Soluciones simples para los trabajadores de la construcción residencial
DHHS (NIOSH) publicación N.° 2013–111
junio de 2013
La construcción residencial es un trabajo de alta demanda física y el manejo manual de materiales puede ser la parte más difícil del trabajo. El manejo manual de materiales incluye todas las tareas que requieren que usted levante, baje, empuje, jale, sostenga o cargue materiales. Estas actividades incrementan el riesgo de esguinces y torceduras dolorosas y lesiones más serias a los tejidos blandos.
Los tejidos blandos del cuerpo incluyen músculos, tendones, ligamentos, discos, cartílagos y nervios. Estas lesiones causan dolor, sufrimiento y pérdida de ingresos para los trabajadores. También pueden restringir actividades no relacionadas con el trabajo, como deportes y pasatiempos. Los costos para los trabajadores y los empleadores incluyen pérdida de productividad y altas compensaciones de la prima del seguro de los trabajadores.
Soluciones simples para los trabajadores de la construcción residencial proporciona información básica sobre prácticas de trabajo de fácil implementación y uso de equipo que puede ayudar a prevenir lesiones serias por manejo manual de materiales tanto a trabajadores, contratistas y constructores nuevos, como también a los que tienen más experiencia.
Soluciones simples para los trabajadores de la construcción residencialCdc-pdf [PDF – 5.2 MB]
Esta publicación ha sido diseñada para ser impresa en un folleto de 8, 5 x 11 pulgadas. Proceda a imprimir el documento como se recomienda a continuación:
- Abra la pantalla de impresión.
- Vaya a la página de manejo de la función. Por ejemplo, la pantalla de impresión puede mostrar “Page Sizing & Handling” o “Page Handling”.
- Seleccione “BOOKLET”.
- Ajuste la configuración de la impresora para que cada página se alinee desde arriba hacia abajo y se lea de izquierda a derecha. En algunas impresoras el ajuste es “Print on both sides: flip up”.
- “PRINT”.