Directrices provisionales para las definiciones de caso a usarse en las investigaciones de los casos de la nueva influenza tipo A (H1N1)*

11 de mayo, 2009 8:30 p.m. hora del Este

Este documento proporciona directrices provisionales para los departamentos de salud locales y estatales que realizan investigaciones sobre casos en seres humanos de infección por el virus nuevo de la influenza tipo A (H1N1) (conocido previamente como virus de la influenza de origen porcino). Las siguientes definiciones de caso son para fines de investigación de salud pública de casos presuntos, probables y confirmados de infecciones por el virus de la influenza tipo A (H1N1) de origen porcino.

Los síntomas similares a los de la influenza se definen como fiebre y tos o dolor de garganta.

Definiciones de caso de infección por el virus nuevo de la influenza tipo A (H1N1)

Un caso confirmado de infección por el virus nuevo de la influenza tipo A (H1N1) se define como una persona con enfermedad respiratoria febril aguda cuya infección por este virus nuevo ha sido confirmada por un laboratorio a través de una o más de las pruebas siguientes:

1. método RT-PCR en tiempo real
2. cultivo viral

Un caso probable de infección por el virus nuevo de la influenza tipo A (H1N1) se define como una persona con síntomas similares a los de la influenza cuyas pruebas resultan

• positivas para la influenza tipo A, pero negativas para la influenza humana H1 y H3 mediante el método RT_PCR

Opcional:
Un caso presunto de infección por el virus nuevo de la influenza tipo A (H1N1) se define como una persona que no reune las características de la definición de caso probable o confirmado, su prueba para detectar el virus nuevo de H1N1 no da negativa y:

• es una persona previamente sana < 65 años de edad hospitalizada por síntomas similares a los de la influenza
  
  
O


• tiene síntomas similares a los de la influenza y vive en un estado sin casos confirmados, pero ha viajado a un estado o un país donde hay uno o más casos probables o confirmados

O


• tiene síntomas similares a los de la influenza y una conexión epidemiológica en los últimos 7 días a un caso probable o confirmado