Publications and Products

Spanish Language Diabetes Publications

Los documentos en Formato de Documento Portátil requieren el Adobe Acrobat Reader. Aprenda más sobre los PDF

Controle su diabetes

• In English: Take Charge of Your Diabetes — 3rd edition
• Also available in printer-friendly PDF (3,994 KB)
• Order print version

Hoja informativa nacional sobre la diabetes 2003

• In English: National Diabetes Fact Sheet 2003

Diabetes: incapacitante, mortal y en aumento: un vistazo 2004

• In English: Diabetes: Disabling, Deadly, and on the Rise – At a Glance 2005

Prevenga Y Controle la Diabetes

La diabetes y la salud de la mujer en las distintas etapas de su vida: una perspectiva de salud pública

• In English: Diabetes and Women’s Health Across the Life Stages: A Public Health Perspective (fact sheet)

Lo que debe saber sobre la diabetes y la pulmonía (PDF – 219 KB)

• In English: Diabetes and Pneumonia: Get the Facts (fact sheet) (PDF - 223 KB)

Si tiene diabetes, la probabilidad una vacuna contra la gripe le puede salvar la vida
(If You Have Diabetes, A Flu Shot Could Save Your Life)

• Spanish Brochure (PDF – 699 KB)

  • Read English translation (PDF – 722 KB)

• Spanish Event Poster (PDF 581 KB)

  • Read English translation (PDF - 580 KB)

• Spanish Patient Postcard (PDF – 127 KB)

  • Read English translation (PDF - 126 KB)

• Order print version

• Spanish Transit Ad (PDF – 171 KB)

  • Read English translation (PDF – 165 KB)

¿Qué tienen en común un salvavidas y una vacuna contra la gripe?
(What Do a Life Preserver and a Flu Shot Have in Common?)

• Spanish bill stuffer (PDF – 110 KB)

  • Read English translation (PDF – 107 KB)

• Spanish generic print PSA  (PDF – 131 KB)

  • Read English translation (PDF – 133 KB)

  • Small version (PDF – 136 KB)

Privacy Policy | Accessibility

Home | About the Program | Site Map | Contact Us

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

United States Department of Health and Human Services
Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
Division of Diabetes Translation