This page in English

Enlace relacionado: Comparación por estado

Las tendencias recientes parecen indicar que las tasas de incidencia y mortalidad del cáncer de cuello uterino en ciertos grupos raciales y étnicos en Estados Unidos continúan disminuyendo significativamente; sin embargo, las tasas son considerablemente más altas entre mujeres hispanas y afroamericanas.¹

Tasas de incidencia por raza y grupo étnico

El término incidencia se refiere al número de mujeres que contraen una enfermedad anualmente. Entre 1975 y 2005, las tasas de incidencia del cáncer de cuello uterino en Estados Unidos variaron según la raza y el grupo étnico. En Estados Unidos, se diagnosticó cáncer de cuello uterino en el 2005, año más reciente sobre el que hay datos disponibles, a:

• 11,999 mujeres en general
• 9,369 mujeres blancas
• 1,794 mujeres afroamericanas
• 501 mujeres asiáticas y de las islas del Pacífico
• 1,973 mujeres hispanas
• 85 mujeres Indias americanas/nativas de Alaska

La gráfica a continuación muestra las tasas de incidencia del cáncer de cuello uterino en Estados Unidos de 1975 al 2005 por raza y grupo étnico.

Cáncer de cuello uterino
Tasas de incidencia reportadas por SEER* por raza y grupo étnico, EE. UU., 1975–2005

Fuente: Surveillance, Epidemiology, and End Results (SEER) Program, National Cancer Institute, NCI 1975–1991 = SEER 9; 1992–2005 = SEER 13.
*Tasas calculadas por cada 100,000 personas y ajustadas por edad a la población estándar de Estados Unidos en el año 2000 (19 grupos de edades - Censo P25–1130). Las tasas para personas negras e indoamericanas/nativas de Alaska no se muestran porque se notificaron en ese intervalo menos de 16 casos en por lo menos un año.
^‡Los hispanos no son mutuamente excluyentes de las personas de raza blanca, negra, asiática/nativa de las Islas del Pacífico e indoamericana/nativa de Alaska (en inglés AI/AN). La información sobre incidencia para los hispanos se basa en los datos del NHIA y excluye los casos del Registro sobre Nativos de Alaska.

Tasas de mortalidad por raza y grupo étnico

El término mortalidad se refiere al número de mujeres que mueren por una enfermedad anualmente. Entre 1975 y 2005, las tasas de mortalidad por cáncer de cuello uterino en Estados Unidos variaron según la raza y el grupo étnico. En Estados Unidos murieron por cáncer de cuello uterino en el 2005, el año más reciente sobre el que hay datos disponibles:

• 3,924 mujeres en general
• 2,982 mujeres blancas
• 783 mujeres afroamericanas
• 125 mujeres asiáticas y de las islas del Pacífico
• 447 mujeres hispanas
• 34 mujeres Indias americanas/nativas de Alaska

La gráfica a continuación muestra las tasas de mortalidad por cáncer de cuello uterino en los Estados Unidos de 1975 al 2005 por raza y grupo étnico.

Cáncer de cuello uterino
Tasas de mortalidad* por raza y grupo étnico, EE. UU., 1975–2005

Fuente por mortalidad: U.S. Mortality Files, Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS), CDC.
*Tasas calculadas por cada 100,000 personas y ajustadas por edad a la población estándar de EE. UU. para el año 2000 (19 grupos de edades - Censo P25–1130). Las tasas para personas indoamericanas y nativas de Alaska no se muestran porque en ese intervalo se notificaron menos de 16 casos en por lo menos un año.
^‡Los hispanos no son mutuamente excluyentes de las personas de raza blanca, negra, asiática/nativa de las Islas del Pacífico e indoamericana/nativa de Alaska (en inglés AI/AN). Las cifras sobre mortalidad de los hispanos no incluyen casos de Connecticut, Dakota del Norte, Maine, Maryland, Minnesota, Nueva York, Nuevo Hampshire, Oklahoma y Vermont.

Referencia

1. U.S. Cancer Statistics Working Group. United States Cancer Statistics: 1999–2005 Incidence and Mortality Web-based Report. Atlanta (GA): Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, and National Cancer Institute; 2009. Disponible en: http://www.cdc.gov/uscs/.