Salte directo a la búsqueda Salte directo al listado de A-Z Salte directo a la navegación Salte directo al contenido Salte directo a las opciones de la página
Página principal
Share
Compartir

Transmisión

English: Transmission

Los virus que causan la enfermedad de manos, pies y boca (HFMD, por sus siglas en inglés) se pueden encontrar en una persona infectada en:

  • las secreciones de la nariz y garganta (como la saliva, el esputo o moco nasal);
  • el líquido de ampollas, y
  • las heces (materias fecales).

Una persona infectada puede transmitir los virus que causan la enfermedad de manos, pies y boca a través de:

  • el contacto personal cercano;
  • el aire (a través de la tos o los estornudos);
  • el contacto con las heces, y
  • objetos o superficies contaminadas.

Por ejemplo, usted puede infectarse al besar a alguien que tenga la enfermedad de manos, pies y boca, o al tocar la manilla de una puerta que tenga virus y luego tocarse los ojos, boca o nariz.

Generalmente, una persona con la enfermedad de manos, pies y boca es más contagiosa durante la primera semana de la enfermedad. A veces, las personas pueden ser contagiosas durante días o semanas después de que los síntomas han desaparecido. Es posible que algunas personas que se infectan con los virus que causan la enfermedad de manos, pies y boca —especialmente los adultos— no tengan ningún síntoma. Sin embargo, todavía pueden ser contagiosas. Esta es la razón por la cual las personas siempre deben tratar de mantener una buena higiene (p. ej., lavarse las manos) para que puedan minimizar la posibilidad de propagar o contraer infecciones.

Usted debería quedarse en casa mientras tenga la enfermedad de manos, pies y boca. Hable con su proveedor de atención médica si no está seguro de cuándo debería regresar al trabajo o a la escuela. Esto también se aplica al regreso de los niños a la guardería infantil.

La enfermedad de manos, pies y boca no se transmite a las mascotas u otros animales, ni se contrae de ellos.

Otros nombres

En las ciencias médicas, muchas enfermedades y afecciones suelen tener distintas denominaciones. La enfermedad de manos, pies y boca, (HFMD, por sus siglas en inglés), también es conocida como:

  • enfermedad de mano, pie, boca;
  • enfermedad de pie, mano y boca;
  • enfermedad de boca, mano, pie;
  • fiebre aftosa humana; y
  • exantema vírico de manos, pies y boca

Páginas relacionadas

Inicio de la página

 

External Web Site Policy Esta imagen indica que usted está saliendo del sitio web CDC.gov Para más información, lea la política de los CDC Exit Notification and Disclaimer (información en inglés).

Imágenes protegidas por derechos de autor: Las imágenes protegidas por derechos de autor que aparecen en este sitio web se utilizaron con el permiso del titular de los derechos y no son del dominio público. Los CDC han otorgado la licencia para utilizar estas imágenes en los materiales que aparecen en este sitio web, por lo cual, dichos materiales podrán ser usados en la forma en que aparecen en este sitio web sin permiso adicional. Para cualquier otro uso de imágenes protegidas por derechos de autor deberá solicitarse la autorización del titular de los derechos.

Ícono de enlaces externosLos enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones o a sus programas, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.

Contáctenos:
  • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
    1600 Clifton Rd
    Atlanta, GA 30333
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    TTY: (888) 232-6348
    Comuníquese con CDC-INFO
GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los EE.UU. en españolDepartamento de Salud y Servicios Humanos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) Línea TTY: (888) 232-6348 Comuníquese con CDC–INFO
Índice A-Z
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. Ñ
  16. O
  17. P
  18. Q
  19. R
  20. S
  21. T
  22. U
  23. V
  24. W
  25. X
  26. Y
  27. Z