Salte directo a la búsqueda Salte directo al listado de A-Z Salte directo a la navegación Salte directo al contenido Salte directo a las opciones de la página
Página principal

Infografía “Hacerse la prueba de detección del cáncer colorrectal: la decisión correcta”

Infografía titulada Hacerse la prueba de detección del cáncer colorrectal: la decisión correcta. A continuación el texto de la infografía.

Hacerse la prueba de detección del cáncer colorrectal: la decisión correcta

De los cánceres que afectan tanto a los hombres como a las mujeres, el cáncer colorrectal (colon) es la segunda causa de muerte por cáncer en los Estados Unidos. Sin embargo, esto no tiene que ser así. Las pruebas de detección pueden detectar este cáncer en su etapa inicial cuando el tratamiento es más eficaz. Veintitrés millones de estadounidenses no están al día con las pruebas de detección.

Cada año aproximadamente 51,000 personas mueren de cáncer colorrectal. ¡Las pruebas recomendadas podrían prevenir al menos el 60% de estas muertes! Las pruebas de detección pueden encontrar pólipos (crecimiento de tejido anómalo), los cuales se pueden extirpar antes de que se conviertan en cáncer. Las pruebas de detección deben comenzarse a los 50 años y continuarse hasta los 75 en la mayoría de los hombres y las mujeres.

Hay más de una prueba. ¡Usted puede elegir!

Prueba de sangre oculta en heces (PSOH) de alta sensibilidad (una vez al año)

Esta prueba se realiza en casa y se envían las muestras fecales a un consultorio médico o laboratorio.

Sigmoidoscopia flexible (cada 5 años, con PSOH cada 3 años)

El médico busca pólipos o cáncer en el recto y en el tercio inferior del colon.

Colonoscopia (cada 10 años)

El médico busca pólipos o cáncer en el recto o todo el colon.

Es posible que el cáncer de colon o los pólipos no cause síntomas, especialmente al comienzo.

¡No espere a tener síntomas para hacerse una prueba!

Hable con su médico si usted o un pariente cercano tiene:

  • Enfermedad inflamatoria intestinal, enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa.
  • Antecedentes personales o familiares de cáncer colorrectal o de pólipos colorrectales.
  • Síndromes de origen genético como poliposis adenomatosa familiar (FAP) o cáncer colorrectal hereditario no poliposo (síndrome de Lynch).

Si usted tiene uno de estos riesgos, probablemente necesite comenzar las pruebas de detección antes de los 50 años y hacérselas con mayor frecuencia que otras personas.

Comparte esta información

Facebook Twitter Recibir

Ícono de enlaces externosLos enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones o a sus programas, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.

Contáctenos:
  • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
    División de Prevención y Control del Cáncer
    c/o CDC Warehouse
    3719 N Peachtree Rd
    Building 100 MS F-76
    Chamblee GA 30341
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    TTY: (888) 232-6348
  • Comuníquese con CDC-INFO
  • Esta página fue revisada el 28 de febrero de 2014
  • Esta página fue modificada el 21 de febrero de 2014
  • Fuente del contenido: División de Prevención y Control del Cáncer, Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud
  • Versión en español aprobada por CDC MLS – Orden N.º 244689
GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los EE.UU. en españolDepartamento de Salud y Servicios Humanos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) Línea TTY: (888) 232-6348 Comuníquese con CDC–INFO
Índice A-Z
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. Ñ
  16. O
  17. P
  18. Q
  19. R
  20. S
  21. T
  22. U
  23. V
  24. W
  25. X
  26. Y
  27. Z