Salte directo a la búsqueda Salte directo al listado de A-Z Salte directo a la navegación Salte directo al contenido Salte directo a las opciones de la página
Página principal
Error processing SSI file
image of spraying insect repellent

Prevención y control

La mejor manera de prevenir la enfermedad del virus del Nilo Occidental es evitar las picaduras de mosquitos. Infórmese sobre la actividad del virus del Nilo Occidental en su área para que pueda tomar medidas de protección para usted y su familia.

Evite las picaduras de mosquitos

  • Use repelente de insectos cuando salga al aire libre. Los repelentes que contengan DEET, picaridina, IR3553, y algunos productos que contienen aceite de eucalipto de limón  o p-mentano-diol proporcionan protección por más tiempo. Para optimizar la seguridad y la eficacia, los repelentes deben ser usados de acuerdo a las indicaciones de la etiqueta.

A continuación podrá encontrar más información sobre los repelentes de insectos (en inglés).

  • Cuando esté al aire libre y el tiempo lo permita, use camiseta de manga larga, pantalones largos y medias. Los mosquitos pueden picar a través de la tela delgada, por lo que rociar la ropa con repelente que contenga permetrina u otro repelente registrado por la EPA le dará mayor protección. No aplique repelentes que contengan permetrina directamente en la piel. No se aplique repelentes en la piel debajo de la ropa.

  • Tome mayor precauciones durante las horas pico de los mosquitos. Tenga más cuidado y use repelente y ropa de protección desde el anochecer hasta el amanecer, o evite actividades al aire libre durante estas horas.

Haga su hogar a prueba de mosquitos

  • Instale mosquiteros en las ventanas y puertas para que los mosquitos no entren o repárelos si están rotos. Si tiene aire acondicionado en su casa, úselo.
  • Reduzca la cantidad de mosquitos alrededor de su casa al vaciar frecuentemente el agua estancada de las macetas, canaletas, baldes, cubiertas de piscinas, recipientes para el agua de mascotas, llantas desechadas y bañeras de aves.

Ayude a los programas de su comunidad para el control y la vigilancia del virus del Nilo Occidental

  • Apoye los programas locales de su comunidad para el control de mosquitos. Las actividades para el control de mosquitos generalmente se manejan a nivel local, por ejemplo a través del condado o la municipalidad. Los tipos de métodos para el control de mosquitos que use un programa dependen del momento del año, el tipo de mosquito que debe controlarse y la estructura de su hábitat. Los métodos pueden ser la eliminación de los hábitats de las larvas de mosquitos, la aplicación de insecticidas para matar las larvas de los mosquitos o el rocío de insecticidas desde camiones o aviones para matar a los mosquitos adultos. El programa local para el control de mosquitos de su área o el departamento de salud le puede proporcionar información acerca de los productos que se están utilizando en el área. Comuníquese con su departamento de salud local para obtener más información. La información de contacto puede encontrarse en las páginas azules (del gobierno) de la guía telefónica.

A continuación encuentre más información sobre el control de mosquitos (en inglés).
Recursos para profesionales en el control de vectores (en inglés).

  • Notifique a las autoridades locales sobre aves muertas. Las aves muertas pueden ser una señal de que el virus del Nilo Occidental está circulando entre las aves y los mosquitos en un área dada. Al informar sobre la muerte de aves a los departamentos de salud locales y estatales, usted puede desempeñar un papel importante en la vigilancia del virus del Nilo Occidental. Las agencias locales y estatales tienen diferentes políticas en cuanto a la recolección y muestreo de aves, por lo que debe visitar la página de los departamentos de salud estatales (en inglés) para encontrar información sobre la notificación de aves muertas en su área.

Información adicional sobre los repelentes de insectos

Enlaces de la Agencia de Protección Ambiental (EPA)

Ícono de enlaces externosLos enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones o a sus programas, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.

Error processing SSI file
GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los EE.UU. en españolDepartamento de Salud y Servicios Humanos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30329-4027, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) Línea TTY: (888) 232-6348 Comuníquese con CDC–INFO
Índice A-Z
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. Ñ
  16. O
  17. P
  18. Q
  19. R
  20. S
  21. T
  22. U
  23. V
  24. W
  25. X
  26. Y
  27. Z