Toma de decisiones fundamentadas:
cómo tomar una decisión personal sobre la atención médica

Necesitamos encontrar mejores formas de detectar y tratar el cáncer de próstata. Hasta que las descubramos, y aún después que lo hagamos, los hombres y sus familias continuarán apoyándose en los profesionales médicos de confianza para tomar decisiones fundamentadas. Los CDC animan a todos los médicos a que entablen conversaciones francas con los pacientes que tienen preguntas sobre el cáncer de próstata y las pruebas de detección del antígeno prostático específico.

El problema de salud pública

En el 2008,* se diagnosticaron 214,633 nuevos casos de cáncer de próstata y 28,471 hombres murieron por causa de esta enfermedad, según indica el Informe estadístico del cáncer de los Estados Unidos. En la actualidad, no hay consenso científico sobre las estrategias eficaces para reducir el riesgo de cáncer de próstata. Tampoco hay consenso en cuanto a la eficacia de las pruebas de detección ni si los posibles beneficios son mayores que los riesgos. Por lo tanto, las agencias de salud pública enfrentan importantes desafíos en las decisiones que deben tomar para abordar el cáncer de próstata.

El Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de los EE. UU. no recomienda realizar pruebas de detección del antígeno prostático específico en hombres que no presentan síntomas. Debido a que tanto los pacientes como sus médicos probablemente continuarán con las pruebas de detección del cáncer de próstata, el enfoque principal de salud pública es apoyar la toma de decisiones fundamentadas sobre las pruebas de detección. Las agencias de salud pública y las organizaciones relacionadas procuran proporcionar a los hombres información actualizada sobre los riesgos y los beneficios de las pruebas de detección del cáncer para que cada hombre tome su propia decisión basada en sus valores y preferencias.

Las decisiones fundamentadas se hacen cuando un hombre:

• Entiende la naturaleza y los riesgos del cáncer de próstata.
• Entiende los riesgos, los beneficios y las alternativas de las pruebas de detección del cáncer de próstata.
• Participa, en la medida en que lo desea, en la toma de decisiones.
• Toma decisiones conforme a sus preferencias y valores o deja la decisión para otro momento más tarde.

La toma de decisiones compartidas es un proceso es un proceso que llevan a cabo el paciente y su proveedor de atención médica en un entorno médico en el cual ambas partes comparten la información y el paciente toma una decisión fundamentada sobre las pruebas de detección del cáncer de próstata.

*Año más reciente sobre el que hay estadísticas disponibles.

Respuesta de los CDC

Los CDC y otras agencias federales siguen las directrices de la detección del cáncer de próstata establecidas por el Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de los EE. UU.

Los CDC han creado una carpeta de trabajo con materiales didácticos para promover la comunicación entre pacientes y médicos y para ayudar a los hombres de 50 a 74 años a que tomen decisiones fundamentadas sobre las pruebas de detección del cáncer de próstata. Estos materiales son:

La Detección del Cáncer de Próstata: Una Guía para Hispanos en los Estados Unidos [PDF-512KB] Un folleto fácil de leer, en un formato de preguntas y respuestas, diseñado para ayudar a que los hombres decidan si las pruebas de detección del cáncer de próstata son indicadas o no para ellos. Esta guía trata sobre la próstata, el cáncer de próstata y las pruebas de detección disponibles.