bloquero por encima del brazo desde un andamio de base y evitar que se caigan por los lados y los extremos abiertos del andamio (excepto en el lado que se encuentra junto a la pared que se está colocando)?
      [29 CFR 1926.451(g)(1)(vi)]
    4. un sistema personal de detención de caídas o un sistema de barandas para los trabajadores en todos los otros andamios.[29 CFR 1926.451(g)(1)(vii)]
  2. ¿Una persona competente determina la factibilidad y la seguridad de proporcionar equipo de protección contra caídas para los trabajadores que arman o desmantelan los andamios de base? [29 CFR 1926.451(g)(2)]
  3. ¿Utilizan los trabajadores que arman o desmantelan los andamios de base protección contra caídas cuando es seguro y factible? [29 CFR 1926.451(g)(2)]
  4. ¿Los sistemas personales de detención de caídas utilizados en los andamios están sujetados por una cuerda de seguridad a una cuerda salvavidas vertical, a una cuerda salvavidas horizontal, o a un componente estructural de un andamio? [29 CFR 1926.451(g)(3)]
  5. Cuando se utilizan cuerdas salvavidas verticales, ¿están sujetadas a un punto de seguridad fijo de anclaje, independiente del andamio, y están protegidas de bordes filosos y de abrasión? [29 CFR 1926.451(g)(3)(i)]

    Nota: Los puntos de seguridad de anclaje incluyen componentes estructurales de construcciones, pero no incluyen torres de suministro de agua, ventilaciones, otros sistemas de tuberías, conductos de electricidad, vigas voladizas o contrapesos.

  6. Cuando se utilizan cuerdas salvavidas horizontales, ¿están aseguradas a dos o más componentes estructurales del andamio? [29 CFR 1926.451(g)(3)(ii)]
  7. ¿Está prohibido sujetar cuerdas salvavidas verticales y cuerdas de soporte independientes entre sí, al mismo punto de anclaje y al mismo punto en el andamio o en el sistema personal de detención de caídas? [29 CFR 1926.451(g)(3)(iv)]
  8. Cuando se requieren sistemas de barandas, ¿son instalados a lo largo de todos los lados abiertos y los extremos de las plataformas? [29 CFR 1926.451(g)(4)(i)]

    Nota: Los sistemas de barandas se deben instalar antes de que el andamio sea utilizado por trabajadores que no sean de los equipos de armado o desmantelamiento.

  9. Si los andamios fueron fabricados o puestos en servicio después del 1 de enero del 2000, ¿la altura del borde superior de las barandas superiores (o un componente equivalente) en los andamios de base está entre 38 y 45 pulgadas arriba de la superficie de la plataforma? [29 CFR 1926.451(g)(4)(ii)]

    Nota: Cuando sea necesario, la altura del borde superior puede exceder las 45 pulgadas si la baranda cumple con todos los requisitos de la OSHA.

  10. Si los andamios fueron fabricados o puestos en servicio antes del 1 de enero del 2000, ¿la altura del borde superior de las barandas superiores (o un componente equivalente) en los andamios de base está entre 36 y 45 pulgadas arriba de la superficie de la plataforma?[29 CFR 1926.451(g)(4)(ii)]

    Nota: Cuando sea necesario, la altura del borde superior puede exceder las 45 pulgadas si la baranda cumple con todos los requisitos de la OSHA.

  11. ¿Existen largueros intermedios, pantallas, mallas, componentes verticales intermedios y paneles sólidos (o componentes estructurales equivalentes) instalados entre el borde superior del sistema de barandas y la plataforma del andamio?[29 CFR 1926.451(g)(4)(iii)]
  12. Cuando se utilizan largueros intermedios, ¿están instalados aproximadamente a la mitad entre el borde superior del sistema de barandas y la superficie de la plataforma? [29 CFR 1926.451(g)(4)(iv)]
  13. Cuando se utilizan pantallas y mallas, ¿se extienden desde el borde superior del sistema de barandas hasta la plataforma del andamio y a lo largo de toda la abertura entre los soportes? [29 CFR 1926.451(g)(4)(v)]
  14. Cuando se utilizan componentes intermedios (como balaústres o barandas adicionales), ¿están instalados a 19 pulgadas o menos de separación?[29 CFR 1926.451(g)(4)(vi)]
  15. ¿Cada baranda superior (o componente equivalente) de un sistema de barandas puede soportar (sin fallas) una fuerza de 200 libras aplicada en dirección descendente u horizontal en cualquier punto a lo largo de su borde superior? [29 CFR 1926.451(g)(4)(vii)]

    Nota: El Apéndice A de la subsección L de las regulaciones de la OSHA ofrece instrucciones para construir sistemas de barandas aceptables.

  16. Cuando una fuerza de 200 libras es aplicada en dirección descendente en la baranda superior (o en un componente equivalente) de un sistema de barandas, ¿el borde superior sigue manteniendo la altura requerida por la OSHA (vea las preguntas 9 y 10)? [29 CFR 1926.451(g)(4)(viii)]
  17. ¿Los largueros intermedios, las pantallas, las mallas, los componentes verticales intermedios, los paneles sólidos y otros miembros estructurales equivalentes de un sistema de barandas soportan (sin fallas) una fuerza de 150 libras aplicada en dirección descendente u horizontal en cualquier punto a lo largo del larguero intermedio o de otro componente? [29 CFR 1926.451(g)(4)(ix)]
  18. ¿Tienen las barandas una superficie que evita que la ropa se atore y que provoque lesiones por pinchazos o laceraciones? [29 CFR 1926.451(g)(4)(xi)]
  19. ¿Está prohibido que las barandas sobresalgan de los puntales terminales, excepto cuando la parte que sobresalga no represente una saliente peligrosa? [29 CFR 1926.451(g)(4)(xii)]
  20. ¿Está prohibido el uso de ribetes de acero o de plástico para las barandas superiores o para los largueros intermedios? [29 CFR 1926.451(g)(4)(xiii)]
  21. Si se utilizan cuerdas de manila, plástico o algún otro material sintético para las barandas superiores o los largueros intermedios, ¿son inspeccionadas por una persona competente según sea necesario para garantizar que siguen cumpliendo con los requisitos de fortaleza de la OSHA? [29 CFR 1926.451(g)(4)(xiv)]
  22. Si se utilizan tirantes en cruz para reemplazar un larguero intermedio, ¿el punto de cruce de los dos tirantes está entre 20 y 30 pulgadas arriba de la plataforma de trabajo? [29 CFR 1926.451(g)(4)(xv)]
  23. Si se utilizan tirantes cruzados para reemplazar una baranda superior, ¿el punto de cruce de los dos tirantes está entre 38 y 48 pulgadas arriba de la plataforma de trabajo? [29 CFR 1926.451(g)(4)(xv)]
  24. Si se utilizan tirantes cruzados para reemplazar un larguero intermedio o una baranda superior, ¿los puntos de terminación de cada vertical están separados 48 pulgadas o menos? [29 CFR 1926.451(g)(4)(xv)]
  25. ¿Utilizan cascos los trabajadores de los andamios? [29 CFR 1926.451(h)(1)]
  26. ¿Están los trabajadores protegidos de las herramientas de mano, escombros y otros objetos pequeños en caída con tablas de capellada, pantallas, sistemas de barandas, redes para escombros, plataformas de detención o estructuras de capota que detienen o desvían los objetos en caída? [29 CFR 1926.451(h)(1)]
  27. Si los objetos son demasiado grandes, pesados o masivos como para ser detenidos o desviados, ¿son alejados del borde de la superficie desde la cual podrían caerse y son asegurados? [29 CFR 1926.451(h)(1)]
  28. Si existe la posibilidad de que caigan herramientas, materiales o equipo desde un andamio y que golpeen a los trabajadores, ¿se utiliza alguna de las siguientes medidas de protección? [29 CFR 1926.451(h)(2)]
    1. El área debajo del andamio en donde pueden caer los objetos está cercada y no se permite que los trabajadores entren al área peligrosa.
    2. Una tabla de capellada se arma a lo largo del borde de las plataformas más de 10 pies arriba de los niveles inferiores para ofrecer una distancia suficiente que permite proteger a los trabajadores que se encuentran abajo.
  29. Si las herramientas, los materiales o el equipo están apilados más alto que el borde superior de la tabla de capellada, ¿se utiliza alguna de las siguientes medidas de protección? [29 CFR 1926.451(h)(2)]
    1. Se arman paneles o pantallas que se extienden desde la tabla de capellada o la plataforma hasta la parte superior de la baranda para ofrecer una distancia suficiente para proteger a los trabajadores que se encuentran abajo.
    2. Un sistema de barandas es instalado con aperturas lo suficientemente pequeñas para evitar que pasen objetos en caída.
    3. Una estructura de capota, redes para escombros o plataforma de detención lo suficientemente fuerte para soportar el impacto de las fuerzas de los objetos en caída se construye encima de los trabajadores.
  30. Si se utilizan capotas para proteger a los trabajadores, ¿son instaladas entre el lugar peligroso por objetos en caída y los trabajadores? [29 CFR 1926.451(h)(3)(i)]
  31. Si se utilizan tablas de capellada para proteger a los trabajadores, ¿pueden soportar (sin fallas) una fuerza de al menos 50 libras en cualquier dirección hacia abajo u horizontal en cualquier punto a lo largo de la tabla de capellada? [29 CFR 1926.451(h)(4)(i)]

    Nota: El Apéndice A de la subsección L de las regulaciones de la OSHA ofrece instrucciones para construir tablas de capellada aceptables.

  32. Si se utilizan tablas de capellada para proteger a los trabajadores, ¿están por lo menos 3-1/2 pulgadas más arriba del bode superior de la tabla de capellada hasta el nivel de la superficie para caminar/trabajar? [29 CFR 1926.451(h)(4)(ii)]
  33. Si se utilizan tablas de capellada para proteger a los trabajadores, ¿están bien aseguradas en su lugar en el borde más exterior de la plataforma? ¿Tienen un espacio libre de 1/4 de pulgada o menos arriba de la superficie para caminar o trabajar? [29 CFR 1926.451(h)(4)(ii)]
  34. Si se utilizan tablas de capellada para proteger a los trabajadores, ¿son sólidas o con aperturas de 1 pulgada o menos en su dimensión más grande? [29 CFR 1926.451(h)(4)(ii)]

  35. Andamios de postes de madera

  36. Cuando las plataformas se mueven al siguiente nivel, ¿las plataformas existentes no se tocan hasta que los nuevos soportes hayan sido colocados y reforzados? [29 CFR 1926.452(a)(1)]
  37. ¿Se instalan tirantes cruzados entre los juegos de postes de madera internos y externos en los andamios de postes de madera dobles? [29 CFR 1926.452(a)(2)]
  38. ¿Los refuerzos en diagonal que se instalan en ambas direcciones a lo largo de toda la cara interna de los andamios de postes de madera dobles que se utilizan para soportar cargas son equivalentes a una carga uniformemente distribuida de 50 libras o más por pie cuadrado? [29 CFR 1926.452(a)(3)]
  39. ¿Los refuerzos en diagonal están instalados en ambas direcciones a través de toda la superficie externa de todos los andamios de postes de madera dobles y sencillos? [29 CFR 1926.452(a)(4)]
  40. ¿Los aparejos y los soportes están instalados en el borde? [29 CFR 1926.452(a)(5)]
  41. ¿Los soportes se extienden al menos 3 pulgadas sobre los bordes externos de los aparejos? [29 CFR 1926.452(a)(6)]
  42. ¿Los aparejos se extienden al menos sobre dos postes de madera? ¿Están soportados por bloques de soporte que están sujetados firmemente a los postes de madera? [29 CFR 1926.452(a)(7)]
  43. ¿Está prohibido empalmar los refuerzos, soportes y aparejos entre los postes de madera? [29 CFR 1926.452(a)(8)]
  44. Si los postes de madera son empalmados, ¿son cuadrados? ¿La sección superior descansa completamente sobre la sección inferior? [29 CFR 1926.452(a)(9)]

    Nota: Las placas de empalme de madera deben estar por lo menos en dos lados adyacentes y se deben extender por lo menos 2 pies en cualquiera de los lados del empalme, deben traslaparse uniformemente sobre los extremos empalmados, y deben tener por lo menos las mismas áreas de secciones cruzadas que el poste de madera. Es posible usar placas de empalme de otros materiales de fortaleza equivalente.


  45. Andamios tubulares con acoplador

  46. Cuando las plataformas se mueven al siguiente nivel, ¿las plataformas existentes no se tocan hasta que los nuevos soportes hayan sido colocados y reforzados? [29 CFR 1926.452(b)(1)]
  47. ¿Los refuerzos transversales que forman una “X” a todo lo ancho del andamio están instalados en los extremos de los andamios y por lo menos a cada tercer juego de postes horizontalmente (medidos desde un extremo) y cada cuatro aparejos verticalmente? [29 CFR 1926.452(b)(2)]
  48. ¿Los refuerzos se extienden diagonalmente desde los postes de madera o aparejos internos o externos hacia arriba hasta el siguiente poste o aparejo interno? [29 CFR 1926.452(b)(2)]
  49. ¿Hay cables de construcción instalados en los niveles de los soportes entre los refuerzos transversales? [29 CFR 1926.452(b)(2)]
  50. En los andamios rectos, el reforzamiento longitudinal a través de las filas internas y externas de los postes de madera están instalados diagonalmente en ambas direcciones? ¿El reforzamiento se extiende desde la base de los postes de madera finales hacia arriba hasta la parte superior del andamio a un ángulo aproximado de 45º? [29 CFR 1926.452(b)(3)]

    Nota: En andamios cuya longitud sea superior a su altura, se debe repetir el reforzamiento comenzando por lo menos cada quinto poste de madera. En andamios cuya longitud sea inferior a su altura, se debe instalar el reforzamiento desde la base de los postes de madera finales hacia arriba hasta los postes finales opuestos, y después en direcciones alternadas hasta alcanzar la parte superior del andamio. El reforzamiento se debe instalar lo más cerca posible de la intersección del refuerzo y del poste de madera o del aparejo y del poste de madera.

  51. Si no es posible sujetar el reforzamiento a los postes de madera, ¿está sujetado a los aparejos lo más cerca posible del poste de madera? [29 CFR 1926.452(b)(4)]
  52. ¿Están instalados los soportes transversalmente entre los postes de madera? Cuando está acoplado a los postes de madera, ¿el acoplador se une directamente al acoplador del aparejo? [29 CFR 1926.452(b)(5)]

    Nota: Cuando los soportes están acoplados a los aparejos, los acopladores deben estar lo más cerca posible de los postes de madera.

  53. ¿Los soportes se extienden más allá de los postes de madera y de los aparejos y proporcionan un contacto completo con el acoplador? [29 CFR 1926.452(b)(6)]
  54. ¿Los aparejos están instalados a lo largo del andamio, en los postes de madera internos y externos a alturas niveladas? [29 CFR 1926.452(b)(7)]

    Nota: Cuando se utilizan barandas tubulares con acoplador y largueros intermedios en los postes de madera exteriores, pueden ser utilizados en lugar de los aparejos exteriores.

  55. ¿Los aparejos están interconectados en tendidos rectos para formar longitudes continuas, y están acoplados a cada poste de madera? [29 CFR 1926.452(b)(8)]

    Nota: Instale los aparejos y soportes lo más cerca posible de la base.

  56. ¿Los acopladores están hechos de metal estructural como acero forjado, hierro maleable o aluminio de grado estructural? [29 CFR 1926.452(b)(9)]

    Nota: Está prohibido el uso de hierro de fundición gris.


  57. Andamios de armazón tubular soldado

  58. Cuando las plataformas se mueven al siguiente nivel, ¿las plataformas existentes no se tocan hasta que los nuevos armazones de los extremos hayan sido colocados y reforzados? 29 CFR 1926.452(c)(1)]
  59. ¿Los armazones y los paneles son reforzados por refuerzos de tirantes cruzados, horizontales o en diagonal (o por combinaciones de los mismos) para asegurar entre sí lateralmente a los componentes verticales? [29 CFR 1926.452(c)(2)]

    Nota: Los refuerzos transversales deben ser lo bastante largos como para cuadrar y alinear verticalmente a los componentes de tal forma que el andamio armado quede a plomo, a nivel y a escuadra. Todas las conexiones del refuerzo deben estar aseguradas.

  60. ¿Los armazones y los paneles están unidos verticalmente con pasadores de enganche, pasadores de apilar o medios equivalentes? [29 CFR 1926.452(c)(3)]
  61. ¿Los armazones y los paneles son unidos verticalmente utilizando pasadores o medios equivalentes en puntos en donde el levantamiento podría desplazar los armazones o paneles finales del andamio? [29 CFR 1926.452(c)(4)]

  62. Andamios con base cuadrada para albañil

  63. ¿Los andamios de madera son reforzados con cartabones en ambos lados de cada esquina? [29 CFR 1926.452(e)(1)]
  64. ¿Los refuerzos en diagonal son instalados en todos los lados de cada cuadrado? [29 CFR 1926.452(e)(2)]
  65. ¿Los refuerzos en diagonal son instalados entre los cuadros en los lados posterior y frontal del andamio, y se extienden desde la parte inferior de cada cuadro hasta la parte superior del cuadro siguiente? [29 CFR 1926.452(e)(3)]
  66. ¿Los andamios tienen tres niveles o menos de altura? ¿Son construidos para que un cuadro descanse directamente arriba del otro? [29 CFR 1926.452(e)(4)]

    Nota: Los niveles superiores deben estar colocados en una fila continua de planchas tendidas a través del siguiente nivel inferior, y deben ser clavados o asegurados de otra forma para evitar que se desplacen.


  67. Andamios de caballete

  68. ¿Los andamios tienen menos de 10 pies de altura? ¿Tienen dos niveles de altura o menos?
    [29 CFR 1926.452(f)(1)]
  69. Cuando los caballetes son colocados en niveles, ¿cada caballete está colocado directamente sobre el caballete del nivel inferior? [29 CFR 1926.452(f)(2)]
  70. Cuando los caballetes son colocados en niveles, ¿las patas de cada caballete son clavadas o aseguradas de otra forma para evitar que se desplacen? [29 CFR 1926.452(f)(3)]
  71. Cuando los caballetes son colocados en niveles, ¿cada nivel tiene refuerzos transversales? [29 CFR 1926.452(f)(4)]

  72. Andamios de palometa en escalera

  73. ¿Todos los andamios de palometa en escalera están a 20 pies o menos arriba del piso? [29 CFR 1926.452(k)(1)]
  74. ¿Las escaleras portátiles que se usan para dar soporte a los andamios de palometa en escalera cumplen con las regulaciones de la OSHA (vea la subsección X de esta sección)? - Escaleras y escaleras portátiles. [29 CFR 1926.452(k)(2)]
  75. ¿Las palometas en escalera están diseñadas y construidas de tal forma que soportarán las barandas laterales además de los peldaños de la escalera? [29 CFR 1926.452(k)(3)]

    Nota: Si únicamente hay soporte en los peldaños, el área de soporte deberá tener al menos 10 pulgadas en cada peldaño.

  76. ¿Las escaleras portátiles que se usan para dar soporte a las palometas en escalera están colocadas, aseguradas o equipadas con dispositivos que evitan los resbalones? [29 CFR 1926.452(k)(4)]
  77. ¿Está prohibido hacer un puente entre las plataformas del andamio? [29 CFR 1926.452(k)(5)]

  78. Requisitos para la capacitación

  79. ¿Los trabajadores están capacitados para reconocer los peligros asociados con el tipo andamio utilizado y para comprender los procedimientos para controlar o reducir esos peligros? [29 CFR 1926.454(a)]

    Nota: Consulte las regulaciones de la OSHA para conocer las áreas de capacitación específicas que se deben cubrir.

  80. ¿Los instructores están calificados en el tema? [29 CFR 1926.454(a)]
  81. ¿Los trabajadores que arman, desarman, mueven, operan, reparan, mantienen o inspeccionan un andamio están capacitados para reconocer los peligros asociados con el trabajo? [29 CFR 1926.454(b)]

    Nota: Consulte las regulaciones de la OSHA para conocer las áreas de capacitación específicas que se deben cubrir.

  82. ¿Los instructores que capacitan a los trabajadores mencionados en la pregunta 74 son competentes? [29 CFR 1926.454(b)]
  83. ¿Los trabajadores vuelven a recibir capacitación cuando demuestran una falta de las habilidades o de la comprensión que se requiere para el trabajo seguro relacionado con armar, usar o desmantelar andamios? [29 CFR 1926.454(c)]


Definiciones:

Soporte (almojaya): un componente transversal horizontal del andamio que tiene soporte de puentes o aparejos. La plataforma del andamio descansa sobre el soporte y el soporte se une a los montantes, postes, postes de madera y componentes similares del andamio.

Refuerzo: una conexión rígida que mantiene un componente del andamio en una posición fija con respecto a otro componente, a una construcción o a una estructura.

Persona competente: alguien que puede identificar los peligros en el área de trabajo o las condiciones insalubres, de riesgo o peligrosas, y que tiene la autoridad para tomar medidas correctivas rápidas para eliminarlas.

Acoplador: un dispositivo para unir los tubos de un andamio tubular con acoplador.

Cartabón: una placa de metal utilizada para las conexiones.

Sistema personal de detención de caídas: un sistema que se utiliza para evitar que los empleados caigan. Consiste en un ancla, conectores, un cinturón o un arnés para el cuerpo, y puede incluir una cuerda de seguridad, dispositivos de desaceleración, cuerda de salvamento o una combinación de estos.

Cuerda de salvamento: un componente que consiste en una cuerda flexible que se conecta a un ancla en un extremo para colgar verticalmente (cuerda de salvamento vertical) o que se conecta a anclas en ambos extremos para estirarse horizontalmente (cuerda de salvamento horizontal). La cuerda de salvamento conecta otros componentes de un sistema personal de detención de caídas al ancla.

Calificada: una persona que, por medio de un grado académico, certificado o posición profesional reconocidos, o gracias a sus extensos conocimientos, capacitación y experiencia, ha demostrado exitosamente una habilidad para resolver problemas relacionados con el tema, trabajo o proyecto en cuestión.

Aparejo (puente o listón): el espaciado horizontal a todo lo largo o el componente de reforzamiento que sostiene los soportes.

Andamio de base: una o más plataformas soportadas por vigas voladizas, palometas, postes de madera, patas, montantes, puntales, armazones o soportes rígidos similares.

 

Ícono de enlaces externosLos enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones o a sus programas, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.

Contáctenos:
GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los EE.UU. en españolDepartamento de Salud y Servicios Humanos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) Línea TTY: (888) 232-6348 Comuníquese con CDC–INFO
Índice A-Z
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. Ñ
  16. O
  17. P
  18. Q
  19. R
  20. S
  21. T
  22. U
  23. V
  24. W
  25. X
  26. Y
  27. Z