This page in English

Tasas de cáncer de cabeza y de cuello asociado al VPH por raza y grupo étnico, Estados Unidos, 1998–2003

La gráfica de arriba muestra las tasas de incidencia de los cánceres de cabeza y de cuello asociados al VPH en Estados Unidos de 1998 al 2003. Las tasas que se muestran corresponden al número de hombres o mujeres que recibieron un diagnóstico de cáncer de cabeza y de cuello asociado al VPH por cada 100,000 hombres o mujeres.

• De las personas de raza blanca, cerca de 1.3 mujeres y 5.1 hombres por cada 100,000 recibieron un diagnóstico de cáncer de cabeza y de cuello asociado al VPH.
• De las personas de raza negra, cerca de 1.5 mujeres y 6.8 hombres por cada 100,000 recibieron un diagnóstico de cáncer de cabeza y de cuello asociado al VPH.
• De las personas asiáticas o de las Islas del Pacífico, cerca de 0.5 mujeres y 1.7 hombres por cada 100,000 recibieron un diagnóstico de cáncer de cabeza y de cuello asociado al VPH.
• De las personas hispanas, cerca de 0.7 mujeres y 3.6 hombres por cada 100,000 recibieron un diagnóstico de cáncer de cabeza y de cuello asociado al VPH.
• De las personas no hispanas, cerca de 1.4 mujeres y 5.3 hombres por cada 100,000 recibieron un diagnóstico de cáncer de cabeza y de cuello asociado al VPH.

Esta gráfica se adaptó del artículo de Ryerson AB, Peters ES, Coughlin SS, Chen VW, Gillison ML, Reichman ME, Wu X, Chaturvedi AK, Kawaoka K. Burden of potentially human papillomavirus-associated cancers of the oropharynx and oral cavity in the US, 1998–2003. Cancer 2008;113(S10):2901–2909.

Estas cifras se basan en un amplio estudio que abarcó el 83% de la población de Estados Unidos de 1998 y al 2003, y es posible que representen una cifra menor que la real de los diagnósticos de cáncer durante ese periodo. A su vez, este estudio utilizó información de los registros del cáncer para estimar el número potencial de casos de cáncer asociados al VPH con base en los análisis del cáncer en distintas áreas del cuerpo y el tipo de células cancerosas que más probablemente son causadas por el VPH. Los registros del cáncer no recopilan información sobre la presencia o ausencia del VPH en el tejido canceroso al momento del diagnóstico. Los cánceres de cabeza y de cuello por lo general son causados por el tabaco y el alcohol, pero estudios recientes muestran que cerca del 25% de los cánceres de boca y 35% de los cánceres de garganta son causados por el VPH.