This page in English

Tasas de cáncer colorrectal por raza y grupo étnico

La "tasa de incidencia" se refiere a cuántas personas, de un número específico, contraerán la enfermedad cada año. La gráfica siguiente muestra cuántas personas por cada 100,000 contrajeron cáncer colorrectal cada año entre 1975 y el 2005. La cifra más actualizada que se tiene corresponde al 2005. La tasa de incidencia de cáncer colorrectal está agrupada por raza y grupo étnico.

Por ejemplo, se puede observar que las personas de raza negra tuvieron la tasa de incidencia más alta de cáncer colorrectal. Las personas blancas tuvieron la segunda tasa de incidencia más alta, seguidas de las asiáticas/nativas de las islas del Pacífico, hispanas e indoamericanas/nativas de Alaska.

Cáncer colorrectal
Tasas de incidencia reportadas por SEER* por raza y grupo étnico, EE. UU., 1975–2005

Fuente de incidencia: Programa de Vigilancia, Epidemiología y Resultados Finales (Surveillance, Epidemiology, and End Results o SEER), Instituto Nacional del Cáncer (NCI) 1975–1991 = SEER 9; 1992–2005 = SEER 13.
*Tasas calculadas por cada 100,000 personas y ajustadas por edad a la población estándar de Estados Unidos en el año 2000 (19 grupos de edades - Censo P25–1130).
^†Las tasas para indoamericana/nativa de Alaska son basadas en el CHSDA (Contract Health Service Delivery Area) counties.
^‡Los hispanos no son mutuamente excluyentes de las personas de raza blanca, negra, asiática/nativa de las Islas del Pacífico e indoamericana/nativa de Alaska (en inglés AI/AN). La información sobre incidencia para los hispanos se basa en los datos del NHIA y excluye los casos del Registro sobre Nativos de Alaska.

Muertes debidas al cáncer colorrectal por raza y grupo étnico

De 1975 al 2005, la tasa de mortalidad por cáncer colorrectal ha variado según la raza y el grupo étnico. La gráfica siguiente muestra que en el 2005 las personas de raza negra tenían más probabilidad de morir de cáncer colorrectal que las de cualquier otro grupo. Las personas blancas tuvieron la segunda tasa más elevada de mortalidad por cáncer colorrectal, seguidas de las personas hispanas, indoamericanas/ nativas de Alaska y asiáticas/nativas de las islas del Pacífico.

Cáncer colorrectal
Tasas de mortalidad en EE. UU.* por raza y grupo étnico, 1975–2005

Fuente de mortalidad: U.S. Mortality Files, Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS), CDC.
*Tasas calculadas por cada 100,000 personas y ajustadas por edad a la población estándar de Estados Unidos en el año 2000 (19 grupos de edades - Censo P25–1130).
^†Las tasas para indoamericana/nativa de Alaska son basadas en el CHSDA (Contract Health Service Delivery Area) counties.
^‡Los hispanos no son mutuamente excluyentes de las personas de raza blanca, negra, asiática/nativa de las Islas del Pacífico e indoamericana/nativa de Alaska (en inglés AI/AN). Las cifras sobre mortalidad de los hispanos no incluyen casos de Connecticut, Dakota del Norte, Maine, Maryland, Minnesota, Nueva York, Nuevo Hampshire, Oklahoma y Vermont.